Carlos-barraza-logo-50

7 Cele mai bune plugin-uri de traducere Woocommerce în 2022

Mulți oameni vorbesc despre plugin-urile de traducere în WordPress, dar adevărul este că foarte puțini se gândesc în mod special la magazinele WooCommerce și la nevoile și problemele pe care acestea le pot crea.

De aceea, vă vom oferi acele plugin-uri de traducere WooCommerce care vă pot scoate din încurcătură într-un timp scurt și într-un mod simplu.

woocommerce traducere plugins
Scris de
Cuprins

Lista de plugin-uri de traducere Woocommerce

Putem găsi multe plugin-uri pentru a traduce în WordPress, dar mai jos le veți găsi pe cele care vor funcționa perfect pentru WooCommerce. Detaliind modul în care acestea aduc beneficii utilizatorului și tuturor celor care navighează pe site-ul web unde a fost implementat.

1. Weglot

Primul plugin de traducere Woocommerce pe care îl vom discuta va fi Weglot, care este bine cunoscut de utilizatori datorită tuturor beneficiilor care pot fi obținute de pe urma acestuia. De asemenea, este unul dintre cele mai funcționale, în termeni generali, pentru ceea ce sunt magazinele online.

Weglot este unul dintre cele mai bune plugin-uri de traducere wordpress, deoarece are o traducere automată rapidă, are o versiune gratuită pentru a testa, iar comutatorul de limbă poate fi modificat cu ușurință.

Știm cu toții că WordPress are defectul de a nu fi multilingv de la sine. De aceea trebuie să folosim acest tip de plugin. Cu toate acestea, este posibil să nu existe unul atât de precis ca Weglot, care este foarte ușor de implementat (nu trebuie să fii dezvoltator sau să știi să programezi).

Nu este nicio surpriză faptul că este cel mai bine cotat plugin de traducere din întregul director WordPress, iar cu acesta magazinul WooCommerce este tradus automat în doar câteva minute. Exact ceea ce ne dorim cu toții.

Cel mai bun lucru este că, din panoul său de control (care este foarte simplu), vă oferă posibilitatea de a vă gestiona și personaliza traducerile, puteți utiliza un editor contextual și puteți, de asemenea, să invitați alți membri ai echipei la proiectul dumneavoastră.

Dacă ar trebui să vă spunem clar ce este Weglot în câteva cuvinte și să îi înțelegeți funcționarea și popularitatea, atunci vom spune că este o platformă online care vă oferă posibilitatea de a traduce un site web în diferite limbi, într-un timp foarte scurt, prin intermediul plugin-ului dumneavoastră.

Adevărul este că utilizarea lui Weglot este nu se limitează doar la WordPress, despre care știm că este unul dintre cele mai populare CMS-uri din prezent.

Plugin-ul Weglot poate fi folosit fără probleme și pe alte platforme, cum ar fi Shopify, Weebly, Wix, Squarespace, Joomla, printre altele.

Ce iese cel mai mult în evidență la acest plugin multilingv este faptul că, în doar câteva minute, veți avea steagurile funcționând perfect cu traducerile respective.

Și, de acolo, puteți edita ceea ce aveți nevoie atât de ușor încât chiar și un copil ar putea face acest lucru cu succes.

Are o versiune de încercare gratuită care durează până la 10 zile, ceea ce este mai mult decât suficient pentru a testa toate caracteristicile pe care le oferă și pentru a decide dacă doriți sau nu să plătiți pentru abonament.

Cel mai bun lucru este că puteți face acest test fără a împărtăși nicio informație de plată.

Interfața de traducere Weglot este foarte prietenoasă, ceea ce facilitează gestionarea traducerilor. Are, de asemenea, o traducere vizuală, ceea ce o face o soluție de traducere excelentă pentru a ști exact schimbarea sau editarea cuvintelor.

După terminarea perioadei de testare gratuită, puteți decide dacă vă abonați la Weglot, și există diferite planuri, care se plătesc lunar, astfel încât să puteți anula doar atunci când aveți nevoie.

Nu va trebui să cheltuiți mai mulți bani pentru servicii care depășesc cu adevărat nevoile site-ului dumneavoastră.

Weglot Woocommerce traducere arabă ajută, de asemenea, pentru a schimba de la dreapta la stânga conținutul magazinului tău Woocommerce.

Weglot este o soluție completă de traducere care își merită costul.

Cu siguranță, Weglot este unul dintre cele mai bune programe de traducere de site-uri web, deoarece îndeplinește cerințele pentru SEO internațional și poate fi utilizat în mai multe tipuri de platforme.

Ca și în cazul Revista Weglot , îl recomand pentru site-ul de comerț electronic.

