2 Nuttige Woocommerce Vertaal Plugins voor uw Zakelijke Website

Geschreven door
Wil je niet lezen?
Luister naar het artikel

Advies van Carlos - Woocommerce Vertaal Plugin Overzicht

In 2019 was ik aan het testen om een Woocommerce Website te maken, Silvias Boutiques.

Ik heb het project opzij gezet wegens gebrek aan tijd voor de ontwikkeling van de website, terwijl ik bij Bechtle werkte.

Ik deel mijn ervaring met WPML als een woocommerce vertaal plugin.

In principe werkte WPML praktisch hetzelfde als voor de normale vertaling van inhoud.

WPML is eenvoudig compatibel met Woocommerce, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken dat de website vastloopt.

Aangezien WPML zijn automatisering blijft verbeteren, zou het gemakkelijker worden om uw Woocommerce Website te beheren.

Weglot daarentegen heeft het voordeel van een snelle en nauwkeurige vertaling, waardoor het handmatige werk wordt verminderd.

Met Weglot, hoeft u zich niet al te veel zorgen te maken over vertalingen.

Dus, als u op zoek bent naar snelheid en nauwkeurigheid ga dan voor Weglot, als u op zoek bent naar vertaalcontrole en geen limiet op het aantal woorden en het aantal talen ga dan voor WPML.

Veel mensen praten over vertaal plugins in WordPress, maar de waarheid is dat zeer weinigen specifiek denken aan WooCommerce winkels en de behoeften en problemen die ze kunnen creëren.

Daarom geven wij u die WooCommerce vertaal plugins die u in een korte tijd, en op een eenvoudige manier uit de problemen kunnen helpen.

Waarom is het nodig om WooCommerce te vertalen?

Als u al die nieuwe klanten zo goed mogelijk van dienst wil zijn wanneer u internationaal begint te verkopen, is het best dat al uw producten, zoals uw varianten, categorieën, velden en attributen, correct vertaald zijn.

Het grote belang van WooCommerce vertaling plugins is gebaseerd op het feit dat 90% van de potentiële klanten alleen een product kopen als de website zijn op hun taal. Zodat ze het in detail kunnen leren kennen.

We weten allemaal dat het bouwen van een online winkel is helemaal moeilijk, er zijn veel details die moeten worden afgestemd om alles goed te laten werken, maar in die zin kunnen we u vertellen dat, wanneer u WordPress gebruikt, met een WooCommerce plugin, heb je alles een beetje makkelijker.

Beste Woocommerce Vertaal Plugins

We kunnen veel plugins vinden om te vertalen in WordPress, maar hieronder vind je diegene die goed zullen werken voor WooCommerce. Met details over de voordelen voor de gebruiker en iedereen die surft op de website waar het is geïmplementeerd.

Weglot

De eerste Woocommerce vertaal plugin die we zullen bespreken is Weglot, welke zeer bekend is bij gebruikers vanwege alle voordelen die er uit gehaald kunnen worden. Daardoor is het ook een van de meest functionele, in algemene termen, voor wat online winkels zijn.

We weten allemaal dat WordPress het euvel heeft dat het zelf niet meertalig is. Dat is waarom we dit soort plugin moeten gebruiken. Er is er echter wellicht geen die zo nauwkeurig is als Weglot, dat zeer eenvoudig te implementeren is (u hoeft geen ontwikkelaar te zijn of te weten hoe u moet programmeren). 

Het is geen verrassing dat het de best beoordeelde vertaling plugin in de hele WordPress directory is, en met het wordt de WooCommerce winkel automatisch vertaald in slechts een paar minuten. Net wat we allemaal willen. 

Het beste van alles is dat u vanuit het controlepaneel (dat heel eenvoudig is) uw vertalingen kunt beheren en aanpassen, u kunt een contexteditor gebruiken en ook andere teamleden voor uw project uitnodigen.

