Carlos-barraza-logo-50

Weglot vs Polylang | Rapid sau gratuit WordPress Translation Plugin?

Trebuie să știți care este cel mai bun plugin de traducere wordpress pentru site-ul dvs.? Citiți mai multe despre Weglot vs Polylang pentru a decide dacă aveți nevoie de un plugin gratuit sau rapid.
Scris de

Cuprins

Weglot vs Polylang

Weglot vs Polylang Rezumat

Weglot

4.5/5

Recomandat pentru site-urile de comerț electronic

Weglot vă permite să vă faceți site-ul web multilingv în câteva minute și să vă gestionați toate traducerile fără efort.

Preț per valoare

Weglot necesită o plată lunară sau anuală pentru a continua să funcționeze. Dacă nu plătiți, nu păstrați conținutul tradus.

85%
Ușurința de utilizare

Weglot face aproape toată munca de traducere și are o interfață prietenoasă pentru utilizator.

90%
Viteza de traducere

Weglot traduce conținut la momentul respectiv.

99%
Precizia traducerii automate

Weglot are o traducere de înaltă calitate și precisă.

96%
Viteza rapidă a site-ului web

Weglot are un efect minim asupra vitezei site-ului web.

97%
Limita numărului de cuvinte

Weglot are o limită de cuvinte. Pentru a crește numărul de cuvinte traduse, este nevoie de un plan mai mare.

70%

Polylang

4/5

Recomandat pentru site-uri web mici

Cu Polylang, nu numai că puteți traduce postări, pagini, media, categorii, etichete, dar puteți traduce și tipuri de postări personalizate, taxonomii personalizate, widget-uri, meniuri de navigare, precum și URL-uri.

Preț per valoare

Polylang are o versiune gratuită. Pentru caracteristici avansate, aveți nevoie de planuri cu plată.

99%
Ușurința de utilizare

Polylang este ușor de instalat, dar procesul de traducere este confuz.

80%
Viteza de traducere

Polylang necesită muncă manuală pentru a traduce conținutul. Integrarea Lingotek traduce rapid conținutul.

89%
Precizia traducerii automate

Polylang se integrează cu Lingotek pentru a avea traducere automată. Lingotek are o traducere automată bună.

95%
Viteza rapidă a site-ului web

Polylang are un impact minor asupra vitezei site-ului web.

90%
Limita numărului de cuvinte

Polylang în sine nu are o limită de cuvinte. Dacă se folosește Lingotek, atunci va exista un control mai mare al traducerii cuvintelor.

95%

Ce este Weglot?

Dacă ar trebui să vă spunem clar ce este Weglot în câteva cuvinte și să îi înțelegeți funcționarea și popularitatea, atunci vom spune că este o platformă online care vă oferă posibilitatea de a traduce un site web în diferite limbi, într-un timp foarte scurt, prin intermediul plugin-ului dumneavoastră.

Adevărul este că utilizarea Weglot nu se limitează doar la WordPress, despre care știm că este unul dintre cele mai populare CMS-uri din prezent.

Plugin-ul Weglot poate fi, de asemenea, utilizat fără probleme în alte platforme, cum ar fi Shopify, Joomla, printre altele.

Ceea ce iese cel mai mult în evidență la acest plugin multilingv este faptul că, în doar câteva minute, veți avea steagurile care funcționează perfect cu traducerile respective.

Și, de acolo, puteți edita ceea ce aveți nevoie atât de ușor încât chiar și un copil ar putea face acest lucru cu succes.

Are o versiune de încercare gratuită care durează până la 10 zile, ceea ce este mai mult decât suficient pentru a testa toate caracteristicile pe care le oferă și pentru a decide dacă doriți sau nu să plătiți pentru abonament.

Cel mai bun lucru este că puteți face acest test fără a împărtăși nicio informație de plată.

După terminarea perioadei de testare gratuită, puteți decide dacă vă abonați la Weglot, și există diferite planuri, care se plătesc lunar, astfel încât să puteți anula doar atunci când aveți nevoie.

Nu va trebui să cheltuiți mai mulți bani pentru servicii care depășesc cu adevărat nevoile site-ului dumneavoastră.

Rulează videoul

Weglot Shopify

Rulează videoul

CaracteristicileWeglot

Pentru a merge mai departe pe acest WPML vs Weglot, unele dintre caracteristicile de bază ale Weglot vă vor da idei despre ce funcționează, ce nu funcționează și veți putea cunoaște puțin mai în detaliu acele puncte care fac din acest plugin unul dintre cele mai bune pe care le puteți găsi astăzi pentru a vă traduce site-ul web.

