Posicionar un sitio web en un país determinado no es tarea fácil.
Existen variaciones en la forma de posicionar los sitios web, lo que hace aún más importante conocer a fondo el funcionamiento de Google.
Las estrategias internacionales de SEO para WordPress son útiles para aquellos sitios web que quieren posicionar su sitio web en un país específico fuera del suyo.
El proceso de internacionalización de un sitio web y, en general, de una empresa, requiere una comprensión adecuada tanto del mercado internacional como de las estrategias de marketing digital internacional.
A continuación compartimos algunos consejos que pueden ayudarle a lo largo de su proceso de posicionar su sitio web en un país específico.
¿Está utilizando ya un dominio general como .com, .net, .org, o tiene previsto utilizar un dominio de nivel de código de país?
Esta es probablemente una de las preguntas que deberían hacerse antes de decidirse a comprar un sitio web.
Y es muy normal que no se plantee esta cuestión al principio si la internacionalización no es el primer objetivo.
¿Y qué pasa si ya he comprado varios dominios con el nivel de código de país específico?
Entonces este enfoque requiere un mayor nivel de organización, y también necesita más recursos.
Recursos en términos de tiempo para poder gestionar varios sitios, un equipo que pueda apoyar el proceso de creación del sitio web, recursos para la creación de contenidos y la creación de enlaces.
Tenemos ejemplos de sitios web orientados a países específicos, como Amazon.
Si analizamos a Amazon, podemos ver que tienen múltiples dominios con códigos de país específicos. Existe amazon.com para Estados Unidos, amazon.de para Alemania, amazon.com.mx para México, etc.
Se puede pensar que esta es una de las estrategias de SEO internacional mejor implementadas, pero por supuesto, requiere un equipo de marketing digital de alto nivel.
¿Cuál es la alternativa a este tipo de estrategia? Luego, el uso de subcarpetas.
Los sitios web que utilizan subcarpetas para el contenido en diferentes idiomas concentran todo en un dominio principal.
Este tipo de estrategia requiere menos trabajo de gestión del sitio web, y aún así puede ayudar a posicionar para un país específico.
Un gran ejemplo de un gran trabajo de SEO internacionales el de Canva, la aplicación de diseño online.
Si analizamos sus idiomas y su estructura de subcarpetas, podemos ver cómo están implementando los códigos de idioma con los códigos de localización, apuntando a este un país específico.
Esta es otra gran alternativa para posicionar un sitio web en un país específico, si el uso de múltiples dominios no es una opción.
Posicionar un sitio web en un país específico es una tarea compleja que puede realizarse con la ayuda de algunas herramientas diferentes.
También debe tener en cuenta el tamaño de su audiencia, el idioma de su sitio web y la cuota de mercado de los motores de búsqueda del país.
El primer paso es averiguar cuáles son los motores de búsqueda dominantes en ese país.
Una vez que tenga una lista de los principales motores de búsqueda, puede utilizar una herramienta como SERPScan para ver el rendimiento de su sitio web en esos motores.
También puede utilizar una herramienta como Google Trends para ver con qué frecuencia se busca su palabra clave.
También puedes utilizar una herramienta como Ahrefs, SEMrush, Writerzenpara ver qué palabras clave posicionan y cuáles son las que más tráfico tienen en la web.
También puede utilizar Google Analytics para hacer un seguimiento de la interacción de los usuarios con su sitio web.
Para posicionar un sitio web en un país específico, tendrá que reunir datos sobre la demografía del país, las tendencias de los motores de búsqueda y los factores de posicionamiento del sitio web.
Una vez que tenga esta información, podrá utilizarla para crear una campaña dirigida a mejorar el posicionamiento de su sitio web.
Los plugins de traducción de WordPress le permiten traducir fácilmente su sitio web a diferentes idiomas.
Cuando se instala un plugin de traducción, se añade una nueva pestaña en el área de administración de WordPress.
Esta pestaña le permitirá gestionar sus traducciones y añadir nuevas traducciones.
También puede utilizar el plugin de traducción para traducir automáticamente ciertas frases o páginas enteras.
Un plugin de traducción de WordPress puede ayudar a que su sitio web esté más internacionalizado.
Le permite traducir su sitio web a diferentes idiomas, y también le ayuda a añadir localización a su sitio web.
Esto significa que su sitio web será accesible a un público más amplio, y será más fácil para la gente encontrar la información que están buscando.
Un plugin de traducción de WordPress es una gran manera de hacer que su sitio web sea más fácil de usar.
