Menu
Jeśli zdecydowałeś się przekształcić swój biznes internetowy lub startup w wielojęzyczną witrynę WordPress, to polecę ci WPML, ale oczywiście jest kilka pytań, które należy zrobić, abyś najpierw naprawdę powiedział, że idziesz na to.
WordPress to jeden z najbardziej przydatnych systemów zarządzania treścią do tworzenia stron internetowych.
Istnieje wiele form tworzenia stron internetowych i nie ma idealnego rozwiązania, aby to zrobić.
WordPress jest jednym z najbardziej znanych, a także łatwych w obsłudze, dlatego był preferowaną platformą do wykorzystania.
Jako biznes, wszyscy bez końca słyszeliśmy, musisz mieć stronę internetową albo nie istniejesz.
A jeśli Twoim celem jest zbudowanie startupu, to strona internetowa jest tylko pierwszym kamieniem milowym.
Po zdefiniowaniu, że chcesz używać WordPressa, a także, że chcesz dotrzeć do międzynarodowych klientów, istnieje wiele wielojęzycznych wtyczek do międzynarodowych klientów.
Mam post na mojej stronie, w którym mówię o różnych wielojęzycznych wtyczkach WordPress.
Jeśli rozważasz poświęcenie czasu na tłumaczenie lub masz wielonarodowy zespół tłumaczy, to WPML może być opcją jako wielojęzyczna wtyczka.
WPML to łatwa w użyciu wtyczka, która pomogła mi przekształcić moją stronę w wielojęzyczną witrynę WordPress.
Skupiam się na tworzeniu treści i mam duży zasób słów, dlatego to był główny powód wyboru WPML.
Jeśli jesteś Startupem, który ma zamiar skupić się na treści, to proszę bardzo. Ponieważ możesz potrzebować żadnych limitów na liczbę słów.
WPML poprawia swoje automatyczne tłumaczenie za pomocą Deepl, dlatego teraz lepiej konkuruje z inną wtyczką tłumaczeniową, którą również polecam, Weglot.
Kiedy używać Weglotu, a nie WPML?
Jeśli twój startup jest witryną Woocommerce, poleciłbym lepiej Weglot, ponieważ Weglot nie angażuje się zbytnio w twój kod.
Zmniejsza to ryzyko wystąpienia pewnych problemów między wtyczkami.
Chociaż Weglot ma też swoje negatywne aspekty, o których więcej możecie przeczytać w moim WPML vs Weglot.
Kiedy stworzymy naszą wielojęzyczną stronę z WPML będziemy mogli wybrać wiele motywów dla naszej strony, ponieważ ma on szeroką kompatybilność z WordPress Themes.
Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, aby wybrać dobry projekt wizualny, jest znalezienie projektanta i wyjaśnienie celu wielojęzycznej witryny i kto jest celem.
Niezależnie od tego, jaki jest Twój pomysł, będzie wiele tematów, które projektanci mogą wykorzystać do zaprojektowania wielojęzycznej witryny.
Ta strona powinna zasadniczo mieć przełącznik języka, aby wszyscy odwiedzający stronę mogli wybrać język swojego wyboru, aby przeczytać informacje o stronie lub zostaje przekierowana.
Przełączniki językowe są różne i możesz je dostosować poprzez projekt swojej strony, możesz je zainstalować tak, aby były widoczne dla łatwości wszystkich użytkowników i aby widzieli, ile języków może zaoferować Twoja strona lub sprawić, aby były małe, aby mogli spojrzeć bardziej na wszystkie dodatki, które posiada strona wielojęzyczna.
Samo Google posiada narzędzie, które pozwala nam błyskawicznie przetłumaczyć dowolny język.
Ale tłumaczenie ma wtedy, gdy jesteś zainteresowany czytaniem treści tam zawartych.
Gdy chcemy stworzyć naszą wielojęzyczną stronę będziemy potrzebowali osoby do tłumaczenia, ponieważ tłumaczenie maszynowe Google może sprawić, że teksty nie będą dobrze uporządkowane, ponieważ nie zostały napisane w rodzimym języku.
