Translatepress-Alternativen im Jahr 2023

Translatepress ist eines der populärsten WordPress-Übersetzungs-Plugins, mit dem man kostenlos eine mehrsprachige Website in zwei Sprachen erstellen kann.

Wie wir in unserem Artikel WPML vs. Translatepress dargelegt haben, hat es seine Vor- und Nachteile.

Wenn Sie auf der Suche nach einigen Translatepress-Alternativen sind, lesen Sie weiter, um einige andere Optionen zu finden, die Ihnen bei der Übersetzung von WordPress helfen können.

Voriger

Geschrieben von

Redaction Team
Mai 1, 2022
Digitales Marketing, Mehrsprachiges WordPress

Diese Beitrag ist auch verfügbar in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語 Română Svenska

Was ist Translatepress?

Einfach gesagt, Translatepress ist ein gutes Werkzeug, um WordPress mehrsprachig zu machen. Es handelt sich um ein Übersetzungs-Plugin, mit dem jeder seine Website verbessern kann, da Sie Ihre Inhalte direkt aus dem Frontend oder der Designentwicklung jeder Seite übersetzen können.

Im Gegenzug hat es volle Unterstützung für WooCommerce und die Entwicklung von komplexen Themen, die in der Regel Teil der Arbeit der Website Schöpfer sind. Kurz gesagt, es ist ein ideales Übersetzungs-Plugin für WordPress, das einfach und intuitiv zu bedienen ist und den Anforderungen verschiedener Designer, Unternehmer, Vermarkter oder anderer Fachleute, die sich der Schaffung einer digitalen Plattform widmen, entspricht.

Mit Translatepress wird Ihre Website in wenigen Minuten vollständig übersetzt, was die Auswahl Ihrer Schlüsselwörter durch interessierte Nutzer verbessert.

Dies erhöht die Anzahl der Besuche und die Chancen, in den ersten Suchergebnissen zu erscheinen, was die Nutzer dazu bringt, länger zu bleiben, da sie gerne alle Inhalte verstehen, die Sie ihnen anbieten.

Translatepress arbeitet mit WordPress, der Plattform, die die meisten Websites im Internet unterstützt, und ermöglicht es Ihnen, dieselben Informationen in mehreren Sprachen anzubieten und mehrsprachige Seiten mit der Fähigkeit zu erstellen, Inhalte automatisch zu übersetzen, je nachdem, wo sich der Besucher gerade befindet oder wenn er dies als Teil seiner Präferenzen auswählt.

Es gibt derzeit viele mehrsprachige Plugins im Internet, aber Translatepress ist derzeit eine kostenlose Option, die außerdem eine Reihe von Vorteilen bietet, wie die unten genannten.

Es ist fair zu erwähnen, dass einige Leute Translatepress als großartig für die Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Website betrachten. Es gibt jedoch einige Faktoren, die dagegen sprechen können.

Warum zwischen den Translatepress-Alternativen wählen?

Translatepress hat den Vorteil, dass man WordPress kostenlos und in eine Sprache übersetzen kann.

Wenn natürlich mehr Funktionen benötigt werden, sollte ein kostenpflichtiger Tarif gewählt werden, und der Benutzer kann eine automatische Übersetzung erhalten.

Auch Translatepress hat DeepL in seine Übersetzungsmaschinen integriert, aber auch die Translatepress-Alternativen wie WPML, Weglot, Conveythis und Bablic nutzen künstliche Intelligenz für die Übersetzung.

Die meisten dieser Übersetzungs-Wordpress-Plugins erfüllen die Anforderungen von SEO.

Außerdem ist der Preis von Translatepress im Vergleich zu WPML ein wenig höher.

6 Translatepress-Alternativen

Nachfolgend finden Sie eine Liste von Translatepress-Alternativen, die Ihnen helfen können, Ihre WordPress-Website einfach zu übersetzen und die internationalen SEO-Anforderungen zu erfüllen.

WPML

WPML ist eine der besten Polylang-Alternativen, wenn Sie ein Übersetzungs-Plugin für WordPress suchen. Im Prinzip bedeutet es genau das, was es ist.

Nun, es ist ein Akronym für WordPress Multi Language, wobei es nach Meinung vieler SEO-Experten als „das vollständigste Übersetzer-Plugin“ bezeichnet wird.

WPML ist ein kostenpflichtiges Plugin, von dem viele behaupten, dass es jeden Penny seiner Kosten wert ist.

Da die WPML-Schnittstelle eine der am einfachsten zu bedienenden ist, erlaubt sie Ihnen viele Optionen, ob es sich um eine E-Commerce-Website oder mehr handelt.

WPML konzentriert sich nun mehr darauf, ein automatisches WordPress-Übersetzungs-Plugin zu sein.

WPML Deepl-Integration hat ihre Übersetzungen verbessert, obwohl es immer noch einige Wörter gibt, die Sie noch anpassen müssen.

Aber WPML hat bereits einen einfach zu bedienenden erweiterten Übersetzungsmanager.

Wenn Sie auf der Suche nach Übersetzungskontrolle und keiner Begrenzung der Wortzahl und der Anzahl der Sprachen sind, entscheiden Sie sich für WPML.

Wenn Sie mehr über dieses mehrsprachige Plugin lesen möchten, schauen Sie sich den WPML Review an.

