Il posizionamento di un sito web in un paese specifico non è un compito facile.
Le modalità di classificazione dei siti web sono diverse, per cui è ancora più importante conoscere a fondo il funzionamento di Google.
Strategie SEO WordPress internazionali sono utili per quei siti web che vogliono posizionarsi in un paese specifico al di fuori del proprio.
Il processo di internazionalizzazione di un sito web e di un’azienda in generale richiede una comprensione adeguata sia del mercato internazionale che delle strategie di marketing digitale internazionale.
Di seguito condividiamo alcuni suggerimenti che possono aiutarvi nel processo di posizionamento del vostro sito web in un paese specifico.
State già utilizzando un dominio generico come .com, .net, .org, o avete intenzione di utilizzare un dominio a livello di codice paese?
Questa è probabilmente una delle domande da porsi prima di decidere di acquistare un sito web.
Ed è abbastanza normale non porsi questa domanda all’inizio se l’internazionalizzazione non è il primo obiettivo.
Cosa succede se ho già acquistato diversi domini con lo specifico livello di codice paese?
Questo approccio richiede un livello di organizzazione più elevato e necessita di maggiori risorse.
Risorse in termini di tempo per poter gestire più siti, un team in grado di supportare il processo di costruzione del sito web, risorse per la creazione di contenuti e per il link building.
Abbiamo esempi di siti web orientati a un paese specifico, come Amazon.
Se analizziamo Amazon, possiamo notare che dispone di più domini con specifici codici paese. C’è amazon.com per gli Stati Uniti, amazon.de per la Germania, amazon.com.mx per il Messico e così via.
Questa può essere considerata una delle migliori strategie SEO internazionali, ma ovviamente richiede un team di marketing digitale di alto livello.
Qual è l’alternativa a questo tipo di strategia? Poi, l’uso delle sottocartelle.
I siti web che utilizzano sottocartelle per i contenuti in diverse lingue concentrano tutto in un unico dominio principale.
Questo tipo di strategia richiede meno lavoro di gestione del sito web e può comunque aiutare a raggiungere il posizionamento per un paese specifico.
Un ottimo esempio di un enorme lavoro SEO internazionale è quello di Canval’applicazione di design online.
Se si analizzano le lingue e la struttura delle sottocartelle, si può notare come i codici delle lingue siano stati implementati con i codici dei locali, per indirizzarli a un paese specifico.
Si tratta di un’altra ottima alternativa per classificare un sito web in un paese specifico, se l’uso di domini multipli non è un’opzione.
Il posizionamento di un sito web in un paese specifico è un compito complesso che può essere svolto con l’aiuto di alcuni strumenti diversi.
È necessario considerare anche le dimensioni del pubblico, la lingua del sito web e la quota di mercato dei motori di ricerca del Paese.
Il primo passo è scoprire quali sono i motori di ricerca dominanti in quel paese.
Una volta ottenuto un elenco dei principali motori di ricerca, è possibile utilizzare uno strumento come SERPScan per vedere come si comporta il proprio sito web su tali motori.
Potete anche utilizzare uno strumento come Google Trends per vedere la frequenza di ricerca della vostra parola chiave.
Potete anche utilizzare uno strumento come Ahrefs, SEMrush, Writerzen per vedere quali sono le parole chiave più importanti e quelle che generano più traffico sul sito.
Potete anche utilizzare Google Analytics per monitorare il modo in cui le persone interagiscono con il vostro sito web.
Per classificare un sito web in un paese specifico, è necessario raccogliere dati sulla demografia del paese, sulle tendenze dei motori di ricerca e sui fattori di posizionamento dei siti web.
Una volta ottenute queste informazioni, è possibile utilizzarle per creare una campagna mirata per migliorare il posizionamento del sito web.
I plugin di traduzione di WordPress consentono di tradurre facilmente il sito web in diverse lingue.
Quando si installa un plugin di traduzione, questo aggiunge una nuova scheda all’area di amministrazione di WordPress.
Questa scheda consente di gestire le traduzioni e di aggiungerne di nuove.
È anche possibile utilizzare il plugin di traduzione per tradurre automaticamente alcune frasi o intere pagine.
Un plugin di traduzione per WordPress può aiutare il vostro sito web a essere più internazionalizzato.
Permette di tradurre il sito web in diverse lingue e di aggiungere la localizzazione al sito.
Ciò significa che il vostro sito web sarà accessibile a un pubblico più vasto e sarà più facile per le persone trovare le informazioni che stanno cercando.
Un plugin di traduzione per WordPress è un ottimo modo per rendere il vostro sito web più facile da usare.
