Weglot vs Conveythis 🌐 Confronto 2023
Weglot vs Conveythis è certamente un confronto tra i migliori plugin di traduzione per wordpress.
Ma come decidere quale sia meglio, Weglot o Conveythis?
Certamente, dipende.
Continua a leggere per saperne di più su quale potrebbe essere il miglior plugin multilingue per te tra Weglot vs Conveythis.
Scritto da
- Redaction Team
- Marketing Digitale, WordPress multilingue
Indice
Principali differenze tra
Weglot vs Conveythis
Vantaggi di Weglot
- Versione gratuita disponibile
- Traduzione veloce
- Permette l'ottimizzazione SEO
- Traduzione di URL su piano avanzato
- Alta compatibilità con plugin e temi
- Grande interfaccia utente sull'editor visivo
- Accuratezza della traduzione
- Raccomandato per i siti di e-commerce
Vantaggi di Conveythis
- Versione gratuita disponibile
- Traduzione veloce
- Prezzi più bassi
- Alta compatibilità con plugin e temi
- Accuratezza della traduzione
- Raccomandato per i siti di e-commerce
Svantaggi di Weglot
- Prezzo più alto dei concorrenti
- Non ci sono ancora traduzioni di video su Youtube
- Limite di parole
Svantaggi di Conveythis
- L'editor visivo ha bisogno di miglioramenti
- Solo la struttura URL del sottodominio può essere tradotta
- Limite di parole
Cos'è Weglot?
Weglot
Weglot is one of the best translation plugins and how it can help your website to go international.
Prezzo: 9.9
Valuta del prezzo: EUR
Categoria di applicazione: Multilingual Plugin
Valutazione dell'editor
4.5
4.5
Pros
- Efficient automatic translation.
- It is very simple to use, so you will have your website translated in just a couple of minutes.
Cons
- It could get expensive in comparison with other translation plugins.
- As you have more languages, you could reach faster the word count limit.
Se dobbiamo dirvi chiaramente cos’è Weglot in poche parole, e che capite il suo funzionamento e la sua popolarità, allora diremo che è una piattaforma online che vi dà la possibilità di tradurre un sito web in diverse lingue, in un tempo molto breve, attraverso il vostro plugin.
Weglot vs Conveythis non è affatto un paragone, dato che entrambi usano la traduzione con intelligenza artificiale.
La verità è che l’uso di Weglot non è limitato solo a WordPress, che sappiamo essere uno dei CMS più popolari oggi.
Il plugin Weglot può anche essere utilizzato senza alcun problema in altre piattaforme come Shopify, Joomla, tra gli altri.
Ciò che spicca maggiormente di questo plugin multilingue è che, in appena un paio di minuti, avrete le bandiere perfettamente funzionanti con le rispettive traduzioni.
E, da lì, è possibile modificare ciò che serve così facilmente che anche un bambino potrebbe farlo con successo.
Ha una prova gratuita che dura fino a 10 giorni, più che sufficiente per testare tutte le funzionalità che offre e per decidere se si vuole pagare o meno l’abbonamento.
La cosa migliore è che si può fare questo test senza condividere le informazioni di pagamento.
Una volta che la tua prova gratuita è finita, puoi decidere se abbonarti a Weglot, e ci sono diversi piani, che sono pagati mensilmente, quindi puoi cancellare solo quando ne hai bisogno.
Non dovrete spendere più soldi per servizi che superano davvero le esigenze del vostro sito.
Prezzi Weglot
Usare o non usare Weglot?
Come raccomandato in questa Weglot Review, Weglot è una piattaforma abbastanza efficiente e veloce che ti permette di costruire il tuo sito WordPress o Shopify in molte lingue senza molti problemi.
Il grande ma che potrebbe esistere, è che per i piccoli blogger il costo potrebbe essere alto e la limitazione delle parole vi spingerebbe a scegliere piani più alti.
Se avete il budget per il vostro sito web, andate avanti, ve lo consigliamo. Altrimenti WPML è una buona opzione che permetterà al tuo sito web di non contare le parole.
Il plugin multilingue di Weglot, ti dà un miglioramento del tuo sito web in alcuni modi:
- I vostri visitatori potranno navigare sul vostro sito web nella loro lingua madre.
- I vostri contenuti appariranno nei motori di ricerca, indipendentemente dalla lingua o dal paese
- Non richiede molta manutenzione, in quanto il plugin multilingue Weglot è compatibile con i plugin di WordPress.
- I vostri aggiornamenti sono sullo stesso server del Weglot Multi-Language Plugin.
- Potete permettere ai collaboratori di includere informazioni su base limitata, il che può essere molto utile per i clienti.
Come molti plugin di traduzione, ha i suoi vantaggi e svantaggi, ma come stabilito in questo Weglot vs Conveythis, se state puntando a una traduzione veloce e accurata, sceglietelo.
Provate con la loro prova gratuita.
Cos'è Conveythis?
Conveythis
Conveythis is a website translation software that gives us the one of the best automatic translation on the market.
Prezzo: 5
Valuta del prezzo: USD
Categoria di applicazione: Multilingual Plugin
Valutazione dell'editor
4.5
4.5
Pros
- Cheaper than competitors.
