Carlos-barraza-logo-50

Créditos WPML – 🌐 Optimiza tus costes de traducción en WordPress

Con la mejora de la traducción automática de WPML en los últimos años, también ha incorporado los Créditos WPML para decidir cómo distribuir el contenido a traducir.

Como hemos mencionado en el Weglot vs WPML, la traducción automática se está convirtiendo en una característica importante para los mejores plugins de traducción de WordPress, y WPML lo sabe, por lo que la integración de WPML DeepLha sido una actualización clave.

Siga leyendo para saber más sobre el uso de los créditos WPML y lo que puede hacer para optimizar su uso.

Créditos de WPML
Escrito por

Este artículo también está disponible en: English Español

Tabla de Contenidos

WPML Precios

WPML tiene tres planes de precios diferentes, de los cuales el más popular ha sido el CMS multilingüe.

Y, de hecho, recomendamos el WPML Multilingual CMS sobre el Multilingual Blog, porque tiene más características y también incluye ahora 90.000 créditos de traducción.

En lugar de utilizar el Blog Multilingüe, recomendaríamos entre WPML vs Translatepress, elegir el segundo, porque tiene una versión gratuita y puede ayudar a traducir a un idioma un pequeño blog.

En el caso de ser una agencia o autónomo que trabaja con múltiples sitios web, entonces el plan Agencia es la mejor opción ya que ayuda a traducir un número ilimitado de sitios web.

Los créditos WPML del plan de la Agencia se duplican hasta alcanzar los 180.000.

Pero en general, recomendamos el plan WPML Multilingual CMS, especialmente si va a centrar su sitio web en el contenido multilingüe.

Multilingual Blog

$ 39
/ Anual
  • Traduce posts y páginas
  • Traduce tags, categorías y taxonomías
  • Traduce los menus de WordPress
  • 1 Sitio web para registrar
  • Un año de actualizaciones gratis

Multilingual CMS

$ 99
/ Anual
  • Características Multilingual Blog
  • Traduce Widgets
  • 90.000 créditos de traducción
  • Traduce Textos en Temas y Plugins
  • Administra datos adjuntos en diferentes idiomas
  • 3 Sitios web para registrar
  • Un año de actualizaciones gratis

Multilingual Agency

$ 199
/ Anual
  • Características Multilingual CMS
  • 180.000 créditos de traducción
  • Ilimitados Sitios web para registrar
  • Un año de actualizaciones gratis
  • Renovaciones por año $119

Créditos de WPML

Con WPML, hay tres motores de traducción que se pueden utilizar como DeepL, Google Translator y Microsoft Azure.

DeepL se ha convertido en uno de los motores de traducción más fiables y precisos que se pueden utilizar, por lo que recomendamos encarecidamente tenerlo como motor de traducción principal. Lamentablemente, los idiomas que puede traducir son todavía limitados y se pueden consultar aquí: https://ate.wpml.org/mt_langs

En los últimos meses podemos ver que con la incorporación de DeepL como nueva opción de motor de traducción, se está trabajando en la mejora de la traducción automática de wordpress. Sin embargo, se puede considerar que WPML es más lento que Weglot a la hora de traducir contenidos.

Los motores de traducción se basan en un coste diferente de los créditos. Son los siguientes:

  • 1 crédito por palabra en casos de Microsoft Azure.
  • 2 créditos por cada palabra, en casos de Traductor de Google.
  • 3 créditos por palabra cuando se trate de DeepL.
Por lo tanto, el coste real de la traducción WPML WordPress variará en función del motor de búsqueda.

El coste de los créditos WPML es el siguiente.

  • De 0 a 2000 créditos completamente gratis.
  • De 2001 a 5000 créditos $2.
  • De 5001 a 15000 créditos $7.
  • De 15001 a 50000 créditos $15.
  • De 50001 a 100000 créditos $17.
  • De 100001 a 500000 $72.

Estos rangos de precios son únicamente para aquellos sitios webs que se encuentren registrados en WPML.org con cuentas válidas. Los que no lo son tendrán un recargo en su pago mensual de 2,98 dólares por la traducción automática.

En el siguiente gráfico podemos comprobar el coste de los créditos WPML uno a uno, de esta manera podemos saber exactamente el coste.

Hemos añadido los costes por crédito de los Créditos WPML para tener una imagen visual de qué rango es realmente recomendable utilizar los créditos.

El rango de 5.000 a 15.000 podría considerarse como el precio más alto de un crédito WPML, por lo que se recomienda un rango mayor que éste. Por supuesto, a medida que se utilicen más créditos WPML, el coste por créditos se reducirá.

Más información sobre WordPress Multilingüe.