6 migliori plugin di traduzione per WordPress
Trovare i migliori WordPress plugin di traduzione può essere un po’ complicato, qui menzioniamo le alternative che potete usare e la maggior parte di esse sono altamente raccomandate.
Scritto da
- Redaction Team
- Marketing Digitale, WordPress multilingue
Indice
I migliori plugin di traduzione per WordPress
ConveyThis
Se c’è un modo veramente conveniente per tradurre il tuo sito web, deve essere attraverso ConveyThis!
È il plugin più tradotto nella directory di WordPress (oltre 38 contributi linguistici) e sta crescendo rapidamente. ConveyThis rende molto semplice l’integrazione nel sito web WP e l’attivazione di ben 100+ lingue.
ConveyThis utilizza la traduzione automatica per tradurre l’intero sito e aggiunge un pulsante per cambiare lingua. Così entro i primi due minuti, avrete già un sito multilingue funzionante e SEO-friendly.
Viene fornito con un piano gratuito e uno a pagamento. Piano gratuito che ti permette di tradurre fino a 2.500 parole in una lingua, i piani a pagamento utilizzano la fatturazione in stile SaaS, il che significa che dovrai continuare a pagare per tutto il tempo in cui vorrai utilizzare il servizio.
I piani a pagamento partono da 4 euro al mese per una lingua e fino a 10.000 parole.
Weglot Tradurre
WeGlot Translate è attualmente il miglior plugin di traduzione per WordPress rispetto alle molte alternative che si possono usare.
Su 5 stelle di valutazione, la media è di 4,9 che è completamente incredibile, tenendo conto della quantità di siti web che possiamo trovare con questo plugin (più di 21.000) e la maggior parte di loro preferiscono WeGlot.
È caratterizzato da un’installazione molto veloce che a sua volta si integra facilmente con le vostre pagine o post e genera un’interfaccia molto amichevole per i vostri utenti. Se vuoi maggiori informazioni, visita il loro sito ufficiale: Weglot.
WPML
Rivale di WeGlot, WPML è una delle migliori alternative se volete un plug-in traduttore per WordPress. In linea di principio, significa esattamente quello che è.
Questo sito utilizza WPML e lo consideriamo il miglior plugin multilingue di WordPress per i siti di contenuto.
Bene, è un acronimo per WordPress Multi Language, dove è caratterizzato come “il plugin traduttore più completo” secondo molti esperti SEO.
WPML è un plugin a pagamento, che molti sostengono che vale ogni centesimo del suo costo.
Dato che l’interfaccia WPML è una delle più facili da usare, ti permette molte opzioni, che si tratti di un E commerce web o più.
Translatepress
TranslatePress è un altro plugin di traduzione per WordPress gratuito per iniziare ad usarlo.
Tutto quello che dobbiamo fare per la traduzione è contrassegnare il testo che vogliamo tradurre.
Mentre stiamo traducendo il testo, TranslatePress si prenderà cura del back-end, quindi questo plugin ci aiuterà a rendere la traduzione efficace per il SEO.
Anche se potrebbe essere considerato il miglior plugin gratuito per tradurre WordPress, la versione a pagamento ha un’opzione di traduzione automatica nel caso in cui si pensi che la traduzione normale possa richiedere molto tempo.
Ci dà anche buoni risultati con la traduzione automatica con qualità e scrittura eccellenti.
La sua versione gratuita è efficiente, ma la versione premium può liberare tutta la potenza che ha.
GTranslate
Sul sito ufficiale di GTranslate, si afferma che almeno il 27% delle pagine per WordPress sono in lingua inglese.
È un altro plugin wordpress multi lingua gratuito per l’uso per iniziare con il piano semplice, e offre aggiornamenti per costi aggiuntivi.
Il che non solo dice molto su questa lingua, ma su quale lingua vogliamo concentrarci per un sito web multinazionale.
