WPML Vs WeGlot

Написано
Не хочешь почитать?
Послушать статью

Что такое WPML и Weglot?

В этом посте, созданном командой разработчиков внешнего контента и мной, мы хотим поделиться некоторыми важными характеристиками плагинов перевода WordPress, WPML и Weglot.

Как я уже упоминал в других посте, WPML и Weglot были двумя плагинами, которые я использовал для своего блога.

Я использую WPML уже 3 года.

Я заплатил $79 за многоязычный план за каждый год.

Я хорошо разбирался в WPML, но, честно говоря, на перевод контента ушло много времени, так как большую часть процесса приходилось выполнять вручную.

Так что я хотел попробовать с Weglot.

Weglot кажется очень хорошим вариантом, но цена заставила меня усомниться.

Я веду блог ради хобби и для партнерского маркетинга, так что платить около 500 долларов в год за план для профессионалов, было для меня немного выше.

Я хотела вести свой блог на 5 языках – испанском, английском, немецком, итальянском и португальском, так как это языки, которые я знаю.

Так что я решил пойти и проверить на Weglot.

После установки плагина, настройка была очень быстрой и простой.

Weglot стартует для развертывания языковых переводов.

Weglot не перевел все за секунду. У них есть какой-то замок на количество переводимых слов, чтобы их машины не насытились, или что-то в этом роде.

Я должен был отправить электронное письмо и просьбу о поддержке.

Они ответили довольно быстро, а остальное содержание продолжали переводить.

Но поскольку у меня было больше содержания, умножение количества слов на количество языков, заставило меня почти добраться до количества слов очень быстро.

Так что это было ограничение, и расходы на другой план не были для меня вариантом.

В конце концов я решил вернуться к ручному процессу WPML.

Теперь WPML развернул интеграцию Deepl, что улучшило их автоматический перевод.

Он не так точен, как Weglot, но лучше, чем раньше.

Вы можете контролировать количество кредитов, которые вы хотите потратить, так что вы можете на самом деле лучше решить, что должно и не должно быть переведено.

Итак, если вы спросите меня напрямую Weglot или WPML?

Я бы попросил тебя вернуться, у тебя есть бюджет и нет времени, тогда иди в Weglot. Если у вас нет бюджета, вам нужен больший контроль над переводом, и вы, как и я, не очень придирчивы к качеству перевода, тогда перейдите на WPML.

Когда речь заходит о многоязычном плагине WordPress для переводчика, вы всегда будете думать о WPML против Weglot , поскольку в настоящее время оба они ведут таблицу лучших плагинов, чтобы сделать это без проблем, с небольшими усилиями и с высоким качеством.

Хотите знать что лучше между WPML и WeGlot ? Ниже вы найдете мнения о преимуществах, недостатках и многом другом. Узнай!

weglot vs wpml

Что такое WPML и Weglot?

Многоязычный плагин для переводчиков предлагает нам большое преимущество – перевод за очень короткое время всех наших сообщений и страниц WordPress, а также других платформ, таких как Shopify.

Как мы уже говорили ранее, по мнению многих экспертов и подавляющего большинства тех, кто использует SEO в своей повседневной работе, WPML и Weglot являются лучшими вариантами для вас.

Учитывая его функциональность, хорошие результаты, простоту использования, доступность, цену (в случае WPML), среди прочих возможностей, они значительно превосходят по сравнению с другими плагинами по переводу текстов.

И это говорит о многом, так как в настоящее время количество плагинов, которые отвечают на эту же потребность много, даже Google имеет свой собственный инструмент для перевода в WordPress, такие как Google Translate.

Основные различия между Weglot и WPML

В принципе, главное отличие Weglot от WPML заключается в том, что первый имеет бесплатный аккаунт для пробного пользования, а второй, в силу своей популярности, запрашивает оплату от $50 до $130 в зависимости от плана, который вам нужен.

WeGlot также имеет платную версию, начиная с $120, где он предлагает вам лучшее обслуживание, немедленную помощь и техническую поддержку 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, а также возможность перевода до 15 языков в одном домене, в соответствии с более высоким планом.

WPML, хотя это и платный плагин, предлагает вам мощный инструмент, где вы также будете иметь помощь, возможность многих языков на одном хосте и в каждом обновлении вы будете иметь новые улучшения за год, который вы наняли ваш план.

Давайте подробно рассмотрим эту борьбу между Weglot и WPML Кто лучше?

Преимущества Веглота

Отличительной чертой WordPress является то, что он является плагином freemium, поэтому любой может установить его на свой WordPress, когда захочет, и не будет иметь ограничений в любое время из-за неоплаты. Но у него есть большие ограничения свободного плана.

