5 Beste Möglichkeiten für eine mehrsprachige Website

Sie wollen eine mehrsprachige Website?

Lesen Sie weiter, um zu erfahren, welche Möglichkeiten Sie haben, Ihre WordPress-Website in mehrere Sprachen zu übersetzen.

Die besten Möglichkeiten für eine mehrsprachige Website
Geschrieben von

Inhaltsangabe

Wie eine mehrsprachige Website Ihnen helfen wird, den Traffic zu erhöhen.

Eine mehrsprachige Website hilft Ihnen auf verschiedenen Wegen.

Entweder um Ihre Informationen verschiedenen internationalen Zielgruppen zugänglich zu machen, so dass diese sie in ihrer Muttersprache lesen können, oder um einen Online-Shop für diese internationalen Märkte zugänglich zu machen, wird eine mehrsprachige Website mehr Vorteile als Nachteile bringen.

Wenn Sie eine richtige internationale SEO-Strategie festgelegt haben, kann Ihre Website von einer Steigerung des Traffics profitieren und infolgedessen auch die Möglichkeit sehen, den Umsatz zu erhöhen.

Wenn Sie sich ein Ziel setzen, warum Sie mit Ihrer mehrsprachigen Website global agieren wollen, wird es einfacher sein, auf das Ziel hinzuarbeiten.

Im folgenden Teil dieses Artikels werden wir Ihnen einige WordPress-Plugins empfehlen, die Ihnen helfen können, Ihre Website in eine mehrsprachige Website umzuwandeln.

Natürlich gibt es für andere Plattformen wie Shopify, Wix oder Weebly vor allem andere Plugins, aber Weglot ist ein sehr nützliches und empfehlenswertes, um Ihre Website ins Englische, Spanische, Deutsche oder eine andere gewünschte Sprache zu übersetzen.

Begrüßungen in verschiedenen Sprachen
Fremdsprachenübersetzung oder Sprachen lernen online. Mobiltelefon oder Smartphone

Mehrsprachige WordPress-Plugins verwenden

Es gibt mehrere mehrsprachige WordPress-Plugins, die Ihnen bei der Erstellung Ihrer mehrsprachigen Website leicht helfen können.

Bei einigen reicht es aus, das Plugin direkt für Worpdress zu installieren und sie übernehmen die Arbeit.

Einige andere Plugins erfordern etwas mehr Konfiguration, aber keine Sorge, die meisten der mehrsprachigen WordPress-Plugins sind wirklich einfach zu bedienen.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der gängigsten WordPress-Übersetzungsplugins.

Die am meisten empfohlenen sind Weglot und WPML.

Weglot ist sehr empfehlenswert für E-Commerce-Shops, während WPML für Content-Websites empfohlen wird.

Weglot

Weglot

Weglot ist eines der besten Plugins auf dem Markt, um eine mehrsprachige Website zu erstellen. Der Grund dafür ist, dass seine Oberfläche einfach zu bedienen ist und alle seine Funktionen sehr nützlich sind.

Allerdings können Sie nur eine Zielsprache auswählen, wenn sie kostenlos ist, und alle zusätzlichen Zielsprachen sind nur verfügbar, wenn Sie für das Plugin bezahlen.

Nachdem wir es aktiviert haben, übernimmt die maschinelle Übersetzung von Weglot die ganze Arbeit und übersetzt alle Wörter in die bevorzugte Sprache des Lesers.

Einer der besten Vorteile von Weglot ist, dass es Ihnen erlaubt, eine URL-Struktur zu generieren, die für SEO ausgelegt ist.

Dadurch wird Ihre Website in allen Suchmaschinen der verschiedenen Sprachen angezeigt.

Um mehr darüber zu erfahren, wie Weglot funktioniert, können Sie unseren Weglot Review lesen.

Weglot Vorteile

WPML

wpml-Logo

WPML ist heute eines der am häufigsten heruntergeladenen Plugins, die Übersetzer für WordPress haben.

Das liegt daran, dass es mit vielen Themes und Plugins kompatibel ist.

Es hat auch eine gute Eigenschaft, nämlich die, dass es vollständig in das Web integriert werden kann.

WPML kann auf die gleiche Weise installiert werden wie andere WordPress-Plugins.

Sobald es installiert ist, werden wir es aktivieren und so konfigurieren, dass es nach unseren Bedürfnissen funktioniert.

Das bedeutet, dass wir die Basissprache unserer Website aktivieren und auch, welche Sprachen wir übersetzt haben möchten.

Daher werden wir damit in der Lage sein, verschiedene Umgebungen und Oberflächen für alle verwendeten Sprachen zu erstellen.

Um mehr über dieses mehrsprachige WordPress-Plugin zu erfahren, lesen Sie den WPML Review.

WPML-Vorteile

GTranslate

gtranslate

GTranslate kann alle Benutzer die Sprache ihrer Präferenz wählen lassen, es enthält mehr als hundert verschiedene Sprachoptionen, die 99% der Benutzer online erreichen können.

