WPML Hreflang: Adăugarea etichetelor de limbă pe site-ul dvs. WordPress
Dacă aveți un site WordPress multilingv, atunci știți cât de important este să configurați corect etichetele de limbă sau hreflangs.
Hreflangurile sunt etichete care indică motoarelor de căutare ce versiuni lingvistice ale site-ului dvs. trebuie să afișeze utilizatorilor în funcție de locația acestora și de preferințele lingvistice.
În acest articol, vom discuta despre cum să adăugați hreflangs pe site-ul dvs. WordPress utilizând WPML, un popular plugin de traducere.
- Redaction Team
- Marketing digital, Multilingv WordPress
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
Ce este o etichetă Hreflang și cum ajută la traducerea unui site web?
Cel mai bun plugin de traducere pentru site-uri de conținut
Eticheta hreflang este un cod adăugat la codul HTML al unui site web care ajută motoarele de căutare să determine limba și publicul țintă al unei pagini.
Această etichetă este utilă în special pentru site-urile web cu mai multe versiuni ale aceluiași conținut în limbi diferite.
Prin includerea etichetelor hreflang, un site web se poate asigura că versiunea corectă a unei pagini apare în rezultatele căutării pentru utilizatorii care vorbesc limba respectivă.
Acest lucru nu numai că ajută la optimizarea pentru motoarele de căutare, dar ajută și la furnizarea unei experiențe de utilizare mai bune pentru vizitatorii internaționali.
În plus, existența etichetelor hreflang poate ajuta la prevenirea problemelor de conținut duplicat, care pot afecta negativ clasamentul unui site web.
În general, includerea etichetelor hreflang este un pas important pentru a vă asigura că conținutul unui site web este tradus corect și eficient pentru un public internațional.
Ce este WPML și cum funcționează cu Hreflang?
WPML este un plugin care vă permite să vă traduceți site-ul WordPress în mai multe limbi. Funcționează prin crearea unor versiuni ale site-ului dumneavoastră în funcție de limbă, care pot fi accesate de utilizatori prin intermediul unui comutator de limbă. Când vine vorba de hreflangs, WPML facilitează adăugarea de etichete de limbă pe site-ul dumneavoastră.
Adăugarea de Hreflangs pe site-ul dvs. WordPress cu WPML
Pentru a adăuga hreflangs la site-ul dvs. WordPress utilizând WPML, va trebui să urmați acești pași:
- Instalați și activați WPML pe site-ul dumneavoastră.
- Configurați-vă limbile în WPML, accesând WPML > Limbi.
- Adăugați limba WPML dorită pe site-ul dvs., accesând WPML > Languages > Add/Remove Languages.
- WPML va adăuga automat eticheta Hreflang atunci când postarea sau pagina este tradusă.
Utilizarea etichetelor pentru a seta Hreflangs în WPML
Pentru a configura hreflangs diferite de cele implicite din WPML, va trebui să modificați etichetele. Etichetele sunt, în esență, spații pentru codurile de limbă și informațiile locale. Iată câteva exemple de etichete pe care este posibil să fie nevoie să le folosiți:
- {LANGUAGE} – această etichetă va fi înlocuită cu codul limbii (de exemplu, en pentru engleză, fr pentru franceză etc.).
- {COUNTRY} – această etichetă va fi înlocuită cu codul țării (de exemplu, us pentru Statele Unite, ca pentru Canada etc.).
- {LOCALE} – această etichetă va fi înlocuită cu informațiile locale (de exemplu, en_US pentru engleza vorbită în Statele Unite, fr_CA pentru franceza vorbită în Canada etc.).
- Mergeți la WPML > Limbi.
- Faceți clic pe Editare limbi.
- Scrieți Hreflang-ul dorit.
Conținut duplicat și Hreflangs
Dacă aveți conținut duplicat pe site-ul dvs. (de exemplu, conținut care este același în mai multe limbi), atunci va trebui să fiți atent atunci când configurați hreflangs. Conținutul duplicat poate cauza probleme cu motoarele de căutare, așa că este important să folosiți hreflangurile corecte pentru a evita orice penalizare.
Obținerea de ajutor cu WPML Hreflangs
Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a configura hreflangs pe site-ul dvs. WordPress utilizând WPML, atunci există o mulțime de resurse disponibile. Site-ul web WPML conține o mulțime de informații despre cum să utilizați plugin-ul, inclusiv instrucțiuni specifice despre cum să configurați hreflangs. În plus, există mulți dezvoltatori și experți WordPress care sunt specializați în WPML și care vă pot ajuta cu orice problemă pe care o puteți întâmpina.
Beneficiile utilizării Hreflangs cu WPML
Utilizarea hreflangs cu WPML poate avea multe beneficii pentru site-ul dvs. WordPress. Iată doar câteva dintre ele:
- Îmbunătățirea SEO - Hreflangurile ajută motoarele de căutare să înțeleagă ce versiuni lingvistice ale site-ului dvs. trebuie afișate utilizatorilor, ceea ce poate îmbunătăți SEO.
- O mai bună experiență a utilizatorului - Prin furnizarea de versiuni ale site-ului dvs. în funcție de limbă, puteți îmbunătăți experiența utilizatorului pentru vizitatorii care vorbesc limbi diferite. Acest lucru poate duce la o implicare mai mare și la rate de conversie mai bune.
- Trafic crescut - Prin furnizarea de versiuni ale site-ului dvs. în funcție de limbă, puteți atrage vizitatori care, altfel, nu ar fi găsit site-ul dvs. Acest lucru poate duce la o creștere a traficului din diferite părți ale lumii.
- Extinderea internațională - Dacă doriți să vă extindeți afacerea la nivel internațional, atunci un site web multilingv cu hreflangs vă poate ajuta să ajungeți pe noi piețe și să vă conectați cu potențiali clienți din diferite părți ale lumii.
- Avantaj competitiv - Având un site web multilingv cu hreflangs vă poate oferi un avantaj competitiv față de alte întreprinderi din industria dvs. care nu au o prezență multilingvă.
În general, utilizarea hreflangs cu WPML vă poate ajuta să creați un site web mai ușor de utilizat, mai prietenos pentru SEO și mai global, care vă poate ajuta să vă atingeți obiectivele de afaceri.
Concluzie
Adăugarea de hreflangs pe site-ul dvs. WordPress utilizând WPML poate părea descurajantă la început, dar este un pas esențial în crearea unui site multilingv care poate ajunge la utilizatori din diferite părți ale lumii. Urmând instrucțiunile prezentate în acest articol și utilizând resursele disponibile, puteți configura hreflangs pe site-ul dvs. și puteți profita de avantajele unei prezențe multilingve. Fie că doriți să vă îmbunătățiți SEO, să vă creșteți traficul sau să vă extindeți afacerea la nivel internațional, utilizarea hreflangs cu WPML vă poate ajuta să vă atingeți obiectivele și să vă conectați cu un public global.
