إطلاق العنان للقوة متعددة اللغات لحقول ACF المتقدمة المخصصة مع WPML
في هذه المقالة ، نتعمق في مزايا وميزات استخدام WPML مع ACF لتحقيق إعداد قوي متعدد اللغات.
سنستكشف كيف تتكامل هذه المكونات الإضافية بسلاسة مع بعضها البعض ، وتبسيط عملية الترجمة لحقول ACF ، وتعزيز تجربة المستخدم الإجمالية.
سواء كنت مطورًا أو مصممًا أو مالك موقع ويب ، فإن فهم إمكانات هذه المجموعة القوية يمكن أن يساعدك في إنشاء موقع ويب يتحدث إلى جمهور عالمي.
كتبها
- Redaction Team
- يوليو 17, 2023
- التسويق الرقمي, ترجمة شفوية
جدول المحتويات
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
ما هي الحقول المخصصة المتقدمة ACF؟
Advanced Custom Fields (ACF) هو مكون إضافي مشهور لـ WordPress يسمح للمستخدمين بإضافة حقول مخصصة بسهولة إلى مواقع WordPress الخاصة بهم. يوفر واجهة سهلة الاستخدام لإنشاء الحقول المخصصة وإدارتها ، والتي يمكن استخدامها بعد ذلك لتوسيع وظائف وخيارات المحتوى لموضوعات WordPress والإضافات.
باستخدام ACF ، يمكنك إنشاء حقول مخصصة من أنواع مختلفة ، مثل إدخالات النص ، وتحديد القوائم المنسدلة ، ومربعات الاختيار ، وأزرار الاختيار ، وتحميل الملفات ، ومنتقي التاريخ ، والمزيد. يمكن إضافة هذه الحقول المخصصة إلى المنشورات أو الصفحات أو أنواع المنشورات المخصصة أو حتى ملفات تعريف المستخدمين ، مما يسمح لك بالتقاط وتخزين بيانات محددة لكل عنصر على حدة.
يوفر ACF واجهة مرنة وسهلة الاستخدام لتحديد مجموعات الحقول ، وهي مجموعات من الحقول المخصصة التي يمكن ربطها بمناطق مختلفة من موقع WordPress الخاص بك. يمكنك تعيين مجموعات الحقول لأنواع منشورات معينة أو قوالب ، مما يتيح لك التحكم في مكان عرض الحقول المخصصة واستخدامها.
بمجرد إعداد الحقول المخصصة ، يمكنك استرداد قيمها وعرضها داخل السمة أو قوالب المكونات الإضافية باستخدام وظائف PHP البسيطة التي يوفرها ACF. هذا يجعل من السهل دمج البيانات الميدانية المخصصة في تصميم موقع الويب الخاص بك ووظائفه.
يوفر ACF أيضًا ميزات إضافية مثل المنطق الشرطي ، والذي يسمح لك بإظهار أو إخفاء الحقول بناءً على شروط معينة ، وحقول التكرار ، والتي تمكنك من إنشاء مجموعات من الحقول التي يمكن تكرارها وتجميعها معًا.
بشكل عام ، يعد Advanced Custom Fields مكونًا إضافيًا قويًا يبسط عملية إضافة وإدارة الحقول المخصصة في WordPress. يوفر حلاً مرنًا لتوسيع إمكانات إدارة المحتوى لموقعك على الويب ويستخدم على نطاق واسع من قبل المطورين والمصممين لإنشاء مواقع WordPress عالية التخصيص.
كيفية استخدام WPML للحصول على إعداد متقدم متعدد اللغات للحقول المخصصة
أفضل مكون إضافي للترجمة لمواقع المحتوى
لإعداد دعم متعدد اللغات لـ Advanced Custom Fields Multilingual (ACF) باستخدام ملحق WPML في WordPress ، اتبع الخطوات التالية:
- قم بتثبيت وتفعيل ملحق WPML Multilingual CMS من مستودع ملحقات WordPress.
- بمجرد تنشيط WPML ، انتقل إلى WPML -> اللغات في لوحة معلومات WordPress الخاصة بك.
- في قسم "تنسيق عنوان URL للغة" ، اختر تنسيق عنوان URL الذي يناسب بنية لغة موقع الويب الخاص بك. يمكنك الاختيار من بين خيارات مختلفة مثل المجال لكل لغة أو نطاق فرعي لكل لغة أو دليل لكل لغة.
- مرر لأسفل إلى قسم "المنشورات المخصصة" وحدد خيار "ترجمة الحقول المخصصة". تأكد من تمكينه.
- اذهب إلى WPML -> String Translation وانقر على رابط "ترجمة النصوص في شاشات الإدارة".
- ابحث عن المجال النصي "acf" وانقر على رابط "ترجمة النصوص" بجواره.
