Liberare la potenza multilingue dei campi personalizzati avanzati ACF con WPML
In questo articolo approfondiamo i vantaggi e le caratteristiche dell’utilizzo di WPML con ACF per ottenere una solida configurazione multilingue.
Analizzeremo come questi plugin si integrano perfettamente tra loro, semplificano il processo di traduzione dei campi ACF e migliorano l’esperienza complessiva dell’utente.
Che siate sviluppatori, designer o proprietari di siti web, comprendere il potenziale di questa potente combinazione può aiutarvi a creare un sito web che parli a un pubblico globale.
Scritto da
- Redaction Team
- Marketing Digitale, WordPress multilingue
Indice
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
Cosa sono i campi personalizzati avanzati ACF?
Advanced Custom Fields (ACF) è un popolare plugin per WordPress che consente agli utenti di aggiungere facilmente campi personalizzati ai loro siti web WordPress. Fornisce un’interfaccia facile da usare per la creazione e la gestione di campi personalizzati, che possono essere utilizzati per estendere le funzionalità e le opzioni di contenuto dei temi e dei plugin di WordPress.
Con ACF è possibile creare campi personalizzati di vario tipo, come input di testo, selezioni a discesa, caselle di controllo, pulsanti di opzione, caricamento di file, selezione di date e altro ancora. Questi campi personalizzati possono essere aggiunti ai post, alle pagine, ai tipi di post personalizzati o anche ai profili degli utenti, consentendo di acquisire e memorizzare dati specifici per ogni singolo elemento.
ACF offre un’interfaccia flessibile e intuitiva per la definizione di gruppi di campi, ovvero raccolte di campi personalizzati che possono essere associati a diverse aree del vostro sito WordPress. È possibile assegnare gruppi di campi a tipi di post o modelli specifici, per avere il controllo su dove i campi personalizzati vengono visualizzati e utilizzati.
Una volta impostati i campi personalizzati, è possibile recuperarne e visualizzarne i valori all’interno dei template del tema o del plugin, utilizzando semplici funzioni PHP fornite da ACF. In questo modo è facile incorporare i dati dei campi personalizzati nel design e nelle funzionalità del sito web.
ACF offre anche funzionalità aggiuntive come la logica condizionale, che consente di mostrare o nascondere i campi in base a determinate condizioni, e i campi ripetitori, che permettono di creare set di campi che possono essere ripetuti e raggruppati.
Nel complesso, Advanced Custom Fields è un potente plugin che semplifica il processo di aggiunta e gestione dei campi personalizzati in WordPress. Offre una soluzione flessibile per estendere le capacità di gestione dei contenuti del sito web ed è ampiamente utilizzato da sviluppatori e designer per creare siti web WordPress altamente personalizzabili.
Come utilizzare WPML per avere una configurazione multilingue dei campi personalizzati avanzati
Il miglior plugin di traduzione per siti di contenuti
Per impostare il supporto multilingue per Advanced Custom Fields Multilingual (ACF) utilizzando il plugin WPML di WordPress, seguite questi passaggi:
- Installare e attivare il plugin WPML Multilingual CMS dal repository dei plugin di WordPress.
- Una volta attivato WPML, andate su WPML -> Lingue nella vostra dashboard di WordPress.
- Nella sezione "Formato URL della lingua", scegliere un formato URL adatto alla struttura linguistica del sito. È possibile scegliere tra diverse opzioni come dominio per lingua, sottodominio per lingua o directory per lingua.
- Scorrere la sezione "Messaggi personalizzati" e individuare l'opzione "Traduzione dei campi personalizzati". Assicurarsi che sia abilitato.
- Andare in WPML -> Traduzione di stringhe e cliccare sul link "Traduci testi nelle schermate di amministrazione".
- Cercate il dominio di testo "acf" e fate clic sul link "Traduci testi" accanto ad esso.
- Nella pagina di traduzione, troverete un elenco di stringhe relative all'ACF. Tradurre le stringhe nella lingua desiderata.
