Gebruik de meertalige kracht van ACF Advanced Custom Fields met WPML
In dit artikel gaan we dieper in op de voordelen en functies van het gebruik van WPML met ACF voor een robuuste meertalige setup.
We zullen onderzoeken hoe deze plugins naadloos met elkaar integreren, het vertaalproces voor ACF velden stroomlijnen en de algehele gebruikerservaring verbeteren.
Of je nu een ontwikkelaar, ontwerper of website-eigenaar bent, inzicht in de mogelijkheden van deze krachtige combinatie kan je helpen een website te maken die een wereldwijd publiek aanspreekt.
Geschreven door
- Redaction Team
- Digital Marketing, Meertalige WordPress
Inhoudsopgave
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
Wat zijn Advanced Custom Fields ACF?
Advanced Custom Fields (ACF) is een populaire WordPress plugin waarmee gebruikers eenvoudig aangepaste velden kunnen toevoegen aan hun WordPress websites. Het biedt een gebruiksvriendelijke interface voor het maken en beheren van aangepaste velden, die vervolgens kunnen worden gebruikt om de functionaliteit en inhoudsopties van WordPress-thema’s en plugins uit te breiden.
Met ACF kun je verschillende soorten aangepaste velden maken, zoals tekstinvoer, keuzelijsten, selectievakjes, keuzerondjes, uploaden van bestanden, datumkiezers en meer. Deze aangepaste velden kunnen worden toegevoegd aan berichten, pagina’s, aangepaste berichttypen of zelfs gebruikersprofielen, zodat je specifieke gegevens voor elk afzonderlijk item kunt vastleggen en opslaan.
ACF biedt een flexibele en intuïtieve interface voor het definiëren van veldgroepen, dit zijn verzamelingen van aangepaste velden die kunnen worden gekoppeld aan verschillende gebieden van je WordPress website. Je kunt veldgroepen toewijzen aan specifieke berichttypes of sjablonen, zodat je controle hebt over waar de aangepaste velden worden weergegeven en gebruikt.
Zodra de aangepaste velden zijn ingesteld, kun je hun waarden ophalen en weergeven in de sjablonen van je thema of plugin met behulp van eenvoudige PHP-functies van ACF. Dit maakt het eenvoudig om de aangepaste veldgegevens op te nemen in het ontwerp en de functionaliteit van je website.
ACF biedt ook extra functies zoals voorwaardelijke logica, waarmee je velden kunt tonen of verbergen op basis van bepaalde voorwaarden, en herhalingsvelden, waarmee je sets van velden kunt maken die herhaald en gegroepeerd kunnen worden.
Over het geheel genomen is Advanced Custom Fields een krachtige plugin die het toevoegen en beheren van aangepaste velden in WordPress vereenvoudigt. Het biedt een flexibele oplossing voor het uitbreiden van de content management mogelijkheden van je website en wordt veel gebruikt door ontwikkelaars en ontwerpers om zeer aanpasbare WordPress websites te maken.
Hoe gebruik je WPML om geavanceerde aangepaste velden meertalig in te stellen?
Beste vertaalplugin voor inhoudssites
Volg deze stappen om meertalige ondersteuning voor Advanced Custom Fields Multilingual (ACF) in te stellen met de plugin WPML in WordPress:
- Installeer en activeer de WPML Multilingual CMS plugin uit de WordPress plugin repository.
- Zodra WPML is geactiveerd, ga je naar WPML -> Talen in je WordPress dashboard.
- Kies in het gedeelte "Taal URL-indeling" een URL-indeling die past bij de taalstructuur van je website. Je kunt kiezen uit verschillende opties zoals domein per taal, subdomein per taal of directory per taal.
- Scroll naar beneden naar het gedeelte "Aangepaste berichten" en zoek de optie "Vertaling aangepaste velden". Zorg ervoor dat dit is ingeschakeld.
- Ga naar WPML -> String Translation en klik op de link "Teksten vertalen in beheerschermen".
- Zoek naar het tekstdomein "acf" en klik op de link "Teksten vertalen" ernaast.