Belangrijkste Weglot Kenmerken Voordelen

Alle inhoud van de website is perfect vertaald, dat wil zeggen de producten, de categorieën, het proces van de aankoop, en nog veel meer.

Met deze plugin hebt u de mogelijkheid om elk van uw vertalingen vanuit één plaats te beheren.

Het heeft wat bekend staat als "meertalige SEO", wat betekent dat de nieuwe inhoud die uit de vertaling ontstaat, automatisch door Google wordt geïndexeerd. Dit omvat de meta-tags, de beschrijvingen, en ook de vertaalde specifieke URL's.

Het heeft een volledig aanpasbare taalselector.

WooCommerce thema's en extensies kunnen een probleem vormen bij het gebruik van vertaal plugins. In dit geval is Weglot zeer compatibel, aangezien het niet beperkt is tot slechts een paar. Het werkt goed met ze allemaal.

Als u een probleem heeft, of iets anders nodig heeft, heeft de plugin een klantenservice die zal werken om u te voorzien van oplossingen.

Het zijn hoge kosten,
maar het nauwkeurigst en snelst,
WordPress vertaling Plugin.

WPML

Vroeger, toen we nodig hadden om de knoppen van een WooCommerce vertalen dachten we aan de Codestyling Localization plugin. Echter, het feit dat deze niet meer wordt bijgewerkt, en de officiële WordPress download directory heeft verlaten, heeft ons gedwongen om andere opties te vinden.

De waarheid is dat we allemaal wel eens een slechte tijd hebben gehad als het gaat om WooCommerce titels en knoppen die, ondanks dat je alles hebt geïnstalleerd en geconfigureerd wat nodig is voor je winkel, nog steeds niet vertaald zijn.

WordPress heeft geprobeerd om dit te corrigeren in haar laatste updates, waardoor de vertaling de standaard wordt. Maar de waarheid is dat er nog steeds thema’s zijn (zowel gratis als Premium) waar deze knoppen en titels nog steeds in het Engels zijn, ook al is al het andere in het Spaans.

Het is belangrijk om te begrijpen dat WPML handmatig werk vereist, dus het is gebruikelijk om het te blijven waarderen als een project dat in de loop van de tijd steeds verder wordt verbeterd, aangezien ze zich nu meer richten op het automatische proces.

Belangrijkste WPML Kenmerken Voordelen

Het heeft een vertaal-editor al ingebouwd in de WordPress administrator.

Het heeft een uitgebreide taal directory, zodat u de mogelijkheid om de taal die u wilt kiezen zonder beperking.

U kunt taalbestanden aanmaken of bijwerken, rechtstreeks vanuit de vertaalmanager of vanuit product- en paginaberichten.

Met WPML heeft u meer controle over vertalingen, dus het vertalen van uw Woocommerce online winkel zal onder uw controle zijn.

De meest betrouwbare,
compatibel en gemakkelijk te beheren,
WordPress vertaling Plugin.

Hoe gebruik je de plugins om WooCommerce te vertalen die we je hebben beschreven?

Als u geïnteresseerd bent in een van de plugins om WooCommerce te vertalen die we hierboven hebben beschreven, maar u denkt dat het een probleem zal zijn om ze te gebruiken, moet u een beetje meer vertrouwen hebben in hen, en in hun ontwikkelaars.

De mensen die deze plugins hebben ontworpen, hebben ook gezorgd voor grafische tutorials die je helpen de eerste stappen te zetten met hun plugins, die je respectievelijk op de website van elk van hen kunt vinden.

Ze zijn zeer gedetailleerd en gemakkelijk te begrijpen, zelfs als je nog niet eerder op deze manier hebt gewerkt.

Vergeet niet dat een online winkel die van taal verandert, een betere kans biedt om internationale klanten te krijgen.

Mensen kopen waar alles gemakkelijker voor hen is, en hiermee zorgt u ervoor dat ze perfect begrijpen wat u hen wilt verkopen.