- في صفحة الترجمة ، ستجد قائمة بالسلاسل المتعلقة بـ ACF. ترجمة السلاسل حسب اللغة التي تريدها.
- الآن ، انتقل إلى مجموعة حقول ACF التي تريد ترجمتها. قم بتحرير مجموعة الحقول وابحث عن الحقل الذي تريد ترجمته.
- قم بتمكين خيار "الترجمة" للحقل المحدد. هذا سيجعل الحقل قابلاً للترجمة.
- كرر هذه العملية لجميع مجموعات حقول وحقول ACF التي تحتاج إلى ترجمة.
- عند إنشاء منشورات أو صفحات أو تحريرها ، سترى الآن محوّلات اللغة التي يوفرها WPML. استخدم محوّلات اللغة هذه للتبديل بين اللغات المختلفة وملء المحتوى المترجم لحقول ACF.
- لعرض المحتوى المترجم ، استخدم وظائف WPML أو الرموز القصيرة التي يوفرها ACF و WPML لاسترداد قيم الحقول بناءً على اللغة المحددة.
باتباع هذه الخطوات ، يمكنك إعداد WPML مع ACF لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات حيث يمكن ترجمة حقول ACF وعرضها بناءً على اللغة المحددة. يسمح لك بإدارة الترجمات الميدانية المخصصة وتوفير تجربة مترجمة للمستخدمين.
ما هي فوائد استخدام البرنامج المساعد WPML للترجمة من WordPress لـ ACF؟
يوفر استخدام WPML (ملحق WordPress متعدد اللغات) جنبًا إلى جنب مع الحقول المخصصة المتقدمة (ACF) العديد من الفوائد لإنشاء مواقع ويب متعددة اللغات:
- التكامل السلس : صُمم WPML خصيصًا للمواقع متعددة اللغات ويوفر تكاملاً سلسًا مع ACF. يتعرف على الحقول المخصصة لـ ACF ويسمح لك بترجمتها بسهولة ، مما يضمن محتوى متعدد اللغات متسقًا عبر موقعك.
- واجهة ترجمة سهلة الاستخدام : يوفر WPML واجهة ترجمة سهلة الاستخدام داخل لوحة معلومات WordPress. يمكنك بسهولة ترجمة حقول ACF مباشرةً في بيئة WordPress المألوفة ، دون الحاجة إلى استخدام أدوات الترجمة الخارجية أو المكونات الإضافية.
- ترجمة فعالة للمحتوى : يسمح لك WPML بترجمة حقول ACF بكفاءة من خلال توفير خيارات لترجمة حقول معينة أو مجموعات حقول كاملة. تتيح لك هذه المرونة التحكم في الحقول التي تحتاج إلى ترجمة ، مما يوفر الوقت والجهد.
- محوّلات اللغة القابلة للتخصيص : يوفر WPML محوّلات لغة قابلة للتخصيص يمكن إضافتها بسهولة إلى قائمة التنقل أو الشريط الجانبي أو التذييل في موقع الويب الخاص بك. تسمح محوّلات اللغة هذه للزائرين بالتبديل بين إصدارات اللغات المختلفة لموقعك ، بما في ذلك حقول ACF المترجمة.
- صديق لكبار المسئولين الاقتصاديين : يضمن WPML أن يظل المحتوى متعدد اللغات الخاص بك مناسبًا لكبار المسئولين الاقتصاديين. إنه يتعامل مع عناوين URL الخاصة باللغة وينشئ علامات hreflang المناسبة ، والتي تعتبر مهمة لمحركات البحث لفهم وفهرسة المحتوى متعدد اللغات الخاص بك بشكل صحيح.
- التوافق مع وظائف ACF الإضافية : WPML متوافق مع العديد من إضافات وملحقات ACF. هذا يعني أنك إذا كنت تستخدم امتدادات ACF إضافية لتحسين وظائف ACF ، فسيظل WPML قادرًا على ترجمة هذه الحقول ، مما يوفر حلاً شاملاً متعدد اللغات.
- الدعم الفني : يقدم WPML الدعم الفني لمساعدتك في أي مشكلات أو أسئلة تتعلق بالإعداد متعدد اللغات ، بما في ذلك ترجمة حقول ACF. لديهم فريق دعم مخصص يمكنه مساعدتك في إعداد واستكشاف أي مشاكل متعلقة بالتكامل.
باستخدام WPML مع ACF ، يمكنك إدارة الحقول المخصصة وترجمتها بفاعلية ، مما يضمن تجربة متسقة ومترجمة لجمهورك متعدد اللغات. إنه يبسط عملية إنشاء مواقع ويب متعددة اللغات وصيانتها مع توفير دعم شامل وتوافق مع ACF والإضافات الخاصة به.
المزيد حول WordPress متعدداللغات
