Weglot vs Polylang | 高速または無料のWordPress翻訳プラグイン?

あなたのウェブサイトのための最高のワードプレス翻訳プラグインであるかを知る必要がありますか? Weglot vs Polylangの詳細を読んで、無料のプラグインが必要か、高速のプラグインが必要かを判断してください。
によって書かれています。

目次を見る

Weglot vs Polylang 概要

Weglot

4.5/5

Eコマースサイトにおすすめ

Weglotは、あなたのウェブサイトを数分で多言語化し、すべての翻訳を楽に管理することができます。

価格単価

Weglotは、運営を継続するために、毎月または毎年の支払いが必要です。 お金を払わなければ、翻訳されたコンテンツを保持することはできません。

85%
使いやすさ

Weglotはほとんどすべての翻訳作業を行い、フレンドリーなユーザーインターフェースを備えています。

90%
翻訳速度

Weglotはコンテンツを瞬時に翻訳します。

99%
自動翻訳の精度

Weglotは高品質で正確な翻訳を行います。

96%
速いウェブサイトのスピード

Weglotは、ウェブサイトのスピードへの影響を最小限に抑えます。

97%
文字数制限

Weglotには文字数の制限があります。 翻訳語数を増やすためには、より大きな計画が必要です。

70%

Polylang

4/5

小規模サイトにおすすめ

Polylangを使えば、投稿、ページ、メディア、カテゴリ、タグだけでなく、カスタム投稿タイプ、カスタムタクソノミー、ウィジェット、ナビゲーションメニュー、そしてURLも翻訳することができます。

価格単価

Polylangには無料版があります。 高度な機能を必要とする場合は、有料プランが必要となります。

99%
使いやすさ

Polylangは簡単にインストールできますが、翻訳のプロセスは混乱します。

80%
翻訳速度

Polylangでは、コンテンツを翻訳するために手作業が必要です。 Lingotekの統合は、コンテンツを高速に翻訳します。

89%
自動翻訳の精度

PolylangはLingotekと統合して、自動翻訳を行うことができます。 Lingotekは自動翻訳が充実しています。

95%
速いウェブサイトのスピード

Polylangがウェブサイトのスピードに与える影響は軽微です。

90%
文字数制限

Polylang単体では文字数制限はありません。 Lingotekを使用した場合は、より多くの単語の翻訳をコントロールすることができます。

95%

Weglotとは?

Weglotとは何かを一言で明確に伝え、その操作性や人気を理解してもらうためには、「プラグインを使って、短時間でウェブサイトを様々な言語に翻訳することができるオンラインプラットフォーム」であると言えるでしょう。

実は、Weglotの利用は、現在最も人気のあるCMSのひとつであるWordPressに限ったことではないのです。

Weglotプラグインはまた、他の人の間で、そのようなShopifyの、Joomlaの、他のプラットフォームで何の問題もなく使用することができます。

この多言語プラグインの最大の特徴は、わずか数分で、それぞれの翻訳で完璧に動作するフラグを手に入れることができることです

そして、そこから必要なものを簡単に編集することができるので、子供でもうまくできます。

最大10日間の無料トライアルがありますので、すべての機能を試してみて、サブスクリプションを支払うかどうかを決めるには十分すぎるほどです。

一番の利点は、支払い情報を共有することなく、このテストを行うことができることです。

無料トライアルが終了した後、Weglotに加入するかどうかを決めることができますが、さまざまなプランがあり、月払いなので、必要なときだけ解約することができます。

お客様のサイトのニーズを超えたサービスにお金をかける必要はありません。

動画再生

Weglot Shopify

動画再生

Weglot 特徴

WPMLとWeglotの比較を続けるために、Weglotのコアな機能をいくつか紹介することで、何が機能して、何が機能していないのかを知ることができます。

Weglotの利点

好みの言語を探すためのパネルや、翻訳プロセスを備えています。

使い方はとても簡単なので、わずか数分であなたのウェブサイトが翻訳されます。

軽量なプラグインなので、ウェブサイトの読み込み速度には影響しません。 ページの読み込みにかかる時間によって、ユーザーがそのページにとどまるかどうかが決まることがわかっているので、この点は非常に有利です。