Tot conținutul găsit pe site este tradus perfect, adică produsele, categoriile, procesul de achiziție și multe altele.

Cu acest plugin veți avea posibilitatea de a gestiona fiecare dintre traducerile dvs. dintr-un singur loc.

Are ceea ce se numește "SEO multilingv", ceea ce înseamnă că noul conținut creat în urma traducerii este indexat automat de Google. Aceasta include meta-tag-urile, descrierile și, de asemenea, URL-urile dedicate traduse.

Are un selector de limbă complet personalizabil.

Temele și extensiile WooCommerce pot reprezenta o problemă atunci când se utilizează pluginuri de traducere. În acest caz, Weglot este extrem de compatibil, deoarece nu se limitează la doar câteva. Funcționează bine cu toate acestea.

Dacă aveți orice problemă sau aveți nevoie de altceva, plugin-ul are o echipă de servicii pentru clienți care va lucra pentru a vă oferi soluții.

2. WPML

Acest site utilizează WPML și considerăm că este cel mai bun plugin multilingv pentru WordPress pentru site-uri de conținut.

Ei bine, este un acronim pentru WordPress Multi Language, unde este caracterizat ca fiind „cel mai complet plugin de traducere”, conform multor experți SEO.

WPML este un plugin plătit, despre care mulți susțin că merită fiecare bănuț din costul său.

Din moment ce interfața WPML este una dintre cele mai ușor de utilizat, vă permite multe opțiuni, fie că este vorba de un site de comerț electronic sau mai mult.

Este unul dintre cele mai cunoscute plugin-uri de traducere WordPress, care poate ajuta la traducerea tipurilor de post personalizate, câmpuri personalizate avansate, butonul de adăugare a coșului de cumpărături woocommerce, metoda de plată în mai multe valute și multe altele.

În general, WPML poate fi considerat printre cele mai bune plugin-uri WordPress pentru localizarea woocommerce datorită traducerii sale avansate.

WPML este unul dintre plugin-urile de traducere WordPress care poate fi integrat cu Google Translate, DeepL și Microsoft translation. Acest lucru oferă utilizatorului libertatea de a alege ce motor ar trebui să fie configurat, fie să creeze un traducător de site-uri web Google, fie cu sau cu traducerea automată AI de către DeepL, care are o calitate mai bună.

Înainte, când aveam nevoie să traducem butoanele unui WooCommerce ne gândeam la pluginul Codestyling Localization. Cu toate acestea, faptul că acesta a încetat să mai fie actualizat și a părăsit directorul oficial de descărcări WordPress ne-a forțat să găsim alte opțiuni.

Adevărul este că toți am avut uneori momente neplăcute când vine vorba de titluri și butoane WooCommerce care, în ciuda faptului că ați instalat și configurat tot ce este necesar pentru magazinul dvs., tot nu sunt traduse.

WordPress a încercat să corecteze acest lucru în ultimele sale actualizări, făcând traducerea implicită. Dar adevărul este că încă mai există teme (atât gratuite, cât și Premium) în care aceste butoane și titluri sunt încă în limba engleză, chiar dacă toate celelalte sunt în spaniolă.

Este important să înțelegem că WPML necesită muncă manuală, așa că este obișnuit să continuăm să îl apreciem ca pe un proiect care continuă să fie îmbunătățit în timp, deoarece acum se concentrează mai mult pe procesul automat.

După cum am menționat în WPML Review , îl recomand în special pentru site-urile cu conținut.

Acesta are un editor de traduceri deja integrat în administratorul WordPress.

Dispune de un director lingvistic extins, astfel încât aveți posibilitatea de a alege limba dorită fără limite.

Puteți crea sau actualiza fișiere de limbă direct din managerul de traduceri sau din postările produselor și paginilor.

Cu WPML aveți mai mult control asupra traducerilor, astfel încât traducerea magazinului dvs. online Woocommerce va fi sub controlul dvs.

3. Conveythis

Conveythis este un software de traducere de site-uri web care ne oferă una dintre cele mai bune traducere automată de pe piață.

Lansat în 2018, Conveythis devine o soluție pentru a traduce mai mult de cinci limbi, cum ar fi spaniolă, engleză, franceză, rusă, arabă și germană, într-un mod foarte ușor și, mai ales, economic.

Aceștia folosesc criptarea, copiile de rezervă și auditul la nivel de întreprindere pentru a garanta activitatea serverelor lor și pentru a avea mai multă grijă de serviciile lor lingvistice.

Până în prezent, mai mult de treizeci de mii de site-uri web folosesc Conveythis pentru a-și accelera expansiunea ca o alternativă ideală.

