Использование многоязычных возможностей ACF Advanced Custom Fields с WPML

В этой статье мы рассмотрим преимущества и особенности использования WPML с ACF для создания надежной многоязычной системы.

Мы рассмотрим, как эти плагины легко интегрируются друг с другом, упрощают процесс перевода полей ACF и улучшают общее впечатление пользователя.

Независимо от того, являетесь ли вы разработчиком, дизайнером или владельцем сайта, понимание возможностей этой мощной комбинации поможет вам создать сайт, ориентированный на глобальную аудиторию.

Написано

Redaction Team
13 июля, 2023
Многоязычная WordPress, Цифровой маркетинг

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Что такое расширенные настраиваемые поля ACF?

Advanced Custom Fields (ACF) — это популярный плагин WordPress, который позволяет пользователям легко добавлять пользовательские поля на свои WordPress-сайты. Он предоставляет удобный интерфейс для создания и управления пользовательскими полями, которые затем могут быть использованы для расширения функциональности и возможностей содержания тем и плагинов WordPress.

С помощью ACF можно создавать пользовательские поля различных типов, такие как текстовые вводы, выпадающие окна выбора, флажки, радиокнопки, загрузка файлов, выбор даты и т.д. Эти пользовательские поля могут быть добавлены к постам, страницам, пользовательским типам постов или даже профилям пользователей, что позволяет собирать и хранить специфические данные для каждого отдельного элемента.

ACF предоставляет гибкий и интуитивно понятный интерфейс для определения групп полей, представляющих собой коллекции пользовательских полей, которые могут быть связаны с различными областями вашего WordPress-сайта. Вы можете назначить группы полей определенным типам постов или шаблонам, что позволит вам контролировать отображение и использование пользовательских полей.

После того как пользовательские поля настроены, вы можете получать и отображать их значения в шаблонах ваших тем или плагинов с помощью простых PHP-функций, предоставляемых ACF. Это позволяет легко внедрить данные пользовательских полей в дизайн и функциональность вашего сайта.

ACF также предлагает дополнительные возможности, такие как условная логика, позволяющая показывать или скрывать поля на основе определенных условий, и поля-повторители, позволяющие создавать наборы полей, которые могут повторяться и группироваться вместе.

В целом, Advanced Custom Fields — это мощный плагин, который упрощает процесс добавления и управления пользовательскими полями в WordPress. Он предоставляет гибкое решение для расширения возможностей управления содержимым сайта и широко используется разработчиками и дизайнерами для создания высоконастраиваемых сайтов WordPress.

Как использовать WPML для многоязычной настройки расширенных пользовательских полей

Лучший плагин перевода для контентных сайтов

Чтобы настроить многоязыковую поддержку Advanced Custom Fields Multilingual (ACF) с помощью плагина WPML в WordPress, выполните следующие действия:

Установите и активируйте плагин WPML Multilingual CMS из репозитория плагинов WordPress.
После активации WPML перейдите в раздел WPML -> Языки на панели управления WordPress.
В разделе "Языковой формат URL" выберите формат URL, соответствующий языковой структуре вашего сайта. Вы можете выбрать различные варианты: домен на языке, поддомен на языке или каталог на языке.
Прокрутите вниз до раздела "Пользовательские посты" и найдите опцию "Перевод пользовательских полей". Убедитесь, что он включен.
Перейдите в раздел WPML -> Перевод строк и нажмите на ссылку "Перевести тексты в экранах администратора".
Найдите текстовый домен "acf" и нажмите на расположенную рядом с ним ссылку "Перевести тексты".
На странице перевода вы найдете список строк, связанных с ACF. Переведите строки на нужный вам язык.
Теперь перейдите к группе полей ACF, которую необходимо перевести. Отредактируйте группу полей и найдите поле, которое необходимо перевести.
Включите опцию "Перевести" для конкретного поля. Это позволит сделать поле переводимым.
Повторите этот процесс для всех групп полей ACF и полей, требующих перевода.
При создании или редактировании постов и страниц теперь отображаются переключатели языков, предоставляемые WPML. Используйте эти переключатели языков для переключения между различными языками и заполнения переведенного содержимого полей ACF.
Для отображения переведенного содержимого используйте функции WPML или шорткоды, предоставляемые ACF и WPML для получения значений полей в зависимости от выбранного языка.

Выполнив следующие шаги, вы сможете настроить WPML с ACF для создания многоязычного сайта, на котором поля ACF будут переводиться и отображаться в зависимости от выбранного языка. Он позволяет управлять переводами пользовательских полей и обеспечивать локализованный опыт для пользователей.

Каковы преимущества использования WordPress Translation Plugin WPML для ACF?

Использование WPML (WordPress Multilingual Plugin) в сочетании с Advanced Custom Fields (ACF) дает ряд преимуществ при создании многоязычных сайтов:

Бесшовная интеграция: WPML специально разработан для многоязычных сайтов и обеспечивает бесшовную интеграцию с ACF. Она распознает пользовательские поля ACF и позволяет легко переводить их, обеспечивая согласованное многоязычное содержание всего сайта.
Удобный интерфейс перевода: WPML предоставляет удобный интерфейс перевода на панели управления WordPress. Вы можете легко переводить поля ACF непосредственно в привычной среде WordPress, не прибегая к использованию внешних инструментов перевода или плагинов.
Эффективный перевод содержимого: WPML позволяет эффективно переводить поля ACF, предоставляя возможность перевода отдельных полей или целых групп полей. Такая гибкость позволяет контролировать, какие поля нуждаются в переводе, что экономит время и силы.
Настраиваемые переключатели языков: WPML предоставляет настраиваемые переключатели языков, которые могут быть легко добавлены в навигационное меню, боковую панель или нижний колонтитул вашего сайта. Эти переключатели языков позволяют посетителям переключаться между различными языковыми версиями вашего сайта, включая переведенные поля ACF.
SEO-дружественность: WPML гарантирует, что ваш многоязычный контент останется SEO-дружественным. Он обрабатывает языковые URL-адреса и генерирует соответствующие теги hreflang, которые необходимы поисковым системам для правильного понимания и индексации многоязычного контента.
Совместимость с дополнениями ACF: WPML совместим с различными дополнениями и расширениями ACF. Это означает, что если вы используете дополнительные расширения ACF для расширения функциональности ACF, WPML все равно сможет перевести эти поля, обеспечивая комплексное многоязычное решение.
Техническая поддержка: WPML предлагает техническую поддержку, которая поможет вам решить любые проблемы и вопросы, связанные с многоязычной настройкой, включая перевод полей ACF. Они имеют специальную службу поддержки, которая поможет вам настроить и устранить любые проблемы, связанные с интеграцией.

Использование WPML с ACF позволяет эффективно управлять и переводить пользовательские поля, обеспечивая согласованность и локализацию для многоязычной аудитории. Он упрощает процесс создания и поддержки многоязычных сайтов, обеспечивая при этом широкую поддержку и совместимость с ACF и его дополнениями.

Подробнее о Многоязычный WordPress