Weglot

Weglot hat viele Funktionen, die es zum schnellsten und besten mehrsprachigen WordPress-Plugin auf dem Markt machen.

Wie in der Weglot Review erwähnt, ist Weglot sehr empfehlenswert für Leute, die keine Zeit für Übersetzungen haben, die eine schnelle Übersetzung anstreben und für diejenigen, die einen E-Commerce-Shop in Woocommerce oder Shopify haben.

Weglot hat den Vorteil, dass die Übersetzung sehr genau ist, so dass man sich keine Sorgen machen muss, wenn eine maschinelle Übersetzung nicht gut genug ist.

Weglot ist so, als hätten Sie ein Team von Übersetzern an Ihrer Seite. Es ist also ein perfektes Plugin für Webentwickler, die sich lieber auf andere Aufgaben konzentrieren.

Conveythis

Wenn es eine wirklich bequeme Möglichkeit gibt, Ihre Website zu übersetzen, dann muss es ConveyThis sein!

Conveythis ist eine der kostengünstigeren Polylang-Alternativen.

Es ist das am meisten übersetzte Sprach-Plugin im WordPress-Verzeichnis (über 38 Sprachbeiträge) und wächst schnell. ConveyThis macht die Integration in WP-Websites und die Aktivierung von mehr als 100 Sprachen sehr einfach.

ConveyThis nutzt die automatische maschinelle Übersetzung, um Ihre gesamte Website zu übersetzen, und fügt eine Schaltfläche zum Wechseln der Sprache hinzu. Innerhalb der ersten paar Minuten haben Sie also bereits eine funktionierende, SEO-freundliche mehrsprachige Website.

Es gibt sowohl einen kostenlosen als auch einen kostenpflichtigen Plan. Mit dem kostenlosen Plan können Sie bis zu 2.500 Wörter in eine Sprache übersetzen. Bei den kostenpflichtigen Plänen erfolgt die Abrechnung im SaaS-Stil, d. h. Sie müssen so lange bezahlen, wie Sie den Dienst nutzen möchten.

Kostenpflichtige Angebote beginnen bei 4 € pro Monat für eine Sprache und bis zu 10.000 Wörter.

Bablic

Bablic ist eine weitere Polylang-Alternative, die bei der automatischen Übersetzung helfen kann.

Außerdem kann es über seine API in verschiedene Plattformen integriert werden, was die Installation von Bablic sehr einfach macht.

Bablic hat verschiedene Pläne, in denen sie auch anbieten, mit SEO konform zu sein.

Der Vorteil eines Übersetzungs-Plugins wie Bablic besteht darin, dass jede Änderung am Inhalt automatisch auch in der entsprechenden übersetzten Sprache aktualisiert wird.

Gtranslate

Google translate ist einer der beliebtesten Übersetzer weltweit.

WordPress-Websites haben die automatische Übersetzung von Google Translate mit verschiedenen Plugins genutzt.

Gtranslate ist ein mehrsprachiges WordPress-Plugin, das Google Translate als Übersetzungsmaschine verwendet.

Wie wir bereits erwähnt haben, besteht einer der Hauptvorteile darin, dass Sie kostenlos starten können.

Sie können so viele Sprachen hinzufügen, wie Sie wollen, aber in Bezug auf die Suchmaschinenoptimierung ist die kostenlose Version nicht hilfreich.

Gtranslate mit der kostenlosen Version von Google Translate fügt die Hreflangs-Tags nicht zu den Beiträgen, Seiten und Produkten hinzu, so dass die Suchcrawler den Inhalt nicht identifizieren können.

Außerdem werden die Metadaten wie Titel und Beschreibungen nicht übersetzt.

Polylang

Polylang kann als eine der direkten Translatepress-Alternativen betrachtet werden, da es auch eine kostenlose Option gibt.

Polylang verfügt über mehr als 100 verschiedene Zielsprachen, die alle manuell oder automatisch übersetzt werden müssen. Sie können Polylang um den Lingotek-Service erweitern, der Ihnen mit vielen professionellen Übersetzern hilft.

Da das Polylang-Plugin mit einer menschlichen Übersetzung verwendet wird, können Sie alle zu übersetzenden Inhalte auf der Website kontrollieren sowie die Funktionen und Texte des Systems übersetzen. Es gibt sowohl die kostenlosen Basisfunktionen von Polylang, als auch die Premiumfunktion.

Wenn Sie Polylang erfolgreich installiert haben, werden Sie feststellen, dass die Übersetzungen Ihrer Website vollständig sind.

Alle Texte auf der Website, wie z. B. die Schaltflächen, Registerkarten und das Menü, werden einfach übersetzt.

Sie werden in der Lage sein, die URLs der Website nach Ihren Wünschen für jede der gewünschten Sprachen zu programmieren.

Wenn Sie den Service eines erfahrenen Entwicklers in Anspruch nehmen, können Sie die Bilder für die verschiedenen Sprachen, die es gibt, positionieren lassen.

Sie können auch automatisierte Übersetzungen erhalten, die jedoch nicht immer genau sind.

Und die Übersetzungen, die nur manuell sind, müssen Sie für alle Sprachen die notwendigen Einträge erstellen und dann im Sprachselektor anpassen.

Wir glauben, dass viele Funktionen fehlen, aber um es nicht noch länger zu machen, können Sie ihre Website für weitere Informationen unter WordPress Polylang besuchen.