Este excelent pentru a aduce experiențe de traducere în masă, pentru a ajuta întreprinderile mici să ajungă cu ușurință la un public mai larg și să își crească vânzările.

Editorul său de traducere este foarte practic din interfața lor de utilizator și are o traducere vizuală, dar mai are nevoie de îmbunătățiri.

Conveythis este compatibil cu plugin-urile SEO, cum ar fi Rank Math și Yoast SEO, pe care acest serviciu de traducere le ajută să aibă Meta Data în mai multe limbi.

Dacă doriți să creșteți traficul internațional pe site-urile dvs. web, Conveythis este o opțiune foarte bună, deoarece nivelul său de analiză HTML/JavaScript este cel mai strâns pe care nu îl poate atinge niciun alt add-on concurent și aproape că nu este nevoie ca utilizatorii să își revizuiască sau să își editeze traducerile.

Conveythis este unul dintre cele mai bune alternative Weglot , datorită prețului său mai mic și aproape aceluiași tip de traducere de site-uri web.

Citiți recenzia Conveythis.

4. Translatepress

TranslatePress este un alt plugin de traducere WordPress gratuit pentru a începe să utilizați.

Tot ce trebuie să facem pentru ca traducerea să fie efectuată este să marcăm textul pe care dorim să îl traducem.

Plugin-ul Translatepress Woocommerce vă va ajuta atât cu traducerea manuală, cât și cu traducerea avansată prin conectarea cu Google Translate Deepl, fie cu motoare de mașini.

În timp ce traducem textul, TranslatePress va avea grijă de back-end, astfel încât acest plugin ne va ajuta să facem traducerea eficientă pentru SEO.

Deși ar putea fi considerat cel mai bun plugin gratuit de traducere WordPress, versiunea cu plată are o opțiune de traducere automată în cazul în care credem că traducerea normală poate dura mult timp.

De asemenea, ne oferă rezultate bune în ceea ce privește traducerea automată, cu o calitate și o scriere excelente.

Versiunea sa gratuită este eficientă, dar versiunea premium poate elibera toată puterea de care dispune.

Cu siguranță, Translatepress Woocommerce este unul dintre plugin-urile de traducere wordpress care trebuie luate în considerare.

Citiți recenzia Translatepress.

5. Bablic

bablic

Bablic este un alt unul dintre cele mai bune programe de traducere de site-uri web care poate ajuta la traducerea automată.

De asemenea, poate fi integrat cu mai multe platforme cu ajutorul API-ului său, ceea ce face ca instalarea Bablic să fie foarte ușoară.

Bablic are diferite planuri, în care se oferă, de asemenea, să fie în conformitate cu SEO.

Avantajul unui plugin de traducere, cum ar fi Bablic, este că orice modificare care se face la conținut, se va actualiza automat și în limba tradusă corespunzătoare.

6. Polylang

polylang

Dacă sunteți în căutarea unei alternative care să vă ofere un plugin de traducător de site-uri web gratuit și posibilitatea de a accesa o versiune plătită atunci când puteți vedea venituri pe site-ul dvs. web, atunci Polylang este pluginul dvs. de traducător ideal.

Polylang are o versiune gratuită care poate ajuta cu interfața de traducere pentru site-urile web mici.

Cu versiunea pro aveți posibilitatea de a duplica intrările sau paginile și de a le traduce în limba pe care o preferați, puteți dezactiva și activa limbile după cum doriți, funcții mai bune.

Și, bineînțeles, aveți la dispoziție un suport tehnic de calitate premium unde veți fi asistat cât mai curând posibil, pentru doar 99 de euro pentru un singur domeniu.

7. Gtranslate

gtranslate

Pe site-ul oficial al GTranslate, se afirmă că cel puțin 27 la sută din paginile de pe WordPress sunt în limba engleză.

Este un alt plugin multilingv wordpress gratuit pentru utilizare pentru a începe cu planul simplu, și oferă upgrade-uri pentru costuri suplimentare.

Are o versiune gratuită pentru traducerea WordPress care se bazează pe Google Translate. Prin urmare, este considerat în mod obișnuit un plugin de traducător de site-uri web Google, dar mai ales pentru că traducerea automată gratuită se bazează pe Google.

Având Google Translate ca motor în versiunea gratuită ajută la o traducere mai rapidă a site-ului web, dar dezavantajul său este că nu puteți edita decât dacă achiziționați versiunea pro.

Ceea ce nu numai că spune multe despre această limbă, dar și asupra căreia dorim să ne concentrăm pentru un site web multinațional.