Avantajele Weglot

Acesta dispune de un panou pentru a localiza limba preferată, precum și procesul de traducere.

Este foarte simplu de utilizat, astfel încât site-ul dvs. va fi tradus în doar câteva minute.

Viteza de încărcare a site-ului dvs. nu va fi afectată, deoarece este un plugin ușor. Un punct de vedere foarte favorabil, deoarece știm că timpul de încărcare al unei pagini poate determina dacă utilizatorul rămâne sau nu pe ea.

Este complet compatibil cu orice Page Builder.

Se deosebește de alte plugin-uri multilingve, deoarece are o traducere automată foarte eficientă și, de asemenea, puteți face modificări manuale atunci când aveți nevoie.

Depinde de țara în care vă aflați, acest plugin vă va arăta limba pe care o utilizați cu redirecționarea IP.

Puteți importa traducerea de la pluginurile WPML sau Polylang.

Dezavantajele Weglot

Ar putea deveni costisitor în comparație cu alte plugin-uri de traducere.

Control redus asupra conținutului care trebuie tradus.

Pe măsură ce aveți mai multe limbi, ați putea atinge mai repede limita numărului de cuvinte.

Dacă anulați abonamentul, nu vă păstrați conținutul tradus.

Cât costă Weglot?

Weglot este gratuit până la 2.000 de cuvinte și 1 limbă. Weglot Starter plan costă 9.9€, Business Plan costă 19€, Pro Plan costă 49€, Advanced Plan costă 199€ și Enterprise plan 499€.

Prețurile Weglot se bazează pe un plan lunar sau anual.

Dacă alegeți să plătiți pe bază anuală, veți beneficia de o reducere.

Aici puteți găsi Weglot Prețuri pe lună.

Plan gratuit

0 Gratuit
  • 1 Limba
  • 2000 de cuvinte de tradus

Starter

9
90
/ Luna
  • 1 Limbi
  • 10.000 de cuvinte de tradus

Afaceri

19 / Luna
  • 3 limbi
  • 50.000 de cuvinte de tradus

Pro

49 / Luna
  • 5 limbi
  • 200.000 de cuvinte de tradus

Avansat

199 / Luna
  • 10 limbi
  • 1.000.000 de cuvinte de tradus

Întreprindere

499 / Luna
  • Cuvinte și limbi personalizate
  • Servicii suplimentare

Să folosim sau să nu folosim Weglot?

Rulează videoul

După cum se recomandă în acest WPML vs Weglot, Weglot este o platformă destul de eficientă și rapidă care vă permite să vă construiți site-ul WordPress sau Shopify în multe limbi fără prea multe probleme.

Marele „dar” care ar putea exista este că, pentru micii bloggeri, costul ar putea fi ridicat, iar limitarea numărului de cuvinte v-ar împinge să alegeți planuri mai mari.

Dacă aveți bugetul necesar pentru site-ul dumneavoastră, mergeți mai departe, vă recomandăm acest lucru. În caz contrar, WPML este o opțiune bună care va permite ca site-ul dvs. să nu aibă numărul de cuvinte.

Plugin-ul multilingv de la Weglot, vă oferă o îmbunătățire a site-ului dvs. în anumite moduri:

Vizitatorii dvs. vor putea naviga pe site-ul dvs. în limba lor maternă.

Conținutul dvs. va apărea în motoarele de căutare, indiferent de limbă sau de țară.

Nu necesită prea multă întreținere, deoarece plugin-ul multilingv Weglot este compatibil cu plugin-urile WordPress.

Actualizările dvs. se află pe același server ca și Weglot Multi-Language Plugin.

Puteți permite colaboratorilor să includă informații în mod limitat, ceea ce poate fi foarte util pentru clienți.

La fel ca multe plugin-uri de traducere, are avantajele și dezavantajele sale, dar așa cum s-a stabilit în acest WPML vs Weglot, dacă aveți ca scop o traducere rapidă și precisă, mergeți pe ea.

Încearcă-l cu versiunea de încercare gratuită.

Ce este Polylang?

Dacă sunteți în căutarea unei alternative care vă oferă un utilizator gratuit și posibilitatea de a accesa o versiune plătită atunci când puteți vedea venituri pe site-ul dvs. web, atunci Polylang este pluginul dvs. ideal pentru traducători.

Polylang are peste 100 de limbi țintă diferite, toate acestea trebuind să fie traduse manual sau automat, și puteți adăuga serviciul Lingotek la Polylang pentru a vă ajuta cu numeroși traducători profesioniști.

