Carlos-barraza-logo-50

Weglot vs Polylang | Snabb eller gratis WordPress översättningstillägg?

Behöver du veta vilket som är det bästa översättningstillägget för din webbplats? Läs mer om Weglot vs Polylang för att avgöra om du behöver ett gratis eller ett snabbt insticksprogram.
Skrivet av

Innehållsförteckning

Weglot vs Polylang

Weglot vs Polylang Sammanfattning

Weglot

4.5/5

Rekommenderas för e-handelswebbplatser

Weglot gör det möjligt att göra din webbplats flerspråkig på några minuter och hantera alla dina översättningar utan ansträngning.

Pris per värde

Weglot kräver en månads- eller årsavgift för att fortsätta att fungera. Om du inte betalar får du inte behålla det översatta innehållet.

85%
Användarvänlighet

Weglot gör nästan allt översättningsarbete och har ett användarvänligt gränssnitt.

90%
Översättningshastighet

Weglot översätter innehåll omedelbart.

99%
Automatisk översättningsprecision

Weglot har en högkvalitativ och exakt översättning.

96%
Snabb webbplatshastighet

Weglot har minimal effekt på webbplatsens hastighet.

97%
Begränsning av antalet ord

Weglot har en gräns för antalet ord. För att öka antalet översatta ord krävs en större plan.

70%

Polylang

4/5

Rekommenderas för små webbplatser

Med Polylang kan du inte bara översätta inlägg, sidor, media, kategorier, taggar, utan även anpassade inläggstyper, anpassade taxonomier, widgets, navigationsmenyer och webbadresser.

Pris per värde

Polylang har en gratisversion. För avancerade funktioner behöver du betalda planer.

99%
Användarvänlighet

Polylang är lätt att installera, men översättningsprocessen är förvirrande.

80%
Översättningshastighet

Polylang kräver manuellt arbete för att översätta innehåll. Lingotek-integration översätter snabbt innehållet.

89%
Automatisk översättningsprecision

Polylang integreras med Lingotek för automatisk översättning. Lingotek har bra automatisk översättning.

95%
Snabb webbplatshastighet

Polylang har en liten inverkan på webbplatsens hastighet.

90%
Begränsning av antalet ord

Polylang i sig har ingen begränsning i ordantalet. Om Lingotek används kommer det att finnas mer kontroll över ordöversättningen.

95%

Vad är Weglot?

Om vi måste berätta vad Weglot är med några få ord, så att du förstår hur det fungerar och hur populärt det är, kan vi säga att det är en onlineplattform som ger dig möjlighet att översätta en webbplats till olika språk på mycket kort tid, via din plugin.

Sanningen är att användningen av Weglot inte är begränsad till WordPress, som vi vet är ett av de mest populära CMS:en idag.

Weglot-plugin kan också användas utan problem på andra plattformar som Shopify, Joomla och andra.

Det som sticker ut mest med det här flerspråkiga insticksprogrammet är att du på bara några minuter kommer att få flaggorna att fungera perfekt med respektive översättningar.

Och därifrån kan du redigera det du behöver så enkelt att till och med ett barn kan göra det.

Den har en gratis provperiod på upp till 10 dagar, vilket är mer än tillräckligt för att testa alla funktioner och bestämma om du vill betala för prenumerationen eller inte.

Det bästa är att du kan göra detta test utan att dela med dig av några betalningsuppgifter.

När din kostnadsfria provperiod är slut kan du bestämma om du vill prenumerera på Weglot, och det finns olika planer som betalas månadsvis, så du kan bara säga upp dem när du behöver det.

Du behöver inte spendera mer pengar på tjänster som verkligen överskrider behoven på din webbplats.

Spela videoklipp

Weglot Shopify

Spela videoklipp

Funktioner i Weglot

För att gå vidare med detta WPML vs Weglot kommer några av Weglots kärnfunktioner att ge dig idéer om vad som fungerar och vad som inte fungerar och du kommer att kunna känna till lite mer i detalj de punkter som gör detta insticksprogram till ett av de bästa du kan hitta idag för att översätta din webbplats.

Weglot Fördelar

Den har en panel för att hitta det önskade språket och översättningsprocessen.

Det är mycket enkelt att använda, så du kan få din webbplats översatt på bara några minuter.

Laddningshastigheten på din webbplats påverkas inte, eftersom det är ett lättviktigt plugin. Det är en mycket positiv synpunkt, eftersom vi vet att den tid det tar för en sida att laddas kan avgöra om användaren stannar kvar på den eller inte.

Den är helt kompatibel med alla Page Builder.

Den skiljer sig från andra flerspråkiga plugins eftersom den har en mycket effektiv automatisk översättning, och du kan också göra manuella ändringar när du behöver det.

Det beror på vilket land du befinner dig i. Det här insticksprogrammet visar vilket språk du använder med IP-omdirigering.

Du kan importera översättningen från WPML- eller Polylang-plugins.

Nackdelar med Weglot

Det kan bli dyrt i jämförelse med andra översättningsplugins.

Låg kontroll över vilket innehåll som ska översättas.

När du har fler språk kan du snabbare nå gränsen för antalet ord.

Om du säger upp prenumerationen behåller du inte det översatta innehållet.

Hur mycket kostar Weglot?

Weglot är gratis för upp till 2 000 ord och 1 språk. Weglot Starter Plan kostar 9,9€, Business Plan kostar 19€, Pro Plan kostar 49€, Advanced Plan kostar 199€ och Enterprise Plan 499€.

Weglot Prissättning baseras på en månads- eller årsplan.

Om du väljer att betala på årsbasis får du en rabatt.

Här hittar du Weglot Priser per månad.

Gratis plan

0 Gratis
  • 1 språk
  • 2000 ord att översätta

Startsida

9
90
/ Månad
  • 1 språk
  • 10 000 ord att översätta

Företag

19 / Månad
  • 3 språk
  • 50 000 ord att översätta

Pro

49 / Månad
  • 5 språk
  • 200 000 ord att översätta

Avancerad

199 / Månad
  • 10 språk
  • 1 000 000 ord att översätta

Företag

499 / Månad
  • Anpassade ord och språk
  • Extra tjänster

Ska man använda eller inte använda Weglot?

Spela videoklipp

Enligt rekommendationen i denna WPML vs Weglot är Weglot en ganska effektiv och snabb plattform som gör att du kan bygga din WordPress- eller Shopify-webbplats på många språk utan större problem.

Det stora menet som kan finnas är att kostnaden kan vara hög för små bloggare och att begränsningen av antalet ord kan tvinga dig att välja högre planer.

Om du har en budget för din webbplats kan du göra det, vi rekommenderar det. Annars är WPML ett bra alternativ som gör att du kan använda din webbplats utan att behöva räkna ord.

Weglots flerspråkiga plugin ger dig en förbättring av din webbplats på vissa sätt:

Dina besökare kommer att kunna surfa på din webbplats på sitt modersmål.

Ditt innehåll visas i sökmotorerna, oavsett språk eller land.

Det kräver inte mycket underhåll eftersom Weglot-pluginet för flera språk är kompatibelt med WordPress-plugins.

Dina uppdateringar finns på samma server som Weglot Multi-Language Plugin.

Du kan tillåta samarbetspartners att inkludera information i begränsad omfattning, vilket kan vara till stor hjälp för kunderna.

Precis som många andra översättningsplugins har den sina för- och nackdelar, men som vi konstaterade i denna artikel WPML vs Weglot, om du vill ha en snabb och korrekt översättning, ska du välja den.

Prova det med deras kostnadsfria provperiod.

Vad är polylang?

Om du letar efter ett alternativ som erbjuder dig en gratis användare och möjligheten att få tillgång till en betald version när du kan se inkomster på din webbplats, då är Polylang ditt idealiska översättarplugin.

Polylang har över 100 olika målspråk som alla måste översättas manuellt eller automatiskt, och du kan lägga till Lingotek-tjänsten i Polylang för att få hjälp av många professionella översättare.

Eftersom Polylang-pluginet används tillsammans med en mänsklig översättning kan du kontrollera allt innehåll som du vill översätta på webbplatsen, samt översätta systemets funktioner och text. Det finns grundläggande funktioner i Polylang som är gratis och premiumfunktioner.

Med pro-versionen har du möjlighet att duplicera poster eller sidor och översätta dem till det språk du föredrar, du kan inaktivera och aktivera språk som du vill, bättre funktioner.

Och naturligtvis har du teknisk support av högsta kvalitet där du får hjälp så snart som möjligt, för endast 99 euro för en enda domän.

Med Polylang är det enkelt att börja genom att ladda ner insticksprogrammet direkt från WordPress Plugins instrumentpanel.

Funktioner iPolylang

När du har installerat Polylang kommer du att märka att översättningarna av din webbplats är klara.

Alla texter som finns på webbplatsen, t.ex. knappar, flikar och menyer, översätts enkelt.

Du kan programmera webbplatsens webbadresser enligt dina önskemål för varje språk du vill ha.

Om du anlitar en erfaren utvecklare kan du göra bilderna anpassade till de olika språken.

Du kan också få automatiska översättningar, men de är inte alltid korrekta.

För de översättningar som endast är manuella måste du skapa de nödvändiga posterna för alla språk och sedan justera dem i språkväljaren.

Vi tror att många funktioner saknas, men för att undvika att det blir ännu längre kan du besöka deras webbplats för mer information på WordPress Polylang.

Fördelar med Polylang

Den har många alternativ.

Polylang är en av de mest kompletta plugins för WordPress. Det är inte heller någon större skillnad mot andra plugins som är betalda och har samma egenskaper.

Lätt att använda.

Installationen är enkel och konfigurationen är mycket intuitiv.

Det är gratis.

Polylang har en gratisversion. För avancerade funktioner krävs betalda versioner.

Nackdelar med Polylang

Du har ett problem med att integrera.

Polylang är inte 100 % kompatibel med de flesta plugins och teman som har utvecklats för WordPress.

Prissättning avPolylang

Polylang

$ 0
Gratis
  • Översätt inlägg, sidor, media, kategorier och taggar
  • Översätt anpassade inläggstyper och anpassade taxonomier
  • Översätt menyer och widgets
  • Använd underkataloger, underdomäner eller separata domäner.
  • Kompatibilitet med WPML API

Polylang Pro

99
/ Årligen
  • Gratis funktioner
  • Översättningar kan dela samma slug i URL:en
  • Översätt slugs i URLS (anpassade posttyper, taxonomier och mer...)
  • Dubbla inlägg på olika språk
  • Aktivera eller inaktivera språk
  • Stöd för REST API
  • Ytterligare integrering med ACF Pro
  • Premium-stöd

Polylang för Woocommerce

$ 99
Gratis
  • Översätt produkter, kategorier, taggar, globala attribut
  • Synkronisera kategorier, taggar, fraktklasser, attribut, bilder, gallerier och lager över produktöversättningar.
  • Duplicera en produkt och dess översättningar med ett klick.
  • Skicka e-post på kundens språk

Polylang Business Pack

139
/ Årligen
  • Funktioner för Woocommerce
  • Pro-funktioner
  • Synkronisering av vagnen mellan olika domäner
  • Översättningar kan dela samma slug i URL:en
  • Översätt sniglar i URL:er
  • Duplicera innehållet när du skapar en översättning

Att använda eller inte använda Polylang?

Om du har en liten webbplats och bara behöver översätta några få sidor kan det vara värt att bara ha ett insticksprogram som Polylang.

Med Polylang är översättningen enkel.

Men om du vill ha fler funktioner som ska översättas på din WordPress-webbplats bör du köpa de extra tilläggsfunktionerna.

Använd den om du har en liten webbplats.

Som tidigare nämnts rekommenderas WPML om du har en webbplats som är innehållsorienterad.

Polylang eller till och med Gtranslate är plugins för små webbplatser.

Om du har en Woocommerce-butik bör du överväga Weglot.

Mer om flerspråkig WordPress.