Principalul dezavantaj al acestui plugin WordPress translator este că solicită o plată pentru utilizarea sa, dar vă poate oferi 15 zile în care vă puteți bucura de toate caracteristicile sale.

Veți găsi statistici, actualizări care nu vă vor afecta site-ul, securitate, traduceri într-un timp scurt și multe altele.

Mulțumesc, cuvinte în diferite limbi europene

Opinia lui Carlos - Woocommerce Translation Plugin Review

În 2019, am fost de testare pentru a crea un site Woocommerce, Silvias Boutiques.

Am lăsat deoparte proiectul din cauza lipsei de timp pentru dezvoltarea site-ului, în timp ce lucram la Bechtle.

Împărtășesc experiența mea de WPML ca un plugin de traducere woocommerce.

Practic, WPML a funcționat practic la fel ca și în cazul traducerii normale a conținutului.

WPML oferă o compatibilitate ușoară cu Woocommerce, astfel încât nu mai există atât de multe griji cu privire la blocarea site-ului.

Pe măsură ce WPML continuă să își îmbunătățească funcția automată, va fi mai ușor să vă gestionați site-ul Woocommerce.

În schimb, Weglot are avantajul unei traduceri rapide și precise, reducând munca manuală.

Cu Weglot, nu trebuie să vă faceți prea multe griji cu privire la traducere.

Așadar, dacă sunteți în căutarea vitezei și acurateței, alegeți Weglot, iar dacă sunteți în căutarea controlului traducerii și fără limită în ceea ce privește numărul de cuvinte și numărul de limbi, alegeți WPML.

De ce este necesar să traducem WooCommerce?

Dacă doriți să oferiți cele mai bune servicii posibile tuturor clienților noi atunci când începeți să vindeți la nivel internațional, este mai bine ca toate produsele dvs., cum ar fi variantele, categoriile, câmpurile și atributele, să fie traduse corect.

Marea importanță a plugin-urilor de traducere WooCommerce se bazează pe faptul că 90% dintre potențialii clienți cumpără un produs doar dacă site-ul este în limba lor. Astfel încât să o poată cunoaște în detaliu.

Știm cu toții că a construi un magazin online este complet dificil, există multe detalii care trebuie puse la punct pentru ca totul să funcționeze corect, dar în acest sens vă putem spune că, ori de câte ori folosiți WordPress, cu un plugin WooCommerce, totul va fi un pic mai ușor.

Cum să utilizați plugin-urile pentru a traduce WooCommerce pe care vi le-am descris?

Dacă ați fost interesat de oricare dintre plugin-urile pentru traducerea WooCommerce pe care le-am descris mai sus, dar credeți că va fi o problemă să le folosiți, ar trebui să aveți ceva mai multă încredere în ele și în dezvoltatorii lor.

Cei care au proiectat aceste plugin-uri au avut grijă să creeze și tutoriale grafice care să vă ajute să faceți primii pași cu plugin-urile lor, pe care le puteți găsi pe site-ul fiecăruia, respectiv pe site-ul fiecăruia.

Acestea sunt foarte detaliate și ușor de înțeles, chiar dacă nu ați mai lucrat în acest mod până acum.

Nu uitați că dacă aveți un magazin online care schimbă limbile străine, aveți mai multe șanse să obțineți clienți internaționali.

Oamenii cumpără acolo unde le este mai ușor, iar tu te asiguri că vor înțelege perfect ceea ce vrei să le vinzi.

Impactul traducerii WordPress în International SEO WordPress traducere internațională

Traducerea WordPress va avea un mare beneficiu asupra SEO internațional.

Există mulți factori care afectează clasamentul unui site web, iar unul dintre aceștia este limba utilizată în conținutul paginii.

Atunci când alegeți să vă traduceți blogul în diferite limbi, le oferiți oamenilor din întreaga lume posibilitatea de a vedea ce anume face site-ul dvs. atât de special.

Acest lucru vă va ajuta să obțineți mai mult trafic din acele țări și vă va oferi mai multă expunere pentru blogul dvs. în motoarele de căutare precum Google și Yahoo!

Îmbunătățește, de asemenea, experiența utilizatorului prin existența unui comutator de limbă vizibil pentru a selecta limba dorită.

Traducerea Woocommerce va avea avantajul de a ajunge la audiențe internaționale, dar va necesita o strategie SEO internațională care să fie realizată în mod corespunzător.

Având o listă de verificare SEO internațională va oferi o bază de referință a lucrurilor care trebuie făcute, pe lângă crearea unui site WordPress multilingv.

Există și alți factori pentru localizarea Woocommerce, cum ar fi configurarea corectă a Hreflangs și câteva backlink-uri internaționale.

Mai multe despre crearea de conținut