Weglot vs Conveythis 🌐 Comparaison 2023
Weglot vs Conveythis est certainement une comparaison entre les meilleurs plugins de traduction wordpress.
Mais comment décider lequel est le meilleur, Weglot ou Conveythis ?
Certainement, cela dépend.
Continuez à lire pour savoir quel est le meilleur plugin multilingue pour vous entre Weglot et Conveythis.
Écrit par
- Redaction Team
- Digital Marketing, Multilingual WordPress
Table des matières
Principales différences entre
Weglot contre Conveythis
Avantages de Weglot
- Version gratuite disponible
- Traduction rapide
- Permet l'optimisation du SEO
- Traduction d'URL sur le plan avancé
- Haute compatibilité avec les plugins et les thèmes
- Excellente interface utilisateur pour l'éditeur visuel
- Précision de la traduction
- Recommandé pour les sites de commerce électronique
Avantages de Conveythis
- Version gratuite disponible
- Traduction rapide
- Baisse des prix
- Haute compatibilité avec les plugins et les thèmes
- Précision de la traduction
- Recommandé pour les sites de commerce électronique
Inconvénients de Weglot
- Prix plus élevé que celui des concurrents
- Pas encore de traduction des vidéos Youtube
- Limite de mots
Inconvénients de Conveythis
- L'éditeur visuel a besoin d'améliorations
- Seule la structure URL des sous-domaines peut être traduite
- Limite de mots
Qu'est-ce que Weglot ?
Weglot
Weglot is one of the best translation plugins and how it can help your website to go international.
Prix: 9.9
Prix actuel: EUR
Catégorie de l’application: Multilingual Plugin
Note de l’éditeur/éditrice :
4.5
4.5
Avantages
- Efficient automatic translation.
- It is very simple to use, so you will have your website translated in just a couple of minutes.
Inconvénients
- It could get expensive in comparison with other translation plugins.
- As you have more languages, you could reach faster the word count limit.
Si nous devons vous dire clairement ce qu’est Weglot en quelques mots, et que vous comprenez son fonctionnement et sa popularité, alors nous dirons que c’est une plateforme en ligne qui vous donne la possibilité de traduire un site web dans différentes langues, en très peu de temps, grâce à votre plugin.
Weglot vs Conveythis n’est pas du tout comparable, puisque les deux utilisent la traduction par intelligence artificielle.
La vérité est que l’utilisation de Weglot ne se limite pas seulement à WordPress, qui, nous le savons, est l’un des CMS les plus populaires aujourd’hui.
Le plugin Weglot peut également être utilisé sans problème sur d’autres plateformes telles que Shopify, Joomla, entre autres.
Ce qui ressort le plus de ce plugin multilingue, c’est qu’en quelques minutes seulement, les drapeaux fonctionneront parfaitement avec les traductions respectives.
Et, de là, vous pouvez modifier ce dont vous avez besoin si facilement que même un enfant pourrait le faire avec succès.
Il dispose d’un essai gratuit d’une durée maximale de 10 jours, ce qui est plus que suffisant pour tester toutes les fonctionnalités qu’il propose et pour décider si vous souhaitez ou non payer l’abonnement.
Le mieux est que vous puissiez faire ce test sans partager aucune information sur les paiements.
Une fois votre essai gratuit terminé, vous pouvez décider si vous vous abonnez à Weglot. Il existe différents plans, qui sont payés mensuellement, de sorte que vous ne pouvez annuler que lorsque vous en avez besoin.
Vous n’aurez pas à dépenser plus d’argent pour des services qui dépassent vraiment les besoins de votre site.
Prix du Weglot
Entreprise
€
499
/ Mois
-
Mots et langues sur mesure
-
Services supplémentaires
Utiliser ou ne pas utiliser Weglot ?
Comme nous l’avons recommandé dans cette revue Weglot, Weglot est une plateforme assez efficace et rapide qui vous permet de créer votre site WordPress ou Shopify dans de nombreuses langues sans trop de difficultés.
Le grand mais qui pourrait exister, c’est que pour les petits blogueurs le coût pourrait être élevé et la limitation des mots vous pousserait à choisir des plans plus élevés.
Si vous avez le budget nécessaire pour votre site web, allez-y, nous vous le recommandons. Sinon, WPML est une bonne option qui permettra à votre site web de ne pas compter les mots.
Le plugin multilingue de Weglot, vous permet d’améliorer votre site web d’une certaine manière :
- Vos visiteurs pourront naviguer sur votre site web dans leur langue maternelle.
- Votre contenu apparaîtra dans les moteurs de recherche, quelle que soit la langue ou le pays
- Il ne nécessite pas beaucoup de maintenance, car le plugin multilingue Weglot est compatible avec les plugins WordPress.
- Vos mises à jour se trouvent sur le même serveur que le plugin multilingue Weglot.
- Vous pouvez autoriser les collaborateurs à inclure des informations sur une base limitée, ce qui peut être très utile aux clients.
Comme beaucoup de plugins de traduction, il a ses avantages et ses inconvénients, mais comme établi dans ce Weglot vs Conveythis, si vous visez une traduction rapide et précise, optez pour lui.
Essayez-le avec leur essai gratuit.
Qu'est-ce que Conveythis ?
Conveythis
Conveythis is a website translation software that gives us the one of the best automatic translation on the market.
Prix: 5
Prix actuel: USD
Catégorie de l’application: Multilingual Plugin
Note de l’éditeur/éditrice :
4.5
4.5
Avantages
- Cheaper than competitors.
