7 beste Website-Übersetzungssoftware im Jahr 2022

Websites, die übersetzt werden, können ein weltweites Publikum erreichen und so den Verkehr auf ihrer Website erhöhen.

Die Übersetzung einer Website hat mehr Vorteile als nur eine Sprache, vor allem wenn Sie international verkaufen wollen.

Lesen Sie weiter, um mehr über internationale SEO zu erfahren und wie die beste Website-Übersetzungssoftware Ihnen helfen kann, diese Strategie zu erfüllen.

Geschrieben von

Redaction Team
Mai 2, 2022
Digitales Marketing, Mehrsprachiges WordPress

Diese Beitrag ist auch verfügbar in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский Nederlands polski العربية 日本語

Was ist internationale SEO?

Zusammengefasst handelt es sich um alle Techniken und Strategien, die Sie anwenden müssen, damit Ihre Website in den verschiedenen Ländern, die Sie in Ihrer Zielgruppe markiert haben, positioniert wird.

Die Definition von internationaler SEO bezieht sich auf eine Reihe von Techniken, Praktiken und Optimierungen, die auf Websites angewandt werden, um im Ausland mehr Aufmerksamkeit zu erlangen.

Es sollte immer bedacht werden, dass die Unternehmen, die in den ersten Ergebnissen von Google auftauchen, diejenigen sind, die eine gute SEO haben. Genau wie bei jeder anderen Suchmaschine. Und dies dank der Tatsache, dass sie die Filter seiner komplexen Algorithmen passieren.

Lassen Sie uns dann für einen Moment in der gemeinsamen SEO denken, und daran erinnern, dass dies unter dem Zweck, dass die Leistung von Websites verbessert werden kann, ohne die Definition des Marktes, in dem wir erwarten, dass all dies zu handeln existiert.

Wir können bereits schlussfolgern, dass internationale SEO darauf abzielt, die Marke außerhalb des Gebiets, in dem die Organisation geografisch angesiedelt ist, wirksam zu präsentieren. Es ist also derjenige, den man im Auge behalten sollte, wenn man Grenzen überschreiten will.

Internationale SEO und die beste Website-Übersetzungssoftware

Für eine internationale SEO-Strategie ist es erforderlich, dass Websites in das Zielland übersetzt werden.

Aber es reicht nicht aus, den Inhalt der Website zu übersetzen.

Wie bei den meisten SEO-Strategien gibt es auch hier technische SEO-Anforderungen.

Die beste Website-Übersetzungssoftware beinhaltet diese technischen Aspekte, wie z.B. die Hreflangs, Meta-Daten-Übersetzung, URL-Übersetzung und die jeweilige Sitemap mit ihren internationalen URLs.

Beste Website-Übersetzungssoftware für WordPress

Nachfolgend finden Sie eine Liste der besten Übersetzungssoftware, die Ihnen helfen kann, den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen und auch eine internationale SEO-Strategie zu erfüllen.

WPML

Diese Website verwendet WPML und wir halten es für das beste mehrsprachige WordPress-Plugin für Inhaltsseiten.

Nun, es ist ein Akronym für WordPress Multi Language, wobei es nach Meinung vieler SEO-Experten als „das vollständigste Übersetzer-Plugin“ bezeichnet wird.

WPML ist ein kostenpflichtiges Plugin, von dem viele behaupten, dass es jeden Penny seiner Kosten wert ist.

Da die WPML-Schnittstelle eine der am einfachsten zu bedienenden ist, erlaubt sie Ihnen viele Optionen, egal ob es sich um ein E-Commerce-Web oder mehr handelt.

Wie ich in meinem WPML Review erwähnt habe, empfehle ich es speziell für Content-Websites.

Translatepress

TranslatePress ist ein weiteres WordPress-Übersetzungs-Plugin, das kostenlos verwendet werden kann.

Alles, was wir für die Übersetzung tun müssen, ist, den Text zu markieren, den wir übersetzen wollen.

Während wir den Text übersetzen, kümmert sich TranslatePress um das Backend, so dass dieses Plugin uns hilft, die Übersetzung effektiv für SEO zu machen.

Obwohl es als das beste kostenlose WordPress-Übersetzungs-Plugin angesehen werden kann, verfügt die kostenpflichtige Version über eine automatische Übersetzungsoption für den Fall, dass wir denken, dass die normale Übersetzung sehr lange dauern kann.

Auch bei der maschinellen Übersetzung liefert sie uns gute Ergebnisse mit hervorragender Qualität und Schrift.

Die kostenlose Version ist effizient, aber die Premium-Version kann die ganze Kraft freisetzen, die sie hat.

Gtranslate

Google translate ist einer der beliebtesten Übersetzer weltweit.

WordPress-Websites haben die automatische Übersetzung von Google Translate mit verschiedenen Plugins genutzt.

Gtranslate ist ein mehrsprachiges WordPress-Plugin, das Google Translate als Übersetzungsmaschine verwendet.

Wie wir bereits erwähnt haben, besteht einer der Hauptvorteile darin, dass Sie kostenlos starten können.

Sie können so viele Sprachen hinzufügen, wie Sie wollen, aber in Bezug auf die Suchmaschinenoptimierung ist die kostenlose Version nicht hilfreich.

Gtranslate mit der kostenlosen Version von Google Translate fügt die Hreflangs-Tags nicht zu den Beiträgen, Seiten und Produkten hinzu, so dass die Suchcrawler den Inhalt nicht identifizieren können.

Außerdem werden die Metadaten wie Titel und Beschreibungen nicht übersetzt.