Благодаря бесплатной версии, больше людей могут попробовать и протестировать Weglot.

Хотя это правда, что поддержка может занять некоторое время, когда у нас не будет платной версии, это не большая проблема, так как вы сможете решить ее в очень хорошее время.

Говоря о Премиум-версии, Weglot имеет более быструю конфигурацию и более быстрый автоматический перевод, который является очень точным.

Наконец, Weglot совместим с Shopify, что удивительно для хорошей синергии между ними.

Недостатки Веглота

Да, это правда, что это плагин freemium, но в этой версии он поддерживает только 2000 слов в месяц, что очень мало, если вы хотите построить свой сайт за короткое время и позволить ему расти самостоятельно.

Большой недостаток Weglot заключается в том, что Вы должны оплачивать его стоимость месяц за месяцем или полным годом, иначе собственность на переведенный контент не сможет быть отображена. , что приведет к потере большого количества трафика..

Считается, что Веглот предназначен для более продвинутых сайтов с реальным фокусом на автоматический перевод, который является точным, и за который вы готовы платить. Если у вас есть бюджет и вы на самом деле не хотите потерять время на переводы, то Weglot является опцией.

Это высокая цена,
но самый точный и быстрый,
WordPress перевод Plugin.

Преимущества WPML

Продолжая эту борьбу между WPML и Weglot , платформа плагина WPML-трансляции отвечает мощной операцией. Вы можете легко управлять переводами, если хотите, вы также можете иметь автоматический перевод, но за дополнительную плату.

Еще одним очень важным преимуществом является то, что у вас есть 30-дневная гарантия возврата денег, если вы не удовлетворены плагином.

Если у вас сайт WordPress с большим количеством плагинов, не волнуйтесь, плагин WPML совместим со многими другими плагинами, такими как Woocommerce.

поддержка WPML – это совершенно другой уровень, на котором через несколько минут вы получите поддержку, которую вы ищете, прежде чем терять трафик или искать ранговые позиции.

Недостатки WPML

Раньше WPML был известен тем же, что и WeGlot, а именно, мульти-переводным плагином с удивительными функциями и простым в использовании.

Но дело в том, что для перевода вашего сайта требуется время, даже если у вас есть команда переводчиков. Вы можете либо воспользоваться услугами менеджера переводов, либо доплатить за точный автоматический перевод.

Аналогичным образом, многие эксперты утверждают, что еще один из недостатков WPML заключается в том, что он генерирует больше текстовых полей, что усложняет администрирование.

Самый надежный,
совместимый и простой в управлении,
WordPress перевод Plugin.

Что лучше между WPML и Weglot?

Принимая во внимание Weglot vs WPML , мы видим, что на самом деле есть не один инструмент лучше другого, а тот, который лучше реагирует на различные потребности, чем другой.

Например, если у вас небольшой бюджет, но вы не нуждаетесь в частой помощи, WPML может быть идеальным вариантом для вас. Если у вас большой бюджет и нет времени на перевод, тогда идите в Weglot.

Также, если вы уверены в успехе вашего сайта, или его необходимости реализовать несколько языков, и вам понадобится техническая поддержка в любое время, WPML будет лучшим вариантом для вас, также благодаря его сообществу. WPML не имеет ограничений по количеству слов и является более дешевым, чем Weglot.

Мы также можем подчеркнуть, что Weglot работает лучше, если мы хотим сделать его совместимым с Shopify, WPML в основном работает, если вы хотите использовать его с другими инструментами WordPress или Woocommerce.

Если вы новичок, используйте бесплатный инструмент, при этом адаптируйте его ко всем функциям и опциям, которые в обоих случаях очень похожи друг на друга.

Рекомендации по выбору Weglot vs WPML

Хотя инструмент для перевода текстов или содержания может показаться очень простым в программировании, правда в том, что это не так.

Существует много трудностей, таких как грамматика, синтаксис, орфография и другие очень важные аспекты, которые определяют хороший или плохой плагин переводчика.

Потому что если это будет сделано неправильно, эти плагины не дадут нам нужную помощь.

Какой из них вы выберете между Weglot и WPML? Оба они могут помочь вам достичь SEO-уровня, который вы ищете, и предложить вашим пользователям комфорт, который им нужен.

Этот блог использует WPML, из-за его цены и отсутствия ограничений на количество слов. Несмотря на то, что это занимает больше времени, ограничений меньше. В конце концов, решение за тобой.