Entfesseln Sie die mehrsprachige Leistung von ACF Advanced Custom Fields mit WPML
In diesem Artikel befassen wir uns mit den Vorteilen und Funktionen von WPML mit ACF, um eine robuste mehrsprachige Einrichtung zu erreichen.
Wir werden untersuchen, wie diese Plugins nahtlos ineinandergreifen, den Übersetzungsprozess für ACF-Felder rationalisieren und die allgemeine Benutzerfreundlichkeit verbessern.
Ganz gleich, ob Sie Entwickler, Designer oder Inhaber einer Website sind – wenn Sie das Potenzial dieser leistungsstarken Kombination verstehen, können Sie eine Website erstellen, die ein globales Publikum anspricht.
Geschrieben von
- Redaction Team
- Digitales Marketing, Mehrsprachiges WordPress
Inhaltsangabe
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
Was sind erweiterte benutzerdefinierte Felder ACF?
Advanced Custom Fields (ACF) ist ein beliebtes WordPress-Plugin, mit dem Benutzer auf einfache Weise benutzerdefinierte Felder zu ihren WordPress-Websites hinzufügen können. Es bietet eine benutzerfreundliche Schnittstelle zum Erstellen und Verwalten von benutzerdefinierten Feldern, die dann verwendet werden können, um die Funktionalität und die Inhaltsoptionen von WordPress-Themes und Plugins zu erweitern.
Mit ACF können Sie benutzerdefinierte Felder verschiedener Typen erstellen, z. B. Texteingaben, Dropdown-Listen, Kontrollkästchen, Optionsfelder, Datei-Uploads, Datumsauswahlen und vieles mehr. Diese benutzerdefinierten Felder können zu Beiträgen, Seiten, benutzerdefinierten Beitragstypen oder sogar Benutzerprofilen hinzugefügt werden, so dass Sie spezifische Daten für jedes einzelne Element erfassen und speichern können.
ACF bietet eine flexible und intuitive Schnittstelle zur Definition von Feldgruppen, d. h. Sammlungen von benutzerdefinierten Feldern, die mit verschiedenen Bereichen Ihrer WordPress-Website verknüpft werden können. Sie können Feldgruppen bestimmten Beitragstypen oder Vorlagen zuordnen und so steuern, wo die benutzerdefinierten Felder angezeigt und verwendet werden.
Sobald die benutzerdefinierten Felder eingerichtet sind, können Sie deren Werte innerhalb Ihres Themas oder Ihrer Plugin-Vorlagen mithilfe einfacher, von ACF bereitgestellter PHP-Funktionen abrufen und anzeigen. Auf diese Weise lassen sich die Daten der benutzerdefinierten Felder leicht in das Design und die Funktionalität Ihrer Website einbinden.
ACF bietet auch zusätzliche Funktionen wie die bedingte Logik, mit der Sie Felder auf der Grundlage bestimmter Bedingungen ein- oder ausblenden können, und Repeater-Felder, mit denen Sie Sätze von Feldern erstellen können, die wiederholt und gruppiert werden können.
Insgesamt ist Advanced Custom Fields ein leistungsstarkes Plugin, das das Hinzufügen und Verwalten von benutzerdefinierten Feldern in WordPress vereinfacht. Es bietet eine flexible Lösung für die Erweiterung der Content-Management-Funktionen Ihrer Website und wird häufig von Entwicklern und Designern verwendet, um hochgradig anpassbare WordPress-Websites zu erstellen.
Wie man WPML verwendet, um eine erweiterte benutzerdefinierte Felder mehrsprachige Einrichtung zu haben
Bestes Übersetzungs-Plugin für Inhaltsseiten
Um die mehrsprachige Unterstützung für Advanced Custom Fields Multilingual (ACF) mit dem WPML-Plugin in WordPress einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Installieren und aktivieren Sie das WPML Multilingual CMS Plugin aus dem WordPress Plugin Repository.
- Sobald WPML aktiviert ist, gehen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard zu WPML -> Sprachen.
- Wählen Sie im Abschnitt "Sprachliches URL-Format" ein URL-Format, das der Sprachstruktur Ihrer Website entspricht. Sie können zwischen verschiedenen Optionen wie Domain pro Sprache, Subdomain pro Sprache oder Verzeichnis pro Sprache wählen.
- Scrollen Sie zum Abschnitt "Benutzerdefinierte Beiträge" und suchen Sie die Option "Übersetzung benutzerdefinierter Felder". Vergewissern Sie sich, dass sie aktiviert ist.
- Gehen Sie zu WPML -> String Translation und klicken Sie auf den Link "Translate texts in admin screens".
- Suchen Sie den Textbereich "acf" und klicken Sie auf den Link "Texte übersetzen" daneben.
- Auf der Übersetzungsseite finden Sie eine Liste von Zeichenfolgen, die sich auf ACF beziehen. Übersetzen Sie die Zeichenfolgen in die von Ihnen gewünschte Sprache.