Ein Glück für alle, die dieses Plugin nutzen wollen, ist, dass diese Zielsprachen kostenlos verfügbar sind.

Gtranslate Vorteile

Polylang

Polylang

Polylang verfügt über mehr als 100 verschiedene Zielsprachen, die alle manuell oder automatisch übersetzt werden müssen. Sie können Polylang um den Lingotek-Service erweitern, der Ihnen mit vielen professionellen Übersetzern hilft.

Da das Polylang-Plugin mit einer menschlichen Übersetzung verwendet wird, können Sie alle zu übersetzenden Inhalte auf der Website kontrollieren sowie die Funktionen und Texte des Systems übersetzen. Es gibt sowohl die kostenlosen Basisfunktionen von Polylang, als auch die Premiumfunktion.

Wenn Sie Polylang erfolgreich installiert haben, werden Sie feststellen, dass die Übersetzungen Ihrer Website vollständig sind.

Alle Texte auf der Website, wie z. B. die Schaltflächen, Registerkarten und das Menü, werden einfach übersetzt.

Sie werden in der Lage sein, die URLs der Website nach Ihren Wünschen für jede der gewünschten Sprachen zu programmieren.

Wenn Sie den Service eines erfahrenen Entwicklers in Anspruch nehmen, können Sie die Bilder für die verschiedenen Sprachen, die es gibt, positionieren lassen.

Sie können auch automatisierte Übersetzungen erhalten, die jedoch nicht immer genau sind.

Und die Übersetzungen, die nur manuell sind, müssen Sie für alle Sprachen die notwendigen Einträge erstellen und dann im Sprachselektor anpassen.

Wir glauben, dass viele Funktionen fehlen, aber um es nicht noch länger zu machen, können Sie deren Website für weitere Informationen unter WordPress Polylang besuchen.

Polylang Vorteile

Translatepress

Translatepress

TranslatePress ist ein weiteres Übersetzungs-Plugin für WordPress.

Alles, was wir für die Übersetzung tun müssen, ist, den Text zu markieren, den wir übersetzen wollen.

Während wir den Text übersetzen, kümmert sich TranslatePress um das Backend, so dass dieses Plugin uns hilft, die Übersetzung effektiv für SEO zu machen.

TranslatePress hat eine automatische Übersetzungsoption für den Fall, dass wir denken, dass die normale Übersetzung sehr lange dauern kann.

Auch bei der maschinellen Übersetzung liefert sie uns gute Ergebnisse mit hervorragender Qualität und Schrift.

Die kostenlose Version ist effizient, aber die Premium-Version kann die ganze Kraft, die sie hat, freisetzen:

Translatepress Vorteile

International wachsen mit einer mehrsprachigen Website

Da wir einige der mehrsprachigen WordPress-Plugins gesehen haben, brauchen Sie diese nur zu installieren und das richtige Set für Ihre gewünschte Sprache zu erstellen.

In den folgenden Videos erfahren Sie mehr über die Verwendung von Weglot und WPML, falls dies die Plugins sind, die Sie zur Erstellung Ihrer mehrsprachigen Website bevorzugen.

Eine mehrsprachige Website wird Ihnen garantiert helfen, internationalen Traffic zu erreichen.

Häufig gestellte Fragen
über die mehrsprachige Website

Eine mehrsprachige Website ist eine Website, die ihren Inhalt in mehreren Sprachen anbietet.

Eine mehrsprachige Website hilft Ihnen, internationale Leser und Märkte zu erreichen und damit auch Ihren Umsatz zu steigern.

Um eine mehrsprachige Website zu erstellen, müssen Sie zunächst festlegen, in welche Sprachen Sie Ihre Inhalte übersetzen wollen.

Sobald es definiert ist, können Sie verschiedene mehrsprachige Plugins verwenden, um die Übersetzungen durchzuführen.

Wenn Sie WordPress, Shopify oder Wix verwenden, können Sie Weglot nutzen, um Ihre Inhalte schnell und einfach zu übersetzen.

Wenn Sie mehr Kontrolle anstreben, kann WPML auch Ihnen helfen, Ihre mehrsprachige Website zu erstellen.

Um internationalen Traffic auf Ihre Website zu bekommen, müssen Sie sie in mehreren Sprachen anbieten.

Sie können Ihre Inhalte für internationale SEO optimieren, um ein Ranking in verschiedenen Sprachen und Ländern zu erreichen, das Ihnen internationalen Traffic bringt.

Diese Strategie erfordert eine ordentliche Optimierung, die internationale Backlinks, eine ordentliche Content-Lokalisierung und eine internationale Keyword-Recherche erfordert.

Eine schnellere Methode für internationalen Traffic könnte die Nutzung von sozialen Medien sein, die mit lokalisierten Inhalten auf verschiedene Länder abzielen.

Mehr über mehrsprachiges WordPress.