Lo svantaggio principale di questo plugin traduttore WordPress è che richiede un pagamento per il suo utilizzo, ma può darvi 15 giorni in cui si può godere di tutte le sue caratteristiche.
Troverete statistiche, aggiornamenti che non influiranno sul vostro sito web, sicurezza, traduzioni in breve tempo e molto altro.
Polylang
Se stai cercando un’alternativa che ti offre un plugin per traduttori di siti web gratuito e la possibilità di accedere a una versione a pagamento quando puoi vedere il reddito sul tuo sito web, allora Polylang è il tuo plugin traduttore ideale.
Con la versione pro avete la possibilità di duplicare voci o pagine e tradurle nella lingua che preferite, potete disattivare e attivare le lingue a vostro piacimento, funzioni migliori.
E naturalmente, avete un supporto tecnico di qualità premium dove sarete assistiti il più presto possibile, per soli 99 euro per un singolo dominio.
L'opinione di Carlos - Trovare il miglior plugin di traduzione per WordPress
5 anni come blogger, e potrei davvero dire qual è il miglior plugin di traduzione per WordPress?
Direi piuttosto, che è stato quello che ha funzionato meglio per me come blogger.
Ho focalizzato il mio blog per avere contenuti scritti.
Un team di scrittura di contenuti guidato da me, ha sviluppato recentemente pezzi di contenuto che hanno circa 1000 parole.
Quindi come convertire il contenuto in diverse lingue? Quale plugin mi sta effettivamente aiutando a raggiungere gli obiettivi di internazionalizzazione? Quale è buono per il SEO?
Potrei considerarmi un po’ bravo con le lingue, ma certamente non sono un poliglotta completo. Inoltre, ci vorrebbe molto tempo per tradurre davvero i testi da solo.
Come accennato in precedenza, il mio percorso di plugin multilingue è andato da Google Translator, a WPGlobus, a WPML, a Weglot, e di nuovo a WPML.
Perché? Beh, ho testato io stesso per primo quale è stato quello che ha funzionato per me.
Ve la metterò in questo modo. Devo chiedermi in quale posizione mi trovo e quali sono i miei obiettivi.
Nel mio caso, mi considero un blogger a basso budget che si concentra sulla creazione di contenuti. Ora con la mia esperienza, sto cercando di condividerla e di aiutare gli altri a prendere decisioni migliori.
Inoltre, mi sto concentrando per monetizzare attraverso il marketing di affiliazione. Quindi questo risulta essere un vantaggio per tutti, naturalmente se l’ultimo decisore è contento del suo acquisto.
Ora che ho i miei standard e obiettivi, quale dei plugin posso permettermi e quale plugin di traduzione sarebbe quello buono per me.
I lati negativi che ho visto sui plugin. Il traduttore di Google non offre una traduzione di alta qualità. WPGlobus ha una struttura di pagina complicata, che potrebbe influenzare la duplicazione della pagina. WPML richiede un lavoro manuale. Weglot ha un prezzo più alto rispetto agli altri plugin.
I lati positivi che ho visto sui plugin. Google translator ha la traduzione automatica e gratuita. WPGlobus è conveniente e facile da usare. WPML ora ha la traduzione automatica con Deepl ed è anche conveniente. Weglot ha una traduzione veloce e accurata.
Decisioni, decisioni. Sono tornato a WPML, perché era un plugin che già conosco, e si adatta al mio budget. Non ha un limite di parole e lingue come Weglot. Ma ora sto passando di nuovo più tempo sulle traduzioni.
Quindi, ora che conoscete un po’ della mia esperienza, quale scegliereste?
Trovare il miglior plugin di traduzione per WordPress può essere un po’ complicato per te, in linea di principio perché ci sono molte alternative che puoi usare e la maggior parte di esse sono altamente raccomandate.
Inoltre, un plugin di traduzione WordPress di qualità può far crescere il tuo sito web in tutti i mercati globali, in pochi passi e automaticamente. Scopri di più qui sotto!