Si estás utilizando otras plataformas como Shopify, Wix, Bigcommerce, Squarespace, el proceso puede ser bastante similar ya que recientemente la mayoría de los plugins están cumpliendo con los requisitos para el SEO internacional.
Algunos de los plugins de traducción más populares sonWPML,Weglot,Conveythis yTranslatpress.
La ventaja de utilizar este tipo de plugins es que ayudarán a su sitio web de forma automática para el SEO internacional, ya que pueden ayudar a traducir los MetaDatos, añadir los Hreflangs, crear los enlaces adecuados para los Sitemaps, establecer las subcarpetas y, por supuesto, hacer la traducción automática para los sitios web.
Para posicionar un sitio web en un país específico, tendrá que obtener el nombre de dominio o el nombre de dominio del país.
Una vez que tenga estos, y su sitio web con el contenido traducido con sus respectivos enlaces de idiomas, puede utilizar una herramienta como Google Search Console para añadir su mapa del sitio.
Añadir el mapa del sitio web a Google Search Console, Bing Webmasters, Yandex o Baidu ayudará a los motores de búsqueda a rastrear su sitio web con mayor eficacia y a indexar mejor sus páginas.
Google es, con diferencia, el motor de búsqueda más utilizado en todo el mundo, por lo que añadir el mapa de su sitio a Search Console es útil para empezar a posicionar a nivel internacional.
Antes era necesario hacer la Orientación Internacional de Search Console seleccionando el país específico para el que se quiere posicionar, pero como Google está mejorando y renovando su plataforma, esta área sigue con el diseño de la versión antigua de Search Console.
Puede encontrar la Targeting Internacional de Search Console primero yendo a la pestaña de Herramientas e Informes Legados, y luego haciendo clic en Targeting Internacional.
Aquí, Search Console le mostrará la orientación por idioma o por país.
¿Es necesario comprobar la orientación internacional de Search Console para posicionar el sitio web en un país específico? No necesariamente, pero sin duda ayudará a un solo país.
Pero si su objetivo son dos países o más, entonces sería mejor dejarlo sin marcar.
Pero no se olvide de otros directorios web de los motores de búsqueda, aunque puedan ser menos conocidos o utilizados por usted.
Microsoft Bing sigue siendo un motor de búsqueda utilizado en todo el mundo, y puede ayudarle a posicionarse en su país de destino y a ganar tráfico en su sitio web.
Si su país objetivo es Rusia, debe tener en cuenta a Yandex, ya que es el motor de búsqueda más utilizado.
Baidu es el motor de búsqueda que se utiliza en China, y si quiere añadir su sitio web a su consola de búsqueda, deberá buscar también un número de teléfono chino, necesario para registrarse.
Estos directorios web de los motores de búsqueda pueden ciertamente ayudar si esas son las regiones específicas de su país.
Las etiquetas Hreflang son un tipo de metaetiqueta que ayuda a determinar el idioma de una página.
También se utilizan para ayudar a determinar el país o la región de los visitantes de un sitio web.
Cuando un navegador ve una etiqueta hreflang, busca un archivo de idioma apropiado (normalmente en el mismo directorio que el documento HTML) y lo utiliza para mostrar la página en ese idioma.
Si estás usando WordPress, Shopify, Bigcommerce, Wix, Joomla, no te preocupes por la codificación que tienes que hacer.
Como se ha mencionado, los plugins como WPML o Weglot pueden ayudar automáticamente a añadir los Hreflangs.
Además, los códigos de localización definirán exactamente a qué país se dirige.
Por ejemplo, el código «es_ES» se dirige al español de España, mientras que «es_MX» se dirige al español de México.
Aquí puede encontrar la lista de códigos de país.
El contenido de localización SEO es cualquier contenido que está específicamente escrito o creado para una audiencia localizada.
Esto puede significar cualquier cosa, desde entradas de blog adaptadas al idioma de un país, hasta vídeos diseñados específicamente para ser vistos en ese país.
Al crear contenido localizado, puede ayudar a su sitio web a posicionarse mejor en los resultados de los motores de búsqueda para esos países específicos.
Se puede localizar añadiendo los nombres de las ciudades, regiones y del país.
Esto puede ayudarle a atraer nuevos clientes y aumentar la visibilidad de su sitio web.
El contenido de localización SEO es el contenido que se escribe en un idioma específico para ayudar a mejorar el posicionamiento de un sitio web para una región específica.
Este tipo de contenido puede ser redactado por un equipo de escritores o por una persona que conozca la región.
Es importante tener en cuenta que no todos los contenidos de localización SEO son iguales.
Hay diferentes tipos de contenido de localización SEO, y cada uno tiene sus propias ventajas e inconvenientes.
Este tipo de contenido puede ser en forma de entradas de blog, artículos o incluso vídeos.
Al escribir en el idioma local específico de un país, se asegura de que su contenido sea fácilmente encontrado y comprendido por los clientes potenciales de esa región.
Esto puede ayudarle a posicionarse mejor en los resultados de los motores de búsqueda para las palabras clave relevantes, lo que puede conducir a un aumento del tráfico y las tasas de conversión en su país objetivo.
La construcción de enlaces es el proceso de adquisición de enlaces de sitios web de alta calidad con el fin de mejorar la visibilidad y posicionar su sitio web.
Cuantos más enlaces tenga su sitio web desde sitios de alta calidad, más arriba aparecerá en los resultados de los motores de búsqueda.
La construcción de enlaces se puede hacer a través de publicaciones de invitados o ganar orgánicamente por el contenido de alta calidad que usted crea.
Es una parte esencial de cualquier campaña de SEO, ya que permite que un sitio web se posicione mejor en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERPs).
La creación de enlaces también puede ayudar a un sitio web a atraer nuevos visitantes, así como a convertir más clientes potenciales en clientes.
Cuando se trata de SEO internacional de un país específico, entonces se requiere ganar backlinks de lugares específicos y que esos enlaces tengan el texto ancla adecuado.
La comprobación periódica de las clasificaciones en los motores de búsqueda le dará un aviso de lo bien que se está desarrollando su sitio en el país en cuestión, y para permanecer o mejorar sus clasificaciones, la obtención de backlinks específicos del país apoyará su estrategia.
Los posts de invitados son una gran manera de ganar backlinks de países específicos.
Como su sitio web puede estar alojado en su país o cerca de él, y el país de destino está lejos de usted, entonces para reducir la latencia sería recomendable utilizar una CDN.
Una red de distribución de contenidos (CDN) es una red de servidores situados en todo el mundo que almacena en caché y distribuye los contenidos de un sitio web.
Esto acelera la entrega de las páginas al navegador del usuario, reduciendo el tiempo de carga de la página. Al almacenar las páginas en caché, la CDN también puede reducir la carga del servidor del sitio web.
Además, una CDN puede ayudar a entregar la versión correcta de la página al usuario, incluso si el sitio web está experimentando un alto tráfico.
Cloudflare es uno de los CDN más populares disponibles ya que tiene un plan gratuito que puede ayudarte a comenzar con la distribución de tu contenido a nivel internacional.
Se recomiendan Cloudflare Argo y Cloudflare APO para que se cree una caché que pueda entregar el sitio web de destino al país objetivo más rápidamente.
Con el relanzamiento de nuestro sitio web a finales de 2020, nos hemos centrado en la creación de contenidos, la creación de backlinks y el enfoque en una estrategia de SEO internacional.
Estamos trabajando para posicionarnos a nivel internacional, no sólo a un país concreto, sino que hasta donde hemos llegado, estamos ganando posiciones a nivel mundial.
Recomendamos encarecidamente una estrategia de SEO internacional para aquellos propietarios de sitios web que pretendan posicionarse en lugares específicos de acuerdo con sus objetivos comerciales.
El SEO internacional lleva tiempo, pero hacerlo correctamente puede hacer que su sitio web crezca.
Posicionar un sitio web en Google es el primer paso del SEO internacional. Sin embargo, hay otros factores que debe tener en cuenta para posicionar su sitio web en otros países.
Posicionar un sitio web en otro país puede ser complicado. Debe asegurarse de que su sitio web está optimizado para ese país en particular. Además, tendrá que entender los algoritmos de los motores de búsqueda utilizados en ese país. Puede utilizar una herramienta como Google Trends para ver con qué frecuencia se busca una palabra clave concreta. Una vez que haya determinado las palabras clave que son importantes para su mercado objetivo, puede empezar a optimizar su sitio web para esas palabras clave.
No hay una única respuesta a esta pregunta, ya que variará en función de las necesidades específicas de su empresa. Sin embargo, algunos consejos sobre cómo posicionar un sitio web en otro país pueden incluir la optimización de su sitio web para los motores de búsqueda locales, el uso de palabras clave locales en el título y la meta descripción de su sitio web y la creación de versiones locales de las páginas de su sitio web. Además, puede considerar la posibilidad de contratar a un experto en localización para que le ayude en este proceso.