Se si utilizzano altre piattaforme come Shopify, Wix, Bigcommerce, Squarespace, il processo può essere abbastanza simile, poiché recentemente la maggior parte dei plugin soddisfa i requisiti per la SEO internazionale.
Alcuni dei più popolari plugin di traduzione sono WPML, Weglot, Conveythis e Translatpress.
Il vantaggio di utilizzare questi plugin è che supporteranno automaticamente il vostro sito web per la SEO internazionale, in quanto possono aiutare a tradurre i MetaData, aggiungere gli Hreflang, creare i link corretti per le Sitemaps, impostare le sottocartelle e, naturalmente, eseguire la traduzione automatica dei siti web.
Per classificare un sito web in un paese specifico, è necessario ottenere il nome di dominio o il nome di dominio del paese.
Una volta che si dispone di questi elementi e del sito web con i contenuti tradotti e i rispettivi collegamenti linguistici, è possibile utilizzare uno strumento come Google Search Console per aggiungere la sitemap.
L’aggiunta della sitemap del vostro sito web a Google Search Console, Bing Webmasters, Yandex o Baidu aiuterà i motori di ricerca a scansionare il vostro sito web in modo più efficace e a indicizzare meglio le vostre pagine.
Google è di gran lunga il motore di ricerca più utilizzato a livello mondiale, pertanto l’aggiunta della sitemap alla Search Console è utile per iniziare a posizionarsi a livello internazionale.
In passato era necessario eseguire il targeting internazionale della Search Console selezionando il paese specifico per il quale si desidera posizionarsi, ma poiché Google sta migliorando e rinnovando la sua piattaforma, quest’area è ancora presente nel design della vecchia versione della Search Console.
Per trovare l’International Targeting di Search Console è sufficiente andare alla scheda Strumenti e rapporti legacy, quindi fare clic su International Targeting.
Qui, Search Console vi mostrerà il targeting per lingua o per paese.
È necessario controllare l’International Targeting di Search Console per classificare un sito web in un paese specifico? Non necessariamente, ma certamente sarà utile per un solo Paese.
Ma se si punta a due o più Paesi, allora sarebbe meglio lasciarla deselezionata.
Ma non dimenticatevi di altre directory web dei motori di ricerca, anche se potrebbero essere meno conosciute o utilizzate da voi.
Microsoft Bing è ancora un motore di ricerca utilizzato in tutto il mondo e può aiutarvi a posizionarvi nel vostro Paese di destinazione e a guadagnare traffico sul sito web.
Se il vostro Paese di destinazione è la Russia, dovete prendere in considerazione Yandex, che è il motore di ricerca più utilizzato.
Baidu è il motore di ricerca utilizzato in Cina e se volete aggiungere il vostro sito web alla loro console di ricerca, dovrete anche cercare un numero di telefono cinese, necessario per la registrazione.
Queste directory web dei motori di ricerca possono certamente aiutare se si tratta di regioni specifiche del vostro paese.
I tag Hreflang sono un tipo di meta tag che aiutano a determinare la lingua di una pagina.
Vengono anche utilizzati per determinare il paese o la regione dei visitatori di un sito web.
Quando un browser vede un tag hreflang, cerca un file di lingua appropriato (di solito nella stessa directory del documento HTML) e lo usa per visualizzare la pagina in quella lingua.
Se utilizzate WordPress, Shopify, Bigcommerce, Wix, Joomla, non preoccupatevi della codifica che dovete fare.
Come già detto, i plugin come WPML o Weglot possono aiutare ad aggiungere automaticamente gli Hreflang.
Inoltre, i codici di localizzazione definiscono esattamente il paese a cui ci si rivolge.
Ad esempio, il codice “es_ES” è rivolto allo spagnolo della Spagna, mentre “es_MX” è rivolto allo spagnolo del Messico.
Qui potete trovare l’elenco dei Paesi Codici locali.
I contenuti di localizzazione SEO sono contenuti scritti o creati appositamente per un pubblico localizzato.
Questo può significare qualsiasi cosa, dai post del blog adattati alla lingua di un paese ai video progettati specificamente per essere visti in quel paese.
Creando contenuti localizzati, potete aiutare il vostro sito web a posizionarsi meglio nei risultati dei motori di ricerca per quei paesi specifici.
È possibile localizzare aggiungendo i nomi delle città, delle regioni e del Paese.
Questo può aiutarvi ad attirare nuovi clienti e ad aumentare la visibilità del vostro sito web.
I contenuti di localizzazione SEO sono contenuti scritti in una lingua specifica per contribuire a migliorare il posizionamento di un sito web per una regione specifica.
Questo tipo di contenuti può essere redatto da un team di scrittori o da una persona esperta della regione.
È importante notare che non tutti i contenuti di localizzazione SEO sono uguali.