Deoarece pluginul Polylang este utilizat cu o traducere umană, puteți controla tot conținutul pe care doriți să îl traduceți pe site, precum și să traduceți funcțiile și textul sistemului. Există caracteristici de bază ale Polylang gratuit, precum și caracteristici premium.

Cu versiunea pro aveți posibilitatea de a duplica intrările sau paginile și de a le traduce în limba pe care o preferați, puteți dezactiva și activa limbile după cum doriți, funcții mai bune.

Și, bineînțeles, aveți la dispoziție un suport tehnic de calitate premium unde veți fi asistat cât mai curând posibil, pentru doar 99 de euro pentru un singur domeniu.

Cu Polylang este ușor de utilizat, pur și simplu descărcați plugin-ul direct din tabloul de bord WordPress Plugins.

CaracteristicilePolylang

Când veți reuși să instalați Polylang, veți observa că traducerile site-ului dumneavoastră vor fi complete.

Toate textele pe care le are site-ul web, cum ar fi butoanele, filele și meniul vor fi ușor de tradus.

Veți putea să programați URL-urile site-ului web în funcție de preferințele dumneavoastră pentru fiecare dintre limbile dorite.

Dacă apelați la serviciile unui dezvoltator cu experiență, puteți face ca imaginile să fie poziționate pentru diferitele limbi care există.

Veți putea, de asemenea, să obțineți traduceri automate, dar acestea nu sunt întotdeauna precise.

Iar pentru traducerile care sunt doar manuale, trebuie să creați intrările necesare pentru toate limbile și apoi să le ajustați în selectorul de limbă.

Credem că lipsesc multe caracteristici, dar pentru a nu o face și mai lungă, puteți vizita site-ul lor pentru mai multe informații la WordPress Polylang.

Avantajele Polylang

Are multe opțiuni.

Polylang este unul dintre cele mai complete plugin-uri făcute pentru WordPress. De asemenea, nu există o mare diferență față de alte plugin-uri care sunt plătite și care au aceleași caracteristici.

Ușor de utilizat.

Instalarea este ușoară, iar configurarea sa este foarte intuitivă.

Este gratuit.

Polylang are o versiune gratuită. Pentru caracteristici avansate, este nevoie de versiunile cu plată.

Dezavantaje Polylang

Aveți o problemă de integrare.

Polylang nu este 100% compatibil cu majoritatea plugin-urilor și temelor care au fost dezvoltate pentru WordPress.

Polylang Prețuri

Polylang

$ 0
Gratuit
  • Traduceți postări, pagini, media, categorii, etichete
  • Traduceți tipurile de posturi personalizate și taxonomiile personalizate
  • Traduceți meniurile și widget-urile
  • Utilizați subdirectoare, subdomenii sau domenii separate
  • Compatibilitate API WPML

Polylang Pro

99
/ Anual
  • Caracteristici gratuite
  • Traducerile pot împărți același slug în URL
  • Traduceți slugs în URLS (tipuri de posturi personalizate, taxonomii și multe altele...)
  • Postări duplicate în mai multe limbi
  • Activați sau dezactivați limbile
  • Suport API REST
  • Integrare suplimentară cu ACF Pro
  • Asistență premium

Polylang pentru Woocommerce

$ 99
Gratuit
  • Traduceți produse, categorii, etichete, atribute globale
  • Sincronizați categoriile, etichetele, clasele de expediere, atributele, imaginile, galeriile, stocurile între traducerile de produse
  • Duplicarea unui produs și a traducerilor acestuia cu un singur clic.
  • Trimiteți e-mailuri în limba clientului

Polylang Business Pack

139
/ Anual
  • Caracteristicile Woocommerce
  • Caracteristici Pro
  • Sincronizarea căruciorului între domenii
  • Traducerile pot împărți același slug în URL
  • Traduceți slugs în URLS
  • Duplicarea conținutului la crearea unei traduceri

Să folosim sau nu Polylang?

Dacă aveți un site web mic și trebuie să traduceți doar câteva pagini, atunci ar putea fi util să aveți doar un plugin precum Polylang.

Cu Polylang, traducerea este simplă.

Dar dacă doriți să traduceți mai multe caracteristici în cadrul site-ului dvs. web WordPress, atunci ar trebui să alegeți suplimentele suplimentare.

Folosiți-l dacă aveți un site web mic.

După cum am menționat anterior, WPML este recomandat dacă aveți un site web orientat spre conținut.

Polylang sau chiar Gtranslate sunt pluginuri pentru site-uri web mici.

Și dacă aveți un magazin Woocommerce, atunci ar trebui să luați în considerare Weglot.

Mai multe despre Multilingual WordPress.