- A questo punto, spostarsi sul gruppo di campi ACF che si desidera tradurre. Modificare il gruppo di campi e trovare il campo che si desidera tradurre.
- Attivare l'opzione "Traduci" per il campo specifico. Questo renderà il campo traducibile.
- Ripetere questa procedura per tutti i gruppi di campi ACF e i campi che devono essere tradotti.
- Durante la creazione o la modifica di post o pagine, ora è possibile visualizzare i commutatori di lingua forniti da WPML. Utilizzare questi commutatori di lingua per passare da una lingua all'altra e compilare il contenuto tradotto dei campi ACF.
- Per visualizzare il contenuto tradotto, utilizzare le funzioni di WPML o gli shortcode forniti da ACF e WPML per recuperare i valori dei campi in base alla lingua selezionata.
Seguendo questi passaggi, è possibile configurare WPML con ACF per creare un sito web multilingue in cui i campi ACF possono essere tradotti e visualizzati in base alla lingua selezionata. Permette di gestire le traduzioni dei campi personalizzati e di fornire un’esperienza localizzata agli utenti.
Quali sono i vantaggi dell'utilizzo del plugin di traduzione WPML per ACF?
L’utilizzo di WPML (WordPress Multilingual Plugin) in combinazione con Advanced Custom Fields (ACF) offre diversi vantaggi per la creazione di siti web multilingue:
- Integrazione perfetta: WPML è progettato specificamente per i siti web multilingue e fornisce una perfetta integrazione con ACF. Riconosce i campi personalizzati di ACF e consente di tradurli facilmente, garantendo contenuti multilingue coerenti in tutto il sito.
- Interfaccia di traduzione facile da usare: WPML offre un'interfaccia di traduzione facile da usare all'interno della dashboard di WordPress. È possibile tradurre facilmente i campi ACF direttamente nell'ambiente familiare di WordPress, senza dover utilizzare strumenti di traduzione o plugin esterni.
- Traduzione efficiente dei contenuti: WPML consente di tradurre in modo efficiente i campi ACF fornendo opzioni per tradurre campi specifici o interi gruppi di campi. Questa flessibilità consente di controllare quali campi devono essere tradotti, risparmiando tempo e fatica.
- Commutatori di lingua personalizzabili: WPML fornisce commutatori di lingua personalizzabili che possono essere facilmente aggiunti al menu di navigazione, alla barra laterale o al piè di pagina del vostro sito web. Questi commutatori di lingua consentono ai visitatori di passare da una versione all'altra del sito, compresi i campi ACF tradotti.
- SEO-Friendly: WPML assicura che i contenuti multilingue rimangano SEO-friendly. Gestisce gli URL specifici per ogni lingua e genera i tag hreflang appropriati, importanti per i motori di ricerca per comprendere e indicizzare correttamente i contenuti multilingue.
- Compatibilità con i componenti aggiuntivi ACF: WPML è compatibile con diversi componenti aggiuntivi ed estensioni ACF. Ciò significa che se si utilizzano estensioni ACF aggiuntive per migliorare le funzionalità di ACF, WPML sarà comunque in grado di tradurre tali campi, fornendo una soluzione multilingue completa.
- Supporto tecnico: WPML offre un supporto tecnico per aiutarvi a risolvere qualsiasi problema o domanda relativa alla configurazione multilingue, compresa la traduzione dei campi ACF. Dispongono di un team di supporto dedicato che può assistervi nella configurazione e nella risoluzione di eventuali problemi legati all'integrazione.
Utilizzando WPML con ACF, è possibile gestire e tradurre efficacemente i campi personalizzati, garantendo un’esperienza coerente e localizzata per il pubblico multilingue. Semplifica il processo di creazione e manutenzione di siti web multilingue, fornendo un ampio supporto e compatibilità con ACF e i suoi componenti aggiuntivi.
Più su WordPress multilingue
