Créditos WPML – 🌐 Optimize os seus custos de tradução do WordPress
Com a melhoria da tradução automática WPML nos últimos anos, também incorporou os Créditos WPML para decidir como distribuir o conteúdo a ser traduzido.
Como já mencionámos no Weglot vs WPML, a tradução automática está a tornar-se uma característica importante para os melhores plugins de tradução do WordPress, e o WPML sabe disso, pelo que a integração do WPML DeepL tem sido uma actualização chave.
Continue a ler para saber mais sobre a utilização dos Créditos WPML e o que pode fazer para optimizar a sua utilização.
Escrito por
- Redaction Team
- julho 4, 2022
- Marketing Digital, WordPress multilíngue
Tabela de Conteúdos
Preços WPML
A WPML tem três planos de preços diferentes, que o mais popular tem sido o CMS Multilingue.
E na realidade recomendamos o CMS WPML Multilingual sobre o Blog Multilingue, porque tem mais características e agora também inclui 90.000 créditos de tradução.
Em vez de utilizar o Blog Multilingue, recomendamos entre WPML vs Translatepress, a escolha do segundo, porque tem uma versão gratuita e pode ajudar a traduzir para uma língua um pequeno blogue.
No caso de ser uma agência ou freelancer que trabalha com vários websites, então o plano da Agência é a melhor opção, uma vez que ajuda a traduzir um número ilimitado de websites.
Os Créditos WPML do plano da Agência duplicam em número para 180.000.
Mas em geral, recomendamos o plano CMS Multilingue da WPML, especialmente se vai centrar o seu sítio web no conteúdo multilingue.
Blog Multilíngüe
$
39
/ Anualmente
-
Traduzir postes, páginas e tipos personalizados
-
Traduzir etiquetas, categorias e taxonomia personalizada
-
Traduzir menus WordPress
-
1 Website que você pode registrar
-
Um ano de atualizações gratuitas
CMS Multilíngüe
$
99
/ Anualmente
-
Características do Blog Multilíngüe
-
Traduzir widgets
-
90.000 créditos de tradução
-
Traduzir textos em temas e plugins admin
-
Gerenciar anexos em diferentes idiomas
-
3 Websites que você pode registrar
-
Um ano de atualizações gratuitas
Multilingual Agency
$
199
/ Anualmente
-
Características do CMS Multilíngüe
-
180,000 créditos de tradução
-
Websites ilimitados que você pode registrar
-
Um ano de atualizações gratuitas
-
Renovação por ano $119
Créditos WPML
Com WPML, existem três motores de tradução que podem ser utilizados, tais como DeepL, Google Translator e Microsoft Azure.
DeepL tornou-se um dos motores de tradução mais fiáveis e precisos a ser utilizado, pelo que recomendamos vivamente que este seja o principal motor de tradução. Infelizmente, as línguas que pode traduzir ainda são limitadas e podem ser verificadas aqui: https://ate.wpml.org/mt_langs
Nos últimos meses podemos ver que com a adição de DeepL como nova opção de motor de tradução, é um trabalho sobre a melhoria da tradução automática do wordpress. Embora, a WPML ainda possa ser considerada mais lenta do que a Weglot ao traduzir o conteúdo.
Os motores de tradução são baseados em diferentes custos de créditos. São as seguintes:
- 1 crédito por palavra em casos de Microsoft Azure
- 2 créditos por palavra, nos casos do Google Translator.
- 2 créditos por palavra em casos de DeepL.
Portanto, o custo real da tradução do WordPress WPML variará de acordo com o motor de busca.
Os custos dos créditos WPML são os seguintes.
- De 0 a 2000 créditos totalmente gratuitos.
- De 2001 a 5000 créditos $2.
- De 5001 a 15.000 créditos $7.
- De 15001 a 50000 créditos $15.
- De 50001 a 100000 créditos $17.
- De 100001 a 500000 créditos $72.
Estas faixas de preço são apenas para aqueles sites que estão registrados no WPML.org com contas válidas. Aqueles que não o forem terão uma sobretaxa no pagamento mensal de US$ 2,98 pela tradução automática.
No gráfico seguinte podemos verificar o custo dos créditos WPML por um, desta forma podemos saber exactamente o custo.
Acrescentámos os custos por crédito dos Créditos WPML para ter uma imagem visual cuja gama é realmente recomendada para utilizar os créditos.
O intervalo de 5.000 a 15.000 poderia ser considerado como o preço mais elevado de um Crédito WPML, pelo que um intervalo recomendado é qualquer coisa maior do que este. Claro que, à medida que mais créditos WPML forem utilizados, o custo por créditos será reduzido.
