Wir alle wissen, dass maschinelle Übersetzung ein Problem sein kann. Das liegt daran, dass die meisten Übersetzer da draußen oft den Kontext, die Bedeutung oder die Absicht eines Satzes nicht verstehen. Noch viel weniger werden sie verstehen, wie Sie Ihre Schlüsselwörter hinzugefügt haben.
Aus diesem Grund ist einer der am meisten geschätzten Tipps bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website, dass die Übersetzungen manuell und von Personen durchgeführt werden, die die Sprache fließend beherrschen, so dass die Fehlerquote, wenn überhaupt, minimal ist.
Bei DeepL verwendet dieser Übersetzer künstliche Intelligenz, was ihn in die Lage versetzt, dem Benutzer qualitativ hochwertige, natürliche Übersetzungen anzubieten. Das bedeutet, dass sie zwar nicht so genau wie ein Handbuch sind, aber fast genauso gut.
Die Assoziation von DeepL und WPML ist wirklich keine Überraschung, da viele Benutzer im Laufe der Jahre darum gebeten hatten und schließlich, bis heute, können wir eine Vereinigung sehen, die verspricht, den Aufbau einer mehrsprachigen Website noch einfacher zu machen.
TranslatePress hatte auch die Option hinzugefügt, die automatische Übersetzung mit der Verwendung von DeepL einzuschließen.
Weglot arbeitet auch mit einem Translation-as-a-Service-Modell, bei dem Deepl, Microsoft Translator, Yandex Translate und Google Translate zum Einsatz kommen.
Es gibt also Möglichkeiten, DeepL in WordPress einzufügen.
Wahrscheinlich haben Sie es selbst erlebt, haben Sie die Übersetzungen von Google Translate gelesen?
Sicherlich sind die Übersetzungen eines der gängigsten Dienste von Google nicht gerade die besten.
Und manchmal steht die Einstellung von Muttersprachlern nicht allen Webmastern zur Verfügung, die ihre Inhalte auf ein internationales Publikum ausweiten wollen.
Die Alternative hat sich als DeepL herausgestellt.
Dank der Technologie von DeepL verbessert ihre künstliche Intelligenz durch maschinelles Deep Learning die Grammatik und den Kontext ihrer Übersetzungen.
Aus diesem Grund ist die Übersetzung im Vergleich zu Google oder anderen Anbietern etwas genauer.
Natürlich ist sie vielleicht nicht so genau wie die Übersetzung eines Muttersprachlers, aber sie nähert sich der Perfektion immer mehr an.
Weglot ist eines der besten Plugins auf dem Markt, um eine mehrsprachige Website zu erstellen. Der Grund dafür ist, dass seine Oberfläche einfach zu bedienen ist und alle seine Funktionen sehr nützlich sind.
Allerdings können Sie nur eine Zielsprache auswählen, wenn sie kostenlos ist, und alle zusätzlichen Zielsprachen sind nur verfügbar, wenn Sie für das Plugin bezahlen.
Nachdem wir es aktiviert haben, übernimmt die maschinelle Übersetzung von Weglot die ganze Arbeit und übersetzt alle Wörter in die bevorzugte Sprache des Lesers.
Einer der besten Vorteile von Weglot ist, dass es Ihnen erlaubt, eine URL-Struktur zu generieren, die für SEO ausgelegt ist.
Dadurch wird Ihre Website in allen Suchmaschinen der verschiedenen Sprachen angezeigt.
Mit Weglot müssen Sie keine zusätzliche Konfiguration vornehmen, um Deepl einzurichten. Das macht den Prozess einfacher und schneller, und Sie erhalten genaue Übersetzungen.
Um mehr darüber zu erfahren, wie Weglot funktioniert, können Sie unseren Weglot Review lesen.
Wir haben alle von WPML gehört, nicht nur als das WordPress-Plugin, das es uns ermöglicht, unsere Websites auf sehr einfache Weise mehrsprachig zu machen, sondern es ist das beste in seinem Bereich, da es weltweit am häufigsten verwendet wird.
Und im Fall von DeepL handelt es sich um einen Online-Übersetzer, der vielleicht noch nicht so populär ist wie Google, aber eine größere Kapazität hat, um automatische Übersetzungen mit einer Effizienz durchzuführen, die einer manuellen Übersetzung durch jemanden, der die Sprache beherrscht, gleichkommt.
Diese beiden sind an dem Punkt verwandt, dass es nun möglich ist, DeepL als bevorzugte Übersetzungsmaschine für die maschinelle Übersetzung von WPML zu verwenden.
Zur Erinnerung: Vor kurzem wurde auch Google als Übersetzungsmaschine hinzugefügt. Und das sind Fakten, die die Qualität der maschinellen Übersetzung des Plugins verbessern sollen.
Im selben Update wurden weitere Funktionen hinzugefügt, wie z. B. die Anzeige von Übersetzungen aus anderen Quellen innerhalb desselben erweiterten Übersetzungseditors, die Möglichkeit, bestimmte spezifische Übersetzungs-Engines zu deaktivieren, und die Unterstützung für benutzerdefinierte Sprachzuordnung.
Sicherlich ist DeepL eine der besten Ergänzungen zu WPML, das zu einem der besten WordPress-Übersetzungs-Plugins geworden ist.
Im folgenden Video können Sie sehen, wie Deepl mit WPML funktioniert.
Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, schauen Sie sich die WPML Review an.
TranslatePress ist ein weiteres Übersetzungs-Plugin für WordPress.
Alles, was wir für die Übersetzung tun müssen, ist, den Text zu markieren, den wir übersetzen wollen.
Während wir den Text übersetzen, kümmert sich TranslatePress um das Backend, so dass dieses Plugin uns hilft, die Übersetzung effektiv für SEO zu machen.
TranslatePress hat eine automatische Übersetzungsoption für den Fall, dass wir denken, dass die normale Übersetzung sehr lange dauern kann.
Auch bei der maschinellen Übersetzung liefert sie uns gute Ergebnisse mit hervorragender Qualität und Schrift.
Die kostenlose Version ist effizient, aber die Premium-Version kann die ganze Kraft freisetzen, die sie hat.
Die Pro-Version von Translatepress bietet die Möglichkeit, Deepl hinzuzufügen, so dass Sie Zugang zur Übersetzung von Deepl haben.
Es ist erwähnenswert, dass auch Deepl wird eine zusätzliche Kosten, da Sie haben, um eine ihrer Pläne zu kaufen.
Sie können sich unter DeepL Preis informieren.
Loco Translate ist ein kostenloses, mehrsprachiges WordPress-Plugin, das auch eine Integration mit Deepl bietet.
Es ist eines der am häufigsten installierten Programme, da es kostenlos ist, aber im Vergleich zu Weglot oder WPML ist seine Benutzeroberfläche etwas weniger einfach zu bedienen.
Es gibt aber auch die Möglichkeit, DeepL zu nutzen, allerdings benötigen Sie dann einen Plan.
In dieser Liste der DeepL WordPress-Plugins, ist erwähnenswert, das kostenlose Plugin von Fluenx erstellt.
Wenn Sie auf dem Marktplatz für WordPress-Plugins suchen, finden Sie das Deepl Pro API Translation Plugin, bei dem Sie die DeepL API einrichten müssen, um die Übersetzungen zu erstellen.
Obwohl es das Deepl Pro-Logo trägt, wird es nicht von Deepl selbst entwickelt.
Außerdem hat das Plugin nicht die besten Bewertungen, so dass es vielleicht besser ist, einige der vorherigen zu verwenden, wenn Sie ein DeepL WordPress Plugin wollen, das Ihnen mit einer richtigen internationalen SEO helfen wird.
