Carlos-barraza-logo-50

WPML Credits – 🌐 Optimieren Sie Ihre WordPress-Übersetzungskosten

Mit der Verbesserung der automatischen Übersetzung durch WPML in den letzten Jahren wurden auch die WPML-Credits integriert, um zu entscheiden, wie die zu übersetzenden Inhalte verteilt werden sollen.

Wie wir in Weglot vs WPML erwähnt haben, wird die automatische Übersetzung zu einer wichtigen Funktion für die besten Übersetzungs-Wordpress-Plugins, und WPML weiß das, daher ist die Integration von WPML DeepL ein wichtiges Update gewesen.

Lesen Sie weiter, um mehr über die Verwendung von WPML-Credits zu erfahren und was Sie tun können, um deren Nutzung zu optimieren.

WPML-Gutschriften
Geschrieben von
Inhaltsangabe

WPML-Preisgestaltung

WPML hat drei verschiedene Preispläne, von denen der beliebteste der Multilingual CMS ist.

Und wir empfehlen das WPML Multilingual CMS gegenüber dem Multilingual Blog, weil es mehr Funktionen hat und jetzt auch 90.000 Übersetzungspunkte enthält.

Anstatt den mehrsprachigen Blog zu verwenden, würden wir zwischen WPML und Translatepress empfehlen, den zweiten zu wählen, da er eine kostenlose Version hat und helfen kann, einen kleinen Blog in eine Sprache zu übersetzen.

Wenn Sie eine Agentur oder ein Freiberufler sind, der mit mehreren Websites arbeitet, dann ist der Agentur-Tarif die beste Option, da er hilft, eine unbegrenzte Anzahl von Websites zu übersetzen.

Die Zahl der WPML-Kredite des Agenturplans verdoppelt sich auf 180.000.

Insgesamt empfehlen wir jedoch den WPML Multilingual CMS Plan, insbesondere wenn Sie Ihre Website auf mehrsprachige Inhalte ausrichten wollen.

Multilingual Blog

$ 39
/ Jährlich
  • Übersetzen von Beiträgen, Seiten und benutzerdefinierten Typen
  • Tags, Kategorien und benutzerdefinierte Taxonomie übersetzen
  • WordPress-Menüs übersetzen
  • 1 Website, die Sie registrieren können
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates

Multilingual CMS

$ 99
/ Jährlich
  • Mehrsprachige Blog-Funktionen
  • Widgets übersetzen
  • 90.000 Übersetzungskredite
  • Texte im Thema und in der Plugin-Verwaltung übersetzen
  • Anhänge in verschiedenen Sprachen verwalten
  • 3 Websites, die Sie registrieren können
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates

Multilingual Agency

$ 199
/ Jährlich
  • http://bit.ly/WPMLPlugin
  • 180.000 Übersetzungskredite
  • Unlimited Websites you can register
  • Ein Jahr lang kostenlose Updates
  • Erneuerung pro Jahr $119

WPML-Gutschriften

Mit WPML gibt es drei Übersetzungsmaschinen, die verwendet werden können: DeepL, Google Translator und Microsoft Azure.

DeepL hat sich zu einer der zuverlässigsten und genauesten Übersetzungsmaschinen entwickelt, daher empfehlen wir, diese als Hauptübersetzungsmaschine zu verwenden. Leider ist die Anzahl der Sprachen, die es übersetzen kann, noch begrenzt und kann hier überprüft werden: https://ate.wpml.org/mt_langs 

In den letzten Monaten können wir sehen, dass mit der Hinzufügung von DeepL als neue Übersetzungsmaschine Option, ist eine Arbeit an der Verbesserung der automatischen Übersetzung von WordPress. Allerdings kann WPML bei der Übersetzung von Inhalten immer noch als langsamer als Weglot angesehen werden.

Die Übersetzungsmaschinen basieren auf unterschiedlichen Kosten für Kredite. Sie lauten wie folgt:

  • 1 Credit pro Wort in Fällen von Microsoft Azure
  • 2 Credits pro Wort, im Falle von Google Translator.
  • 2 Credits pro Wort in Fällen von DeepL.
 
Die tatsächlichen Kosten für die WPML-Wordpress-Übersetzung variieren daher je nach Suchmaschine.

Die Kosten für WPML-Credits sind wie folgt.

  • Von 0 bis 2000 Credits völlig kostenlos.
  • Von 2001 bis 5000 Credits $2.
  • Von 5001 bis 15000 Credits $7.
  • Von 15001 bis 50000 Credits $15.
  • Von 50001 bis 100000 Credits $17.
  • Von 100001 bis 500000 Credits $72.
 

Diese Preisspannen gelten nur für Websites, die bei WPML.org mit gültigen Accounts registriert sind. Diejenigen, bei denen das nicht der Fall ist, müssen für die automatische Übersetzung einen Aufschlag von 2,98 $ auf ihre monatliche Zahlung zahlen.

In der folgenden Grafik können wir die Kosten der WPML-Credits einzeln überprüfen, so dass wir die Kosten genau kennen.

Wir haben die Kosten pro Credit der WPML-Credits hinzugefügt, um ein visuelles Bild davon zu haben, in welchem Bereich es tatsächlich empfehlenswert ist, die Credits zu nutzen.

Die Spanne von 5.000 bis 15.000 könnte als höherer Preis für einen WPML-Kredit angesehen werden, daher ist eine größere Spanne zu empfehlen. Je mehr WPML-Credits verwendet werden, desto geringer sind natürlich die Kosten pro Credit.

Mehr über mehrsprachiges WordPress