- Navigieren Sie nun zu der ACF-Feldgruppe, die Sie übersetzen möchten. Bearbeiten Sie die Feldgruppe und suchen Sie das Feld, das Sie übersetzen möchten.
- Aktivieren Sie die Option "Übersetzen" für das jeweilige Feld. Dadurch wird das Feld übersetzbar.
- Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle ACF-Feldgruppen und Felder, die übersetzt werden müssen.
- Beim Erstellen oder Bearbeiten von Beiträgen oder Seiten sehen Sie jetzt die von WPML bereitgestellten Sprachumschalter. Mit diesen Sprachumschaltern können Sie zwischen verschiedenen Sprachen umschalten und die übersetzten Inhalte für die ACF-Felder ausfüllen.
- Um die übersetzten Inhalte anzuzeigen, verwenden Sie die WPML-Funktionen oder die von ACF und WPML bereitgestellten Shortcodes, um die Feldwerte auf der Grundlage der ausgewählten Sprache abzurufen.
Wenn Sie diese Schritte befolgen, können Sie WPML mit ACF einrichten, um eine mehrsprachige Website zu erstellen, bei der ACF-Felder je nach ausgewählter Sprache übersetzt und angezeigt werden können. Es ermöglicht Ihnen die Verwaltung benutzerdefinierter Feldübersetzungen und die Bereitstellung einer lokalisierten Erfahrung für Ihre Benutzer.
Was sind die Vorteile des WordPress-Übersetzungs-Plugins WPML für ACF?
Die Verwendung von WPML (WordPress Multilingual Plugin) in Verbindung mit Advanced Custom Fields (ACF) bietet mehrere Vorteile für die Erstellung mehrsprachiger Websites:
- Nahtlose Integration: WPML ist speziell für mehrsprachige Websites konzipiert und bietet eine nahtlose Integration mit ACF. Es erkennt die benutzerdefinierten Felder von ACF und ermöglicht es Ihnen, diese einfach zu übersetzen, um konsistente mehrsprachige Inhalte auf Ihrer Website zu gewährleisten.
- Benutzerfreundliches Übersetzungs-Interface: WPML bietet eine benutzerfreundliche Übersetzungsschnittstelle innerhalb des WordPress-Dashboards. Sie können ACF-Felder direkt in der vertrauten WordPress-Umgebung übersetzen, ohne dass Sie externe Übersetzungstools oder Plugins verwenden müssen.
- Effiziente Inhaltsübersetzung: Mit WPML können Sie ACF-Felder effizient übersetzen, indem Sie Optionen zur Übersetzung bestimmter Felder oder ganzer Feldgruppen bereitstellen. Dank dieser Flexibilität können Sie selbst bestimmen, welche Felder übersetzt werden müssen, was Zeit und Mühe spart.
- Anpassbare Sprachumschalter: WPML bietet anpassbare Sprachumschalter, die einfach in das Navigationsmenü, die Seitenleiste oder die Fußzeile Ihrer Website eingefügt werden können. Mit diesen Sprachumschaltern können Besucher zwischen verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website wechseln, einschließlich der übersetzten ACF-Felder.
- SEO-freundlich: WPML sorgt dafür, dass Ihre mehrsprachigen Inhalte SEO-freundlich bleiben. Es verarbeitet sprachspezifische URLs und generiert entsprechende hreflang-Tags, die für Suchmaschinen wichtig sind, um Ihre mehrsprachigen Inhalte richtig zu verstehen und zu indizieren.
- Kompatibilität mit ACF-Add-ons: WPML ist mit verschiedenen ACF-Add-ons und -Erweiterungen kompatibel. Das bedeutet, dass WPML auch dann, wenn Sie zusätzliche ACF-Erweiterungen verwenden, um die Funktionalität von ACF zu erweitern, in der Lage ist, diese Felder zu übersetzen und somit eine umfassende mehrsprachige Lösung zu bieten.
- Technische Unterstützung: WPML bietet technischen Support, um Ihnen bei allen Problemen oder Fragen im Zusammenhang mit der mehrsprachigen Einrichtung, einschließlich der Übersetzung von ACF-Feldern, zu helfen. Sie verfügen über ein engagiertes Support-Team, das Sie bei der Einrichtung und Behebung von Problemen im Zusammenhang mit der Integration unterstützen kann.
Durch die Verwendung von WPML mit ACF können Sie Ihre benutzerdefinierten Felder effektiv verwalten und übersetzen und so eine konsistente und lokalisierte Erfahrung für Ihr mehrsprachiges Publikum gewährleisten. Es vereinfacht die Erstellung und Pflege mehrsprachiger Websites und bietet gleichzeitig umfassende Unterstützung und Kompatibilität mit ACF und seinen Add-ons.
Mehr über mehrsprachiges WordPress
