Weglot vs Polylang | Plugin de Tradução WordPress rápido ou gratuito?

Precisa saber qual é o melhor plugin de tradução wordpress para seu site? Leia mais sobre Weglot vs Polylang para decidir se você precisa de um plugin grátis ou rápido.
Escrito por

Tabela de Conteúdos

Resumo Weglot vs Polylang

Weglot

4.5/5

Recomendado para sites de E-Commerce

Weglot permite que você torne seu website multilíngue em minutos e gerencie todas as suas traduções sem esforço.

Preço por valor

O Weglot requer um pagamento mensal ou anual para continuar funcionando. Se você não paga, você não mantém o conteúdo traduzido.

85%
Facilidade de uso

Weglot faz quase todo o trabalho de tradução e tem uma interface amigável para o usuário.

90%
Velocidade de tradução

Weglot traduz conteúdo no instante.

99%
Precisão de tradução automática

A Weglot tem uma tradução precisa e de alta qualidade.

96%
Velocidade rápida do site

O Weglot tem um efeito mínimo na velocidade do site.

97%
Limite de contagem de palavras

Weglot tem um limite de contagem de palavras. A fim de aumentar as palavras traduzidas, é necessário um plano maior.

70%

Polylang

4/5

Recomendado para pequenos sites da Web

Com Polylang, você pode não apenas traduzir posts, páginas, mídia, categorias, tags, mas também pode traduzir tipos de posts personalizados, taxonomias personalizadas, widgets, menus de navegação, bem como URLs.

Preço por valor

Polylang tem uma versão gratuita. Para recursos avançados, você precisará de planos pagos.

99%
Facilidade de uso

Polylang é fácil de instalar, mas o processo de tradução é confuso.

80%
Velocidade de tradução

Polylang requer trabalho manual para traduzir o conteúdo. A integração Lingotek traduz rapidamente o conteúdo.

89%
Precisão de tradução automática

Polylang se integra com Lingotek para ter tradução automática. Lingotek tem boa tradução automática.

95%
Velocidade rápida do site

Polylang tem um impacto menor na velocidade do site.

90%
Limite de contagem de palavras

Polylang por si só não tem um limite de contagem de palavras. Se Lingotek for usado, então haverá mais controle de tradução de palavras.

95%

O que é Weglot?

Se tivermos que lhe dizer claramente o que é Weglot em poucas palavras, e que você entende seu funcionamento e popularidade, então diremos que é uma plataforma online que lhe dá a capacidade de traduzir um website para diferentes idiomas, em um tempo muito curto, através de seu plugin.

A verdade é que o uso do Weglot não está limitado apenas ao WordPress, que sabemos ser um dos CMS mais populares atualmente.

O plugin Weglot também pode ser usado sem qualquer problema em outras plataformas como Shopify, Joomla, entre outras.

O que mais se destaca neste plugin multilíngue é que, em apenas alguns minutos, você terá as bandeiras funcionando perfeitamente com as respectivas traduções.

E, a partir daí, você pode editar o que você precisa tão facilmente que até mesmo uma criança poderia fazê-lo com sucesso.

Tem um teste gratuito que dura até 10 dias, o que é mais do que suficiente para testar todas as características que oferece, e para decidir se você quer ou não pagar pela assinatura.

O melhor é que você pode fazer este teste sem compartilhar nenhuma informação de pagamento.

Uma vez que seu teste gratuito tenha terminado, você pode decidir se você se inscreve na Weglot, e existem planos diferentes, que são pagos mensalmente, de modo que você só pode cancelar quando for necessário.

Você não terá que gastar mais dinheiro para serviços que realmente excedam as necessidades do seu site.

Reproduzir vídeo

Weglot Shopify

Reproduzir vídeo

Características do Weglot

Para continuar neste WPML vs Weglot, algumas das principais características do Weglots lhe darão idéias sobre o que ele funciona, o que não funciona e você poderá conhecer um pouco mais em detalhes aqueles pontos que fazem deste plugin um dos melhores que você pode encontrar hoje para traduzir seu website.