- Op de vertaalpagina vind je een lijst met strings die gerelateerd zijn aan ACF. Vertaal de strings in de door jou gewenste taal.
- Navigeer nu naar de ACF veldgroep die je wilt vertalen. Bewerk de veldgroep en zoek het veld dat je wilt vertalen.
- Schakel de optie "Vertalen" in voor het specifieke veld. Hierdoor wordt het veld vertaalbaar.
- Herhaal dit proces voor alle ACF veldgroepen en velden die vertaald moeten worden.
- Bij het maken of bewerken van berichten of pagina's zie je nu de taalswitchers van WPML. Gebruik deze taalswitchers om te schakelen tussen verschillende talen en vul de vertaalde inhoud in voor de ACF velden.
- Om de vertaalde inhoud weer te geven, gebruik je de functies van WPML of de shortcodes van ACF en WPML om de veldwaarden op te halen op basis van de geselecteerde taal.
Door deze stappen te volgen, kun je WPML met ACF instellen om een meertalige website te maken waar ACF velden kunnen worden vertaald en weergegeven op basis van de geselecteerde taal. Hiermee kun je vertalingen van aangepaste velden beheren en je gebruikers een gelokaliseerde ervaring bieden.
Wat zijn de voordelen van het gebruik van WordPress Vertaalplugin WPML voor ACF?
Het gebruik van WPML (WordPress Multilingual Plugin) in combinatie met Advanced Custom Fields (ACF) biedt verschillende voordelen voor het maken van meertalige websites:
- Naadloze integratie: WPML is speciaal ontworpen voor meertalige websites en biedt naadloze integratie met ACF. Het herkent de aangepaste velden van ACF en stelt je in staat om deze eenvoudig te vertalen, waardoor consistente meertalige inhoud op je hele site wordt gegarandeerd.
- Gebruiksvriendelijke vertaalinterface: WPML biedt een gebruiksvriendelijke vertaalinterface binnen het WordPress dashboard. Je kunt ACF velden eenvoudig rechtstreeks in de vertrouwde WordPress omgeving vertalen, zonder dat je externe vertaaltools of plugins hoeft te gebruiken.
- Efficiënte vertaling van inhoud: Met WPML kun je ACF velden efficiënt vertalen door opties te bieden om specifieke velden of hele veldgroepen te vertalen. Dankzij deze flexibiliteit kun je zelf bepalen welke velden vertaald moeten worden, waardoor je tijd en moeite bespaart.
- Aanpasbare taalswitches: WPML biedt aanpasbare taalswitchers die eenvoudig kunnen worden toegevoegd aan het navigatiemenu, de zijbalk of de voettekst van uw website. Met deze taalswitchers kunnen bezoekers schakelen tussen verschillende taalversies van je site, inclusief de vertaalde ACF-velden.
- SEO-vriendelijk: WPML zorgt ervoor dat uw meertalige inhoud SEO-vriendelijk blijft. Het verwerkt taalspecifieke URL's en genereert de juiste hreflang-tags, die belangrijk zijn voor zoekmachines om uw meertalige inhoud te begrijpen en correct te indexeren.
- Compatibiliteit met ACF-add-ons: WPML is compatibel met verschillende ACF add-ons en extensies. Dit betekent dat als je extra ACF extensies gebruikt om de functionaliteit van ACF te verbeteren, WPML nog steeds in staat is om die velden te vertalen, waardoor je een uitgebreide meertalige oplossing hebt.
- Technische ondersteuning: WPML biedt technische ondersteuning om je te helpen met problemen of vragen met betrekking tot meertalige instellingen, waaronder de vertaling van ACF-velden. Ze hebben een toegewijd ondersteuningsteam dat je kan helpen bij het instellen en oplossen van problemen met de integratie.
Door WPML met ACF te gebruiken, kun je je aangepaste velden effectief beheren en vertalen, zodat je een consistente en gelokaliseerde ervaring hebt voor je meertalige publiek. Het vereenvoudigt het proces van het maken en onderhouden van meertalige websites en biedt uitgebreide ondersteuning en compatibiliteit met ACF en zijn add-ons.
Meer over Meertalige WordPress