WPML znacznie ułatwi tłumaczenie naszej strony.
Gdy tłumaczymy samodzielnie, będziemy mogli dobrze wykorzystać edytor tłumaczeń, który posiada WPML.
Możesz również przełączyć się na korzystanie z automatycznego tłumaczenia z Deepl, dzięki czemu szybciej przetłumaczy treść z większą dokładnością niż Google.
Chociaż jeśli potrzebujesz pomocy ze wszystkimi tłumaczeniami, są pewne usługi do tłumaczenia, które ma WPML.
WPML ma ponad 40 000 deweloperów, więc łatwo jest znaleźć osobę, która wie, jak skutecznie korzystać z wtyczki WPML i uzyskać atrakcyjną wielojęzyczną stronę internetową dla wielu osób, które chcą z niej korzystać.
Najlepiej jednak zacząć uczyć się na własną rękę jak działa ta wtyczka, jakie ma zalety i wady. Obiecuję, że nie zajmie ci to dużo czasu i szukałbyś tylko eksperta do międzynarodowego seo.
W WPML jest wiele motywów, które nie służą do zrobienia wielojęzycznej strony, ponieważ nie zostały do tego zaprojektowane.
Ale jest wiele innych, które są już przygotowane z dobrymi funkcjami.
Jednym z łatwych konstruktorów stron typu „przeciągnij i upuść” jest Elementor ze swoim motywem Hello.
Jest to dobra opcja, ponieważ ma łatwość użycia i możesz przetłumaczyć swoją stronę w wielu językach.
Innym motywem, który jest dobry, ponieważ jego projekt jest dobrej jakości, jest ElegantThemes.
Dzięki temu, że jest kompatybilny, pomoże nam szybko i łatwo wszystko przetłumaczyć.
Jednym z ważnych pluginów, które musisz mieć jest plugin SEO.
Jeśli wypełniasz swoją międzynarodową listę kontrolną SEO, wiesz już, że musisz uwzględnić wielojęzyczną wtyczkę SEO.
Który z nich jest dobry?
Od momentu wprowadzenia Rankmath na rynek, pokonał on z łatwością Yoast.
Rankmath oferuje również wielojęzyczną kompatybilność z WPML, dlatego nie musisz się martwić o tę kwestię.
Rankmath również pomaga i wspiera cię w różnych aspektach SEO, więc jest to wtyczka, którą musisz rozważyć, aby dodać.
Gdy chcemy zrobić wielojęzyczną stronę internetową jest znalezienie dobrej strony z tłumaczeniami, która jest bardzo pomocna i rzetelna, lub profesjonalnego tłumacza, który ma wiedzę jak korzystać z WPML i zna stronę, którą robimy, a także do kogo jest skierowana i jak bardzo jest kreatywna.
Obecnie istnieją dwie doskonałe opcje, aby tłumaczenie naszej wielojęzycznej strony było profesjonalne i mogło być sprawnie zintegrowane z WPML.
Dzięki nim będziemy mogli uniknąć wszystkiego, co związane z tłumaczeniem tekstów metodą kopiuj-wklej.
TextMaster : Ta opcja zaoferuje nam profesjonalne usługi tłumaczeniowe, a dodatkowo dobre pisanie i korektę umieszczanych tekstów, poprzez osoby, które są native’ami w ponad 30 językach.
Ta wtyczka jest darmowa i daje nam dostęp do panelu administracyjnego WPML z ponad 80 000 tłumaczy i pisarzy na całym świecie.
ICanLocalize : Będąc jedną z najlepszych usług, z których będziemy mogli skorzystać, ponieważ dostosowuje się w najlepszy sposób z wtyczką WPML, ponieważ została opracowana przez tę samą.
Tam będziemy mogli mieć dostęp do budżetu na tłumaczenia, a także wysyłać treści, które chcemy przetłumaczyć i sprawnie je odbierać, by móc je opublikować w dobry sposób, dobrze napisane i przetłumaczone.
Chociaż musimy pamiętać, że ta opcja ma wartość pieniężną, aby móc z niej skorzystać w dobry sposób.