- Automatic website translation.
- Integration with multiple website platforms like WordPress, Shopify, Wix.
Cons
- Still needs platform improvement.
Conveythis è un software di traduzione di siti web che ci dà una delle migliori traduzioni automatiche sul mercato.
Lanciato nel 2018, Conveythis diventa una soluzione per tradurre più di cinque lingue come spagnolo, inglese, francese, russo, arabo e tedesco in un modo molto facile e soprattutto economico.
Utilizzano la crittografia, i backup e l’auditing a livello aziendale per garantire l’attività dei loro server e avere una migliore cura dei loro servizi linguistici.
Finora più di trentamila siti web usano Conveythis per accelerare la loro espansione un’alternativa ideale.
È ottimo per portare esperienze di traduzione alle masse per aiutare le piccole imprese a raggiungere facilmente un pubblico più ampio e aumentare le loro vendite.
Se volete aumentare il traffico internazionale ai vostri siti web, Conveythis è un’ottima opzione, dato che il suo livello di analisi HTML/JavaScript è il più stretto che nessun add-on concorrente può raggiungere e quasi nessun bisogno degli utenti di rivedere o modificare le loro traduzioni.
Prezzi di Conveythis
Usare o non usare Conveythis?
Parliamo dell’esperienza con Conveythis, anche se è vero che oggi appaiono sempre più siti web e applicazioni di traduzione, non tutti sono soddisfacenti, alcuni possono essere complicati da usare e altri sono costosi.
Al giorno d’oggi cerchiamo la semplicità sia per un’azienda che per fare il vostro lavoro, immaginate di poter fare il vostro lavoro in pochi minuti e senza dover controllare ciò che avete tradotto. Conveythis offre questo in un modo molto semplice e conveniente.
Puoi provare il loro piano gratuito, ti dà più limiti di parole rispetto ad altri siti web, ti assicuro che quando lo proverai non esiterai ad abbonarti, se hai un piano aziendale e vuoi tradurre il tuo sito web per raggiungere un pubblico più ampio è l’ideale.
Il digitale promette oggi e per il futuro, piccoli e grandi commercianti stanno scommettendo sul digitale per raggiungere tutte le masse, secondo me devono avere Conveythis offre sicurezza, più di novantadue lingue, facile da usare e in poco tempo, i loro prezzi sono accessibili e rispetto alla concorrenza hanno molto più da offrire, non è mai stato così facile capire siti web o blog.
Anche il loro blog Conveythis offre una grande varietà di consigli per aiutarti a migliorare molti aspetti del tuo business, non solo nella traduzione ma anche nella localizzazione e persino nell’ottimizzazione delle strategie di marketing per il tuo business per ottenere risultati migliori, i negozi online sono il futuro e Conveythis è il tuo miglior alleato.
L’obiettivo di Conveythis è che non solo le grandi aziende abbiano un alto livello, ma anche le nuove aziende, quelle persone che stanno iniziando una nuova attività.
- Traduzione ottimizzata e veloce.
- Adattabile a diverse piattaforme come WordPress, Shopify, Wix, Weebly, Hubspot e altre.
- Costo inferiore a quello dei concorrenti.
Abbiamo già parlato in WPML vs Weglot, o WPML vs Polylang, o Best WordPress Translation Plugins delle differenze e del confronto tra i vari plugin che esistono.
Questo sito utilizza WPML poiché è focalizzato sulle lingue multiple e sulla creazione di contenuti.
Quindi, raccomandiamo anche Weglot se il sito web sarà incentrato sull’E-commerce e il sito web ha bisogno di velocità e precisione delle traduzioni.
Ma ora che Conveythis sta migliorando, è una soluzione accessibile che combina velocità e traduzioni accurate.
Quale plugin di traduzione per WordPress è il migliore per la SEO?
La SEO è una delle principali preoccupazioni quando si tratta di aumentare il traffico di un sito web.
Quando si scelgono plugin di traduzione linguistica come Weglot e Conveythis, non ci si deve preoccupare della SEO perché entrambi coprono l’aspetto principale, cioè l’aggiunta di Hreflang.
Con gli Hreflang i plugin del traduttore indicano ai crawler di ricerca che esiste una pagina alternativa che è una pagina tradotta.
Poiché Weglot e Conveythis traducono automaticamente, aggiungono automaticamente gli Hreflangs, in modo che non ci si debba preoccupare.
Il problema si presenta quando si effettua la traduzione dello slug dell’URL, che può essere effettuata solo nel piano avanzato di Weglot.
Dalla dashboard di Weglot sulla pagina SaaS, è possibile controllare la gestione delle traduzioni e fare clic sullo slug dell’URL, che può essere modificato con la parola chiave della lingua di destinazione.
Questa è una best practice raccomandata per il SEO multilingue ed è possibile con Weglot.
Entrambi supportano un selettore di lingua personalizzabile che può essere aggiunto in qualsiasi area della pagina, quindi l’esperienza utente è importante per la SEO.
Essendo entrambi collegati a WordPress tramite un’API, non hanno un impatto eccessivo sulle prestazioni del sito web, rendendo entrambi i plugin SEO-friendly che possono aiutarvi a risparmiare tempo e denaro sui servizi di traduzione.
