Meniu
Dacă v-ați decis să vă transformați afacerea online sau startup-ul într-un site WordPress multilingv, atunci vă recomand WPML, dar, bineînțeles, există câteva întrebări pe care trebuie să le puneți mai întâi pentru a spune cu adevărat „du-te pentru el”.
WordPress este unul dintre cele mai utile sisteme de gestionare a conținutului pentru crearea de site-uri web.
Există mai multe forme de a crea site-uri web și nu există o soluție perfectă pentru a face acest lucru.
WordPress este una dintre cele mai cunoscute și, de asemenea, ușor de utilizat, prin urmare, a fost platforma preferată.
Ca afacere, cu toții am auzit la nesfârșit că trebuie să ai un site web sau nu exiști.
Iar dacă intenționați să construiți un start-up, atunci un site web este doar prima etapă.
Odată ce ați stabilit că doriți să folosiți WordPress și că doriți să ajungeți la clienți internaționali, există mai multe plugin-uri multilingve pentru clienții internaționali.
Am o postare pe site-ul meu în care vorbesc despre diferitele plugin-uri multilingve WordPress.
Dacă vă gândiți să dedicați timp traducerii sau dacă aveți o echipă multinațională de traducători, atunci WPML ar putea fi o opțiune ca plugin multilingv.
WPML este un plugin ușor de utilizat care m-a ajutat să-mi transform site-ul într-un site WordPress multilingv.
Mă concentrez pe crearea de conținut și am un număr mare de cuvinte, de aceea acesta a fost principalul motiv pentru a alege WPML.
Dacă sunteți un startup care se va concentra pe conținut, atunci dați-i drumul. Deoarece s-ar putea să nu aveți nevoie de limite în ceea ce privește numărul de cuvinte.
WPML își îmbunătățește traducerea automată cu Deepl, prin urmare, acum concurează mai bine cu celălalt plugin de traducere pe care îl recomand și eu, Weglot.
Când să folosiți Weglot, mai degrabă decât WPML?
Dacă startup-ul tău este un site Woocommerce, ți-aș recomanda mai bine Weglot, deoarece Weglot nu se implică prea mult în codul tău.
Acest lucru reduce riscul apariției unor probleme între plugin-uri.
Deși Weglot are și el aspectele sale negative, despre care puteți citi mai multe în articolul meu WPML vs Weglot.
Atunci când ne creăm site-ul nostru multilingv cu WPML vom putea alege o mulțime de teme pentru site-ul nostru, deoarece are o compatibilitate largă cu temele WordPress.
Primul lucru pe care trebuie să-l faceți pentru a alege un design vizual bun este să găsiți un designer și să explicați scopul site-ului multilingv și care este ținta acestuia.
Oricare ar fi ideea dumneavoastră, există multe teme pe care designerii le pot folosi pentru a proiecta un site multilingv.
Acest site ar trebui să aibă în esență un comutator de limbă, astfel încât toți vizitatorii site-ului să poată alege limba dorită pentru a citi informațiile de pe site sau să fie redirecționați.
Comutatoarele de limbă sunt diferite și le puteți ajusta în funcție de designul paginii dvs., le puteți instala astfel încât să fie vizibile pentru ușurința tuturor utilizatorilor și pentru ca aceștia să vadă câte limbi poate oferi site-ul dvs. sau să le faceți mai mici pentru ca aceștia să se uite mai mult la toate accesoriile pe care le are site-ul multilingv.
Google însuși dispune de un instrument care ne permite să traducem instantaneu orice fel de limbă.
Dar traducerea pe care o are este atunci când ești interesat să citești conținutul de acolo.
Atunci când dorim să ne creăm un site multilingv, vom avea nevoie de o persoană care să traducă, deoarece traducerea automată Google poate face ca textele să nu fie bine ordonate, deoarece nu au fost scrise în limba maternă.
WPML va face ca traducerea site-ului nostru să fie mult mai ușor de realizat.
Atunci când vom traduce singuri, vom putea folosi editorul de traduceri pe care îl are WPML.
Puteți, de asemenea, să comutați pentru a utiliza traducerea automată cu Deepl, ceea ce face ca traducerea conținutului să fie mai rapidă și mai precisă decât în cazul Google.
Deși, dacă aveți nevoie de ajutor cu toate traducerile, există câteva servicii de traducere pe care le are WPML.
WPML are mai mult de 40.000 de dezvoltatori, deci este ușor să găsești o persoană care știe cum să folosească eficient pluginul WPML și să obții un site web multilingv atractiv pentru mulți oameni care doresc să îl folosească.
Cu toate acestea, cel mai bun lucru de făcut este să începeți să învățați pe cont propriu cum funcționează acest plugin, avantajele și dezavantajele sale. Îți promit că nu îți va lua mult timp și că vei căuta doar un expert pentru seo internațional.
În WPML există multe teme care nu servesc la crearea unui site multilingv, deoarece nu au fost concepute pentru asta.
Dar există multe altele care sunt deja pregătite cu caracteristici bune.
Un constructor de pagini ușor de glisat și plasat este Elementor cu tema Hello.
Este o opțiune bună, deoarece este ușor de utilizat și puteți traduce site-ul dvs. în mai multe limbi.
O altă temă care este bună, deoarece designul său este de bună calitate, este ElegantThemes.
Datorită compatibilității sale, ne va ajuta să traducem totul rapid și ușor.
Un plugin important pe care trebuie să-l aveți este un plugin SEO.
Dacă vă completați lista de verificare SEO internațională, știți deja că trebuie să includeți un plugin SEO multilingv.
Care dintre ele este una bună?
De la lansarea lui Rankmath pe piață, acesta a depășit cu ușurință Yoast.
Rankmath oferă, de asemenea, compatibilitate multilingvă cu WPML, prin urmare, nu trebuie să vă faceți griji cu această problemă.
Rankmath, de asemenea, vă ajută și vă sprijină cu diferite aspecte ale SEO, deci este un plugin pe care trebuie să vă gândiți să îl adăugați.
Atunci când vrem să facem un site multilingv este să găsim un site de traduceri bun, care este foarte util și de încredere, sau un traducător profesionist care să știe cum să folosească WPML și să cunoască site-ul pe care îl facem, precum și cui se adresează și cât de creativ este.
În zilele noastre există două opțiuni excelente pentru ca traducerea site-ului nostru multilingv să fie profesională și să poată fi integrată eficient în WPML.
Cu acestea vom putea evita tot ceea ce ține de traducerea textelor în copy and paste.
TextMaster : Această opțiune ne va oferi servicii profesionale de traducere, pe lângă o bună redactare și corectare a textelor plasate, prin intermediul unor persoane care sunt native în peste 30 de limbi.
Acest plugin este gratuit și ne oferă acces la un panou de administrare WPML cu peste 80.000 de traducători și scriitori din întreaga lume.
ICanLocalize : Fiind unul dintre cele mai bune servicii pe care le vom putea folosi, deoarece se adaptează în cel mai bun mod cu plugin-ul WPML, deoarece a fost dezvoltat de către acesta.
Acolo vom putea avea acces la bugetul pentru traduceri, precum și să trimitem conținutul pe care dorim să îl traducem și să îl primim în mod eficient pentru a-l publica într-un mod bun, bine scris și tradus.
Deși trebuie să ținem cont de faptul că această opțiune are o valoare monetară pentru a o putea folosi în mod corespunzător.