どのページビルダーとも完全に互換性があります。

他の多言語プラグインとは異なり、非常に効率的な自動翻訳を備えており、必要に応じて手動で変更することもできます。

国によって異なりますが、このプラグインは、IPリダイレクトで使用している言語を表示します。

WPMLやPolylangプラグインから翻訳を取り込むことができます。

Weglotのデメリット

他の翻訳プラグインと比較して高価になる可能性があります。

どのコンテンツを翻訳するかのコントロールが少ない。

言語数が増えれば、より早く制限語数に達することができます。

解約すると、翻訳されたコンテンツは残りません。

Weglotの価格はどれくらいですか?

Weglotは、2,000語と1つのラナゲージまでは無料です。 Weglotのスタータープランは9.9ユーロ、ビジネスプランは19ユーロ、プロプランは49ユーロ、アドバンスドプランは199ユーロ、エンタープライズプランは499ユーロです。

Weglotの価格は、月額プランまたは年間プランに基づいています。

年単位での支払いを選択すると、割引が受けられる。

ここでは、Weglotの月別価格をご覧いただけます。

無料プラン

0 無料
  • 1 言語
  • 翻訳する2000語

スターター

9
90
/月
  • 1つの言語
  • 10,000語の翻訳

ビジネス

19 /月
  • 3つの言語
  • 50,000語の翻訳

プロ

49 /月
  • 5つの言語
  • 200,000語の翻訳

アドバンスド

199 /月
  • 10言語
  • 1,000,000語の翻訳

エンタープライズ

499 /月
  • カスタムワードと言語
  • 追加サービス

Weglotを使うべきか使わないべきか?

動画再生

このWPML vs Weglotで推奨されているように、Weglotはかなり効率的で高速なプラットフォームであり、WordPressやShopifyのサイトを多くの言語で手間なく構築することができます。

大きな問題、小規模なブロガーにとってはコストが高くなることと、言葉の制限により高いプランを選択しなければならないことです。

もし、ウェブサイトに予算があるなら、どうぞ、お勧めします。 そうでなければ、ワードカウントなしでウェブサイトを許可するWPMLは良いオプションです。

Weglotのマルチランゲージ・プラグインは、いくつかの点であなたのウェブサイトに改善をもたらします。

訪問者は自分の母国語でウェブサイトを閲覧することができます。

言語や国を問わず、検索エンジンにあなたのコンテンツが表示されます。

Weglotのマルチランゲージ・プラグインは、WordPressのプラグインと互換性があるため、あまりメンテナンスを必要としません。

あなたのアップデートは、Weglot Multi-Language Pluginと同じサーバー上にあります。

協力者が限定的に情報を盛り込むことを許可することができ、クライアントにとっては非常に便利な機能です。

多くの翻訳プラグインと同様、長所と短所がありますが、「WPML vs Weglot」で確立されたように、速くて正確な翻訳を目指すなら、ぜひ使ってみてください。

無料トライアルでお試しください。

Polylangとは?

もし、あなたが無料ユーザーで、あなたのウェブサイトで収入を得ることができるときに有料版にアクセスする可能性を提供する代替手段を探しているなら、Polylangはあなたの理想的な翻訳者のプラグインです。

Polylangには100種類以上のターゲット言語があり、そのすべてを手動または自動で翻訳する必要がありますが、PolylangにLingotekサービスを追加することで、多くのプロの翻訳者がサポートしてくれます。

Polylangプラグインは人力翻訳で使用するため、ウェブサイト上で翻訳したい内容をすべてコントロールすることができ、システムの機能や文章を翻訳することもできます。 Polylangには、無料で使える基本機能と、そのプレミアム機能があります。