- Automatic website translation.
- Integration with multiple website platforms like WordPress, Shopify, Wix.
Inconvénients
- Still needs platform improvement.
Conveythis est un logiciel de traduction de sites web qui nous offre l’une des meilleures traductions automatiquesdu marché.
Lancé en 2018, Conveythis devient une solution pour traduire plus de cinq langues comme l’espagnol, l’anglais, le français, le russe, l’arabe et l’allemand de manière très facile et surtout économique.
Ils utilisent le cryptage, les sauvegardes et l’audit au niveau de l’entreprise pour garantir l’activité de leurs serveurs et mieux gérer leurs services linguistiques.
À ce jour, plus de trente mille sites web utilisent Conveythis pour accélérer leur expansion : une alternative idéale.
Il est idéal pour mettre les expériences de traduction à la portée du plus grand nombre, afin d’aider les petites entreprises à atteindre facilement un public plus large et à augmenter leurs ventes.
Si vous souhaitez augmenter le trafic international sur vos sites Web, Conveythis est une très bonne option, car son niveau d’analyse HTML/JavaScript est le plus serré qu’aucun add-on concurrent ne puisse atteindre ; les utilisateurs n’ont pratiquement pas besoin de réviser ou de modifier leurs traductions.
Prix de Conveythis
Utiliser ou ne pas utiliser Conveythis ?
Parlons de l’expérience avec Conveythis, s’il est vrai qu’aujourd’hui de plus en plus de sites web et d’applications de traduction apparaissent, tous ne sont pas satisfaisants, certains peuvent être compliqués à utiliser et d’autres sont chers.
De nos jours, nous recherchons la simplicité que ce soit pour une entreprise ou pour faire votre travail, imaginez pouvoir faire votre travail en quelques minutes et sans avoir à vérifier ce que vous avez traduit. Conveythis offre cela d’une manière très simple et abordable.
Vous pouvez essayer leur plan gratuit, il vous donne plus de limites de mots que d’autres sites Web, je vous assure que lorsque vous l’essayez vous n’hésiterez pas à vous abonner, si vous avez un plan d’affaires et que vous voulez traduire votre site Web afin d’atteindre un public plus large est idéal.
Le numérique promet aujourd’hui et pour l’avenir, les petits et grands commerçants parient sur le numérique pour atteindre toutes les masses, à mon avis ils doivent avoir Conveythis offre la sécurité, plus de quatre-vingt-douze langues, facile à utiliser et en peu de temps, leurs prix sont abordables et par rapport à la concurrence ils ont beaucoup plus à offrir, il n’a jamais été aussi facile de comprendre les sites Web ou les blogs.
Leur blog Conveythis offre également une grande variété de conseils pour vous aider à améliorer de nombreux aspects de votre activité, non seulement en matière de traduction mais aussi de localisation et même d’optimisation des stratégies de marketing pour votre entreprise afin d’obtenir de meilleurs résultats. Les boutiques en ligne sont l’avenir et Conveythis est votre meilleur allié.
L’objectif de Conveythis est que non seulement les grandes entreprises aient un niveau élevé, mais aussi les nouvelles entreprises, les personnes qui démarrent une nouvelle activité.
- Traduction optimisée et rapide.
- Adaptation à de multiples plateformes telles que WordPress, Shopify, Wix, Weebly, Hubspot et plus encore.
- Coût inférieur à celui des concurrents.
Nous avons déjà parlé dans le WPML vs Weglot, ou WPML vs Polylang, ou Best WordPress Translation Plugins des différences et comparaisons entre les multiples plugins qui existent.
Ce site utilise WPML car il est axé sur les langues multiples et la création de contenu.
Par conséquent, nous recommandons également Weglot si le site web est axé sur le commerce électronique et si le site web a besoin de rapidité et de précision dans les traductions.
Mais maintenant que Conveythis s’améliore, c’est une solution abordable qui allie rapidité et précision des traductions.
Quel plugin de traduction WordPress est le meilleur pour le SEO?
Le SEO est l’une des principales préoccupations lorsqu’il s’agit d’augmenter le trafic d’un site web.
Lorsque vous choisissez des plugins de traduction comme Weglot et Conveythis, vous n’avez pas à vous soucier du SEO, car ils couvrent tous deux l’aspect principal, à savoir l’ajout de Hreflangs.
Avec les Hreflangs, les plugins de traduction indiqueront aux robots de recherche qu’il existe une page alternative qui est une page traduite.
Comme Weglot et Conveythis traduisent automatiquement, ils ajoutent les Hreflangs automatiquement pour que vous n’ayez pas à vous en soucier.
Le problème vient de la traduction des slugs d’URL, qui ne peut être faite que dans le plan avancé de Weglot.
Depuis le tableau de bord de Weglot sur leur page SaaS, vous pouvez vérifier la gestion de la traduction et cliquer sur le slug de l’URL, vous pouvez l’éditer avec le mot clé de votre langue cible.
C’est une bonne pratique recommandée pour le SEO multilingue, et c’est possible avec Weglot.
Tous deux prennent en charge un sélecteur de langue personnalisable qui peut être ajouté dans n’importe quelle zone de la page. L’expérience utilisateur est donc importante pour le SEO.
Comme ils sont tous deux connectés à WordPress par le biais d’une API, ils n’ont pas un impact trop important sur les performances du site Web, ce qui en fait des plugins SEO qui peuvent vous aider à économiser du temps et de l’argent sur les services de traduction.
