WPML Hreflang: Dodawanie tagów językowych do witryny WordPress

Jeśli masz wielojęzyczną witrynę WordPress, to wiesz, jak ważne jest prawidłowe skonfigurowanie tagów językowych lub hreflangów.

Hreflangi to znaczniki, które informują wyszukiwarki, które wersje językowe witryny mają być wyświetlane użytkownikom w oparciu o ich lokalizację i preferencje językowe.

W tym artykule omówimy, jak dodać hreflangi do witryny WordPress za pomocą WPML, popularnej wtyczki do tłumaczenia.

Napisane przez

Redaction Team
27 maja, 2023
Digital Marketing, Wielojęzyczny WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Co to jest tag Hreflang i w jaki sposób pomaga on w tłumaczeniu stron internetowych?

Najlepsza wtyczka tłumaczeniowa dla stron z treścią

Znacznik hreflang to kod dodawany do kodu HTML strony internetowej, który pomaga wyszukiwarkom określić język i docelowych odbiorców strony.

Ten tag jest szczególnie przydatny w przypadku witryn z wieloma wersjami tej samej treści w różnych językach.

Dołączając tagi hreflang, witryna może zapewnić, że poprawna wersja strony pojawi się w wynikach wyszukiwania dla użytkowników posługujących się danym językiem.

Pomaga to nie tylko w optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, ale także pomaga zapewnić lepsze wrażenia użytkownikom z zagranicy.

Ponadto posiadanie tagów hreflang może pomóc w zapobieganiu duplikatom treści, które mogą negatywnie wpłynąć na ranking witryny.

Ogólnie rzecz biorąc, uwzględnienie tagów hreflang jest ważnym krokiem w zapewnieniu prawidłowego i skutecznego tłumaczenia treści witryny dla odbiorców międzynarodowych.

Czym jest WPML i jak działa z Hreflang?

WPML to wtyczka umożliwiająca tłumaczenie witryny WordPress na wiele języków. Działa to poprzez tworzenie wersji językowych witryny, do których użytkownicy mogą uzyskać dostęp za pomocą przełącznika języka. Jeśli chodzi o hreflangi, WPML ułatwia dodawanie tagów językowych do witryny.

Dodawanie hreflangów do witryny WordPress za pomocą WPML

Aby dodać hreflangi do swojej witryny WordPress za pomocą WPML, należy wykonać następujące kroki:

Zainstaluj i aktywuj WPML na swojej stronie.
Skonfiguruj swoje języki w WPML, przechodząc do WPML > Języki.
Dodaj żądany język WPML do swojej witryny, przechodząc do WPML > Języki > Dodaj/Usuń języki.
WPML automatycznie doda tag Hreflang, gdy post lub strona zostanie przetłumaczona.

Używanie tagów do ustawiania Hreflangów w WPML

Aby ustawić inne hreflangi niż domyślne w WPML, należy zmienić tagi. Tagi to zasadniczo symbole zastępcze dla kodów językowych i informacji o ustawieniach regionalnych. Oto kilka przykładów tagów, które mogą być potrzebne:

{LANGUAGE} – ten znacznik zostanie zastąpiony kodem języka (np. en dla angielskiego, fr dla francuskiego itp.).
{COUNTRY} – ten znacznik zostanie zastąpiony kodem kraju (np. us dla Stanów Zjednoczonych, ca dla Kanady itp.).
{LOCALE} – ten znacznik zostanie zastąpiony informacjami o ustawieniach regionalnych (np. en_US dla języka angielskiego używanego w Stanach Zjednoczonych, fr_CA dla języka francuskiego używanego w Kanadzie itp.)

Aby wprowadzić zmiany, należy wykonać następujące kroki:

Zduplikowana zawartość i Hreflangi

Jeśli masz zduplikowane treści w swojej witrynie (tj. treści, które są takie same w wielu językach), musisz zachować ostrożność podczas konfigurowania hreflangów. Zduplikowane treści mogą powodować problemy z wyszukiwarkami, dlatego ważne jest, aby używać prawidłowych hreflangów, aby uniknąć kar.

Uzyskiwanie pomocy z WPML Hreflangs

Jeśli potrzebujesz pomocy w skonfigurowaniu hreflangów na swojej witrynie WordPress przy użyciu WPML, dostępnych jest wiele zasobów. Witryna WPML zawiera wiele informacji na temat korzystania z wtyczki, w tym szczegółowe instrukcje dotyczące konfigurowania hreflangów. Ponadto, istnieje wielu programistów i ekspertów WordPress, którzy specjalizują się w WPML i mogą pomóc we wszelkich napotkanych problemach.

Korzyści z używania Hreflangs z WPML

Korzystanie z hreflangów z WPML może przynieść wiele korzyści dla Twojej witryny WordPress. Oto tylko kilka z nich:

Ulepszone SEO - Hreflangi pomagają wyszukiwarkom zrozumieć, które wersje językowe witryny wyświetlać użytkownikom, co może poprawić SEO.
Lepsze wrażenia użytkownika - udostępniając wersje językowe swojej witryny, możesz poprawić wrażenia użytkownika dla odwiedzających, którzy mówią różnymi językami. Może to prowadzić do zwiększenia zaangażowania i lepszych współczynników konwersji.
Zwiększony ruch - udostępniając wersje językowe swojej witryny, możesz przyciągnąć odwiedzających, którzy w przeciwnym razie mogliby jej nie znaleźć. Może to prowadzić do zwiększonego ruchu z różnych części świata.
Ekspansja międzynarodowa - jeśli chcesz rozwinąć swoją działalność na arenie międzynarodowej, posiadanie wielojęzycznej strony internetowej z hreflangs może pomóc Ci dotrzeć do nowych rynków i nawiązać kontakt z potencjalnymi klientami w różnych częściach świata.
Przewaga konkurencyjna - Posiadanie wielojęzycznej strony internetowej z hreflangami może dać ci przewagę konkurencyjną nad innymi firmami w twojej branży, które mogą nie mieć wielojęzycznej obecności.

Ogólnie rzecz biorąc