プロバージョンでは、エントリーやページを複製してお好みの言語に翻訳したり、お好みで言語を無効にしたり有効にしたりすることができ、機能も充実しています。

そしてもちろん、プレミアム品質のテクニカルサポートでは、できるだけ早く対応させていただきますが、1つのドメインに対してわずか99ユーロです。

Polylangは、WordPressのプラグインダッシュボードからプラグインをダウンロードするだけで簡単に始めることができます。

Polylang 特徴

Polylangのインストールに成功したら、あなたのウェブサイトの翻訳が完了していることに気づくでしょう。

ボタンやタブ、メニューなど、ウェブサイトが持つすべてのテキストが簡単に翻訳されます。

ウェブサイトのURLを、それぞれの言語の好みに合わせてプログラムすることができます。

経験豊富な開発者に依頼すれば、さまざまな言語に対応した画像を作成することができます。

また、自動翻訳を実現することもできますが、必ずしも正確ではありません。

また、マニュアルのみの翻訳では、すべての言語に必要な項目を作成し、言語セレクターで調整する必要があります。

多くの機能が不足していると考えていますが、さらに長くならないように、詳細はWordPress Polylangのウェブサイトをご覧ください。

Polylangの利点

多くのオプションがあります。

Polylangは、WordPressのために作られた最も完成度の高いプラグインの一つです。 また、同じ特徴を持つ有料の他のプラグインとの違いもあまりありません。

簡単に使える。

インストールは簡単で、設定も非常に直感的です。

無料でご利用いただけます。

Polylangには無料版があります。 高度な機能を利用するには、有料版が必要となります。

Polylangのデメリット

あなたは統合に問題があります。

Polylangは、WordPress用に開発されたほとんどのプラグインやテーマと100%の互換性はありません。

Polylang 価格

Polylang

$ 0
無料
  • 投稿、ページ、メディア、カテゴリ、タグの翻訳
  • カスタム投稿タイプとカスタムタクソノミーの翻訳
  • メニューやウィジェットの翻訳
  • サブディレクトリ、サブドメイン、セパレートドメインの使用
  • WPML APIの互換性

PolylangPro

99
/ 年間
  • 無料機能
  • 翻訳はURLで同じスラッグを共有できる
  • URLのスラッグを翻訳(カスタム投稿タイプ、タクソノミーなど...
  • 言語間での投稿の重複
  • 言語の有効化・無効化
  • REST APIのサポート
  • ACF Proとの追加統合
  • プレミアムサポート

WoocommerceのためのPolylang

$ 99
無料
  • 商品、カテゴリ、タグ、グローバル属性の翻訳
  • カテゴリー、タグ、配送クラス、属性、画像、ギャラリー、ストックを製品の翻訳を超えて同期させることができます。
  • 1クリックで製品とその翻訳を複製することができます。
  • お客様の言語でメールを送る

Polylangビジネスパック

139
/ 年間
  • Woocommerceの機能
  • プロの機能
  • ドメイン間でのカートの同期化
  • 翻訳はURLで同じスラッグを共有できる
  • URLSのスラッグを翻訳する
  • 翻訳文作成時に内容を重複させる

Polylangを使うべきか使わないべきか?

もしあなたが小さなウェブサイトを運営していて、数ページだけを翻訳しなければならないのであれば、Polylangのようなプラグインを導入するだけでも価値があるでしょう。

Polylangを使えば、翻訳は簡単です。

しかし、より多くの機能をWordpressウェブサイト内で翻訳することを目的としているのであれば、追加のアドオンを購入するべきです。

小さなウェブサイトをお持ちの方は使ってみてください。

前述のように、コンテンツ重視のウェブサイトをお持ちの場合は、WPMLがお勧めです。

Polylangや、Gtranslateは小さなウェブサイト用のプラグインです。

また、Woocommerceのストアをお持ちの方は、Weglotを検討してみてください。

多言語対応Wordpressの詳細はこちら