Deepl WordPress Plugins | Traducciones de Inteligencia Artificial

¿Quiere mejorar las traducciones de su sitio web en WordPress? Hay varios plugins de Deepl WordPress que le ayudarán con el uso de las traducciones AI.
Deepl WordPress Plugins
Escrito por

Tabla de Contenidos

Deepl WordPress, ¡llegaron las traducciones de Inteligencia Artificial!

Todos sabemos que la traducción automática puede representar un problema. Esto porque la mayoría de traductores allá afuera muchas veces no entienden el contexto, el sentido, o la intención de una frase. Mucho menos entenderán la forma en la cual has añadido tus palabras clave.

Es por esto que uno de los consejos más apreciados cuando se está armando un sitio web multilingüe es que las traducciones se hagan de manera manual, y por personas que dominen el idioma, para que el margen de error sea mínimo, sino nulo.

Lo que ocurre con DeepL es que este traductor usa inteligencia artificial, lo que lo hace capaz de ofrecerle a los usuarios traducciones naturales de alta calidad. Esto quiere decir que, si bien puede que no sean tan precisas como una manual, son casi tan buenas como estas.

La asociación de DeepL y WPML realmente no es una sorpresa, ya que, a lo largo de los años, son muchos los usuarios que habían pedido que esto ocurriese y por fin, hasta nuestros días, fue que podemos ver una unión que promete facilitar aún más la construcción de un sitio web multilingüe.

TranslatePress también ha añadido la opción de incluir la traducción automática con el uso de DeepL.

Weglot también funciona con un modelo de traducción como servicio, en el que aprovechan Deepl, Microsoft Translator, Yandex Translate y Google Translate.

Por lo tanto, hay opciones para añadir DeepL en WordPress.

Deepl
Mujer asiática feliz aprendiendo un idioma extranjero en línea

¿Por qué elegir DeepL para traducir WordPress?

Probablemente usted ha experimentado directamente, ¿ha leído las traducciones de Google Translate?

Ciertamente, las traducciones de uno de los servicios más comunes de Google no son para nada las mejores.

Y, a veces, la contratación de hablantes nativos no está al alcance de todos los administradores de páginas web que pretenden ampliar sus contenidos al público internacional.

La alternativa ha resultado ser DeepL.

Gracias a la tecnología de DeepL, a través del aprendizaje profundo de la máquina, su Inteligencia Artificial mejora la gramática y el contexto de sus traducciones.

Por eso es un poco más precisa la traducción en comparación con Google o cualquier otro.

Por supuesto, puede que no sea tan preciso como una traducción de un hablante nativo, pero se está acercando a ser perfecto.

Deepl WordPress Plugins

Weglot es uno de los mejores plugin que hay en el mercado para hacer un sitio multilingüe, la razón de esto es por su interfaz que posee que es fácil de utilizar y todas sus funciones son de gran utilidad.

Aunque solo se puede elegir un idioma de destino cuando es gratis y todos los idiomas de destino que son adicionales solo están disponibles cuando se paga por el plugin.

Luego que lo activamos, la traducción automática Weglot es la que hará todo el trabajo, realizando las traducciones de todas las palabras al idioma de preferencia de quien lo lee.

Una de mejores ventajas que posee Weglot es que permite generar una estructura de URLs que está diseñada para SEO.

Lo cual servirá para que tu sitio web pueda aparecer en todos los buscadores de los idiomas distintos.

Con Weglot no tienes que hacer ninguna configuración extra para instalar Deepl en él, por lo que el proceso es más fácil y rápido, además de que recibirás traducciones precisas.

Para saber más sobre el funcionamiento de Weglot, puedes leer nuestra reseña sobre Weglot.

Todos hemos oído hablar del WPML, no sólo como el plugin de WordPress que nos permite hacer nuestros sitios multilingües de una manera muy simple, sino que es el mejor en su área, siendo el más utilizado en el mundo.

Y, en el caso de DeepL, se trata de un traductor en línea que tal vez no se haya hecho aún tan popular como el de Google, pero que tiene una mayor capacidad para realizar traducciones automáticas con una eficacia que parecería la de una traducción manual realizada por alguien que domina el idioma.

Estos dos están relacionados en el punto en que ahora es posible usar DeepL como el motor de traducción preferido para la traducción automática del WPML.

Recordando que, recientemente, Google también fue añadido como motor de traducción. Y estos son hechos que buscan mejorar la calidad de la traducción automática del plugin.

Dentro de la misma actualización de las adiciones se agregaron otras características, como es el caso de ver traducciones de otras fuentes dentro del mismo editor de traducción avanzado, el poder deshabilitar ciertos motores de traducción en específico, y se ha hecho compatible con la asignación de idiomas personalizada.

Ciertamente, DeepL ha sido una de las grandes adiciones a WPML, que se está convirtiendo en uno de los mejores plugins de traducción de wordpress.

Puede ver el siguiente vídeo para ver cómo funciona Deepl con WPML.

Si quieres leer más sobre, echa un vistazo a la revisión de WPML.

Translatepress

Translatepress

TranslatePress es uno de los plugins con más traducción moderna que hay para WordPress.

Lo único que debemos hacer para que la traducción se haga es marcar el texto que queremos traducir.

Mientras estemos traduciendo el texto, TranslatePress va hacerse cargo del Back-end, por lo cual este plugin nos va a ayudar a que la traducción sea eficaz para SEO.

TranslatePress tiene una opción de traducción automática por si creemos que la traducción normal puede demorar mucho tiempo haciéndola.

También nos brinda buenos resultados con la traducción automática con una excelente calidad y redacción.

Su versión gratuita es eficiente, pero la versión premium puede liberar toda la potencia que tiene.

La versión Pro de Translatepress tiene la capacidad de añadir Deepl, por lo que tendrá acceso a la traducción de Deepl.

Cabe mencionar que también Deepl tendrá un costo extra, ya que tendrás que comprar uno de sus planes.

Puede consultar DeepL Precios.

Loco Translate

Loco translate

Loco Translate es un plugin de WordPress multilingüe gratuito para instalar y también tiene una integración con Deepl.

Ha sido uno de los más instalados debido a que es gratuito, pero en comparación con Weglot o WPML, su interfaz de usuario es un poco menos fácil de usar.

Pero existe la opción de utilizar DeepL, pero también necesitarás un plan.

Deepl Pro API Translation Plugin

Deepl-Pro-API-Translation-Plugin

En esta lista de los plugins de WordPress DeepL, cabe destacar el plugin gratuito creado por Fluenx.

Si buscas en el mercado de plugins de WordPress puedes encontrar el plugin de traducción Deepl Pro API, donde tendrás que configurar la API DeepL para hacer las traducciones.

Aunque tiene el logotipo de Deepl Pro, no está desarrollado por la propia Deepl.

Además, el plugin no tiene las mejores críticas, por lo que podría ser mejor utilizar alguno de los anteriores si quieres un plugin de WordPress DeepL que te ayude con un correcto SEO internacional.

Más información sobreWordPress multilingüe.