Esistono diversi tipi di contenuti per la localizzazione SEO e ognuno di essi ha i propri vantaggi e svantaggi.
Questo tipo di contenuti può assumere la forma di blog post, articoli o anche video.
Scrivendo in una lingua locale specifica di un Paese, vi assicurate che i vostri contenuti siano facilmente reperibili e comprensibili dai potenziali clienti di quella regione.
Questo può aiutarvi a posizionarvi più in alto nei risultati dei motori di ricerca per le parole chiave pertinenti, il che può portare a un aumento del traffico e dei tassi di conversione nel vostro Paese di destinazione.
La link building è il processo di acquisizione di link da siti web di alta qualità al fine di migliorare la visibilità e il posizionamento del vostro sito web.
Più link ha il vostro sito web da siti di alta qualità, più in alto apparirà nei risultati dei motori di ricerca.
La creazione di link può avvenire attraverso post di ospiti o in modo organico grazie ai contenuti di alta qualità creati.
È una parte essenziale di qualsiasi campagna SEO, in quanto consente a un sito web di posizionarsi più in alto nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP).
La creazione di link può anche aiutare un sito web ad attrarre nuovi visitatori e a convertire un maggior numero di contatti in clienti.
Quando si tratta di SEO internazionale di un paese specifico, è necessario ottenere backlink da luoghi specifici e che questi link abbiano il testo di ancoraggio corretto.
Controllare regolarmente le classifiche dei motori di ricerca vi darà un’idea di quanto il vostro sito si stia sviluppando in un determinato Paese e, al fine di mantenere o migliorare le vostre classifiche, l’acquisizione di backlink specifici per Paese sarà di supporto alla vostra strategia.
I post degli ospiti Sono un ottimo modo per ottenere backlink da paesi specifici.
Poiché il vostro sito web potrebbe essere ospitato nel vostro Paese o nelle vicinanze e il Paese di destinazione è lontano da voi, per ridurre la latenza è consigliabile utilizzare una CDN.
Una Content Delivery Network (CDN) è una rete di server situati in tutto il mondo che memorizza nella cache e distribuisce i contenuti web di un sito.
Questo accelera la consegna delle pagine al browser dell’utente, riducendo il tempo di caricamento della pagina. Grazie alla memorizzazione nella cache delle pagine, il CDN può anche ridurre il carico sul server del sito web.
Inoltre, un CDN può aiutare a fornire all’utente la versione corretta della pagina, anche se il sito web ha un traffico elevato.
Cloudflare è una delle più popolari CDN disponibili, in quanto dispone di un piano gratuito che può aiutarvi a iniziare la distribuzione dei vostri contenuti a livello internazionale.
Si consiglia di utilizzare Cloudflare Argo e Cloudflare APO per creare una cache in grado di fornire più rapidamente il sito web di destinazione al paese di destinazione.
Con il rilancio del nostro sito web alla fine del 2020, ci siamo concentrati sulla creazione di contenuti, sulla creazione di backlink e su una strategia SEO internazionale.
Stiamo lavorando per ottenere un posizionamento a livello internazionale, non solo in un paese specifico, ma per quanto siamo riusciti a fare, stiamo guadagnando posizioni in tutto il mondo.
Raccomandiamo vivamente una strategia SEO internazionale per i proprietari di siti web che mirano a posizionarsi in luoghi specifici in base ai loro obiettivi commerciali.
La SEO internazionale richiede tempo, ma se eseguita correttamente può far crescere il vostro sito web.
Il posizionamento di un sito web su Google è il primo passo della SEO internazionale. Tuttavia, ci sono altri fattori da tenere in considerazione per il posizionamento del vostro sito web in altri Paesi.
Il posizionamento di un sito web in un altro Paese può essere complicato. Dovete assicurarvi che il vostro sito web sia ottimizzato per quel particolare Paese. Inoltre, è necessario comprendere gli algoritmi dei motori di ricerca utilizzati in quel Paese. È possibile utilizzare uno strumento come Google Trends per verificare la frequenza di ricerca di una determinata parola chiave. Una volta determinate le parole chiave importanti per il vostro mercato di riferimento, potete iniziare a ottimizzare il vostro sito web per queste parole chiave.
Non esiste una risposta univoca a questa domanda, poiché varia a seconda delle esigenze specifiche della vostra azienda. Tuttavia, alcuni suggerimenti su come posizionare un sito web in un altro Paese possono includere l’ottimizzazione del sito web per i motori di ricerca locali, l’utilizzo di parole chiave locali nel titolo e nella meta descrizione del sito web e la creazione di versioni locali delle pagine del sito web. Inoltre, potreste considerare di assumere un esperto di localizzazione per aiutarvi in questo processo.