Beste Website-Übersetzungssoftware für Shopify, Weebly, Wix, Squarespace

Weglot

Die folgende beste Website-Übersetzungssoftware kann in den genannten Plattformen wie Shopify, Weebly, Wix, Bigcommerce, Squarspace und vielen mehr verwendet werden. Das liegt daran, dass sie über eine API integriert sind, bei der die Übersetzungen auf ihren Servern gespeichert sind.

Wenn wir Ihnen in wenigen Worten klar sagen müssen, was Weglot ist, und dass Sie seine Funktionsweise und Popularität verstehen, dann werden wir sagen, dass es eine Online-Plattform ist, die Ihnen die Möglichkeit gibt, eine Website in verschiedene Sprachen zu übersetzen, in einer sehr kurzen Zeit, durch Ihr Plugin.

Die Wahrheit ist, dass die Verwendung von Weglot nicht nur auf WordPress beschränkt ist, das bekanntlich eines der beliebtesten CMS heutzutage ist.

Das Weglot Plugin kann auch problemlos in anderen Plattformen wie Shopify, Weebly, Wix, Squarespace, Joomla und anderen verwendet werden.

Das Besondere an diesem mehrsprachigen Plugin ist, dass Sie in wenigen Minuten die Flaggen perfekt mit den jeweiligen Übersetzungen arbeiten lassen können.

Und von dort aus können Sie das, was Sie brauchen, so einfach bearbeiten, dass sogar ein Kind dies erfolgreich tun könnte.

Es gibt eine kostenlose Testversion, die bis zu 10 Tage dauert. Das ist mehr als genug, um alle Funktionen zu testen und zu entscheiden, ob Sie für das Abonnement bezahlen möchten oder nicht.

Das Beste daran ist, dass Sie diesen Test durchführen können, ohne irgendwelche Zahlungsinformationen weiterzugeben.

Sobald Ihr kostenloser Test beendet ist, können Sie entscheiden, ob Sie Weglot abonnieren möchten. Es gibt verschiedene Pläne, die monatlich bezahlt werden, so dass Sie nur bei Bedarf kündigen können.

Sie müssen nicht mehr Geld für Dienstleistungen ausgeben, die wirklich über den Bedarf Ihrer Seite hinausgehen.

Weglot ist mit Sicherheit eine der besten Website-Übersetzungssoftwares, da sie die Anforderungen für internationale SEO erfüllt und auf verschiedenen Plattformen eingesetzt werden kann.

Wie in der Weglot Review, empfehle ich es für E-Commerce-Websites.

Conveythis

Conveythis ist eine Website-Übersetzungssoftware, die uns eine der besten automatischen Übersetzungen auf dem Markt bietet.

Conveythis wurde 2018 auf den Markt gebracht und ist eine Lösung für die Übersetzung von mehr als fünf Sprachen wie Spanisch, Englisch, Französisch, Russisch, Arabisch und Deutsch auf sehr einfache und vor allem kostengünstige Weise.

Sie verwenden Verschlüsselung, Backups und Audits auf Unternehmensebene, um die Aktivität ihrer Server zu garantieren und ihre Sprachdienste besser zu betreuen.

Bislang nutzen mehr als dreißigtausend Websites Conveythis, um ihre Expansion zu beschleunigen – eine ideale Alternative.

Sie eignet sich hervorragend, um Übersetzungserfahrungen für die breite Masse zugänglich zu machen und kleinen Unternehmen dabei zu helfen, auf einfache Weise ein größeres Publikum zu erreichen und ihren Umsatz zu steigern.

Wenn Sie den internationalen Verkehr auf Ihren Websites erhöhen möchten, ist Conveythis eine sehr gute Option, da seine HTML/JavaScript-Analyse die beste ist, die kein konkurrierendes Add-on erreichen kann, und die Benutzer ihre Übersetzungen fast nicht überprüfen oder bearbeiten müssen.

Conveythis ist eine der besten Weglot-Alternativen, weil es günstiger ist und fast die gleiche Art von Website-Übersetzung bietet.

Bablic

Bablic ist eine weitere der besten Website-Übersetzungssoftware, die bei der automatischen Übersetzung helfen kann.

Außerdem kann es über seine API in verschiedene Plattformen integriert werden, was die Installation von Bablic sehr einfach macht.

Bablic hat verschiedene Pläne, in denen sie auch anbieten, mit SEO konform zu sein.

Der Vorteil eines Übersetzungs-Plugins wie Bablic besteht darin, dass jede Änderung am Inhalt automatisch auch in der entsprechenden übersetzten Sprache aktualisiert wird.

Linguise

Linguise bietet eine automatische Übersetzung in wenigen Minuten.

Sie können auch ein Konto erstellen und das Plugin einen Monat lang kostenlos testen.

Sie können zwischen mehreren Sprachen wählen, in die übersetzt werden soll, und das Plugin kümmert sich um die Übersetzung.

Der Übersetzungsprozess ist wirklich einfach, sobald er installiert ist, und wenn Sie manuelle Korrekturen vornehmen möchten, können Sie dies entweder über das Frontend oder über das Linguise Dashboard tun.

Es ist sehr einfach zu bedienen, so dass Sie Ihre Website in nur wenigen Minuten übersetzt haben werden.

Die Übersetzungen werden über die Verbindung mit einer API durchgeführt und haben daher keinen direkten Einfluss auf die Geschwindigkeit der Website.

Linguise ist vollständig kompatibel mit jedem Page Builder und seine automatischen Übersetzungen sind sehr genau.

Es unterstützt internationale SEO durch die Übersetzung von Meta-Daten, URL-Übersetzung und es fügt alternative Links für die jeweiligen Sprachen hinzu.