Vantagens do Weglot

Possui um painel para localizar o idioma de preferência, assim como o processo de tradução.

É muito simples de usar, portanto você terá seu site traduzido em apenas alguns minutos.

A velocidade de carregamento de seu site não será afetada, pois é um plugin leve. Um ponto muito a favor, pois sabemos que o tempo que uma página leva para carregar pode definir se o usuário permanece nela, ou não.

É totalmente compatível com qualquer Page Builder.

Ele difere de outros plugins multilíngues, uma vez que tem uma tradução automática muito eficiente, e você também pode fazer mudanças manuais quando precisar.

Depende do país em que você estiver, este plugin lhe mostrará o idioma que você está usando com o redirecionamento de IP.

Você pode importar a tradução dos plugins WPML ou Polylang.

Desvantagens do Weglot

Pode ficar caro em comparação com outros plugins de tradução.

Baixo controle sobre qual conteúdo traduzir.

Como você tem mais idiomas, você poderia alcançar mais rapidamente o limite de contagem de palavras.

Se você cancelar a assinatura, você não manterá seu conteúdo traduzido.

Quanto custa a Weglot?

Weglot está livre para até 2.000 palavras e 1 lanaguage. O Plano Weglot Starter custou 9,9 euros, o Plano de Negócios custou 19 euros, o Plano Pro custou 49 euros, o Plano Avançado custou 199 euros e o Plano Empresarial 499 euros.

O Weglot Pricing é baseado em um plano mensal ou anual.

Se você optar por pagar anualmente, você obteria um desconto.

Aqui você pode encontrar o Weglot Pricing per month.

Plano Grátis

0 Grátis
  • 1 Idioma
  • 2.000 palavras para traduzir

Starter

9
90
/ Mês
  • 1 Idioma
  • 10.000 palavras para traduzir

Negócios

19 / Mês
  • 3 Idiomas
  • 50.000 palavras para traduzir

Pro

49 / Mês
  • 5 Idiomas
  • 200.000 palavras para traduzir

Advanced

199 / Mês
  • 10 Idiomas
  • 1.000.000 de palavras para traduzir

Enterprise

499 / Mês
  • Palavras e idiomas personalizados
  • Serviços Extra

Usar ou não usar Weglot?

Reproduzir vídeo

Como recomendação neste WPML vs Weglot, Weglot é uma plataforma bastante eficiente e rápida que permite a você construir seu site WordPress ou Shopify em muitos idiomas sem grandes problemas.

O grande problema poderia existir, é que para os pequenos blogueiros o custo poderia ser alto e a limitação das palavras o levaria a escolher planos superiores.

Se você tem o orçamento para seu website, vá em frente, nós o recomendamos. Caso contrário, a WPML é uma boa opção que permitirá que seu website não conte palavras.

O plugin multilíngüe da Weglot, dá a você uma melhoria em seu website de algumas maneiras:

Os seus visitantes poderão navegar no seu site na sua língua materna.

Seu conteúdo aparecerá nos motores de busca, não importa o idioma ou país

Não requer muita manutenção, pois o plugin Weglot multi-linguagem é compatível com os plugins WordPress.

Suas atualizações estão no mesmo servidor que o Weglot Multi-Language Plugin.

Você pode permitir que os colaboradores incluam informações de forma limitada, o que pode ser muito útil para os clientes.

Como muitos plugins de tradução, ele tem suas vantagens e desvantagens, mas como estabelecido neste WPML vs Weglot, se você está visando uma tradução rápida e precisa, opte por ela.

Experimente com seu teste gratuito.

O que é Polylang?

Se você está procurando uma alternativa que lhe ofereça um usuário gratuito e a possibilidade de acessar uma versão paga quando você pode ver a renda em seu site, então Polylang é seu plugin de tradutor ideal.

Polylang tem mais de 100 idiomas-alvo diferentes, todos os quais devem ser traduzidos manual ou automaticamente, e você pode adicionar o serviço Lingotek à Polylang para ajudá-lo com muitos tradutores profissionais.

Como o plugin Polylang é usado com uma tradução humana, você pode controlar todo o conteúdo que deseja traduzir no site, bem como traduzir as funções e o texto do sistema. Há características básicas do Polylang de graça, bem como sua característica premium.

Com a versão pro você tem a possibilidade de duplicar entradas ou páginas e traduzi-las para o idioma de sua preferência, você pode desativar e ativar idiomas como quiser, melhores funções.

E, é claro, você tem um suporte técnico de qualidade superior onde será atendido o mais rápido possível, por apenas 99 euros para um único domínio.

Com Polylang é fácil começar apenas baixando o plugin diretamente do painel de controle do WordPress Plugins.

Características dePolylang

Quando você conseguir instalar Polylang, notará que as traduções de seu website estarão completas.

Todos os textos que o site tem, tais como botões, abas e menu, serão facilmente traduzidos.

Você poderá programar os URLs do site de acordo com sua preferência para cada um dos idiomas que você desejar.

Se você receber o serviço de um desenvolvedor experiente, você pode fazer as imagens a serem posicionadas para os diferentes idiomas que existem.

Você também poderá conseguir traduções automatizadas, mas nem sempre são precisas.

E as traduções que são apenas manuais, você tem que criar as entradas necessárias para todos os idiomas e depois ajustar no seletor de idiomas.

Acreditamos que muitos recursos estão faltando, mas para evitar que isso se torne ainda mais longo, você pode visitar o site deles para obter mais informações no WordPress Polylang.

Vantagens do Polylang

Ela tem muitas opções.

O Polylang é um dos plugins mais completos feitos para WordPress. Além disso, não há muita diferença com outros plugins que são pagos e têm as mesmas características.

Fácil de usar.

A instalação é fácil e sua configuração é muito intuitiva.

É gratuito.

Polylang tem uma versão gratuita. Para recursos avançados, são necessárias as versões pagas.

Desvantagens de Polylang

Você tem um problema de integração.

Polylang não é 100% compatível com a maioria dos plugins e temas que foram desenvolvidos para WordPress.

Preços dePolylang

Polylang

$ 0
Grátis
  • Traduzir postagens, páginas, mídia, categorias, tags
  • Traduzir tipos de correio personalizados e taxonomias personalizadas
  • Traduzir menus e widgets
  • Usar subdiretórios, subdomínios ou domínios separados
  • Compatibilidade API WPML

Polylang Pro

99
/ Anualmente
  • Características gratuitas
  • Traduções podem compartilhar a mesma lesma na URL
  • Traduzir slugs em URLS (tipos de correio personalizados, taxonomias e mais...)
  • Postos duplicados em vários idiomas
  • Habilitar ou desabilitar idiomas
  • Suporte REST API
  • Integração adicional com ACF Pro
  • Suporte Premium

Polylang para Woocommerce

$ 99
Grátis
  • Traduzir produtos, categorias, tags, atributos globais
  • Sincronizar categorias, tags, classes de expedição, atributos, imagens, galerias, estoques através de traduções de produtos
  • Duplicar um produto e suas traduções em 1 clique.
  • Enviar e-mails no idioma do cliente

Polylang Business Pack

139
/ Anualmente
  • Características do Woocommerce
  • Características Pro
  • Sincronização do carrinho entre domínios
  • Traduções podem compartilhar a mesma lesma na URL
  • Traduzir slugs em URLS
  • Duplicar o conteúdo ao criar uma tradução

Usar ou não o Polylang?

Se você tem um site pequeno e tem que traduzir apenas algumas páginas, então pode valer a pena ter apenas um plugin como o Polylang.

Com Polylang, a tradução é simples.

Mas se você pretende que mais recursos sejam traduzidos dentro de seu site WordPress, então você não deve ter mais do que os acréscimos extras.

Use-o se você tiver um pequeno website.

Como mencionado anteriormente, a WPML é recomendada se você tiver um site orientado ao conteúdo.

Polylang ou mesmo Gtranslate são plugins para pequenos websites.

E se você tem uma loja Woocommerce, então você deve considerar a Weglot.

Mais sobre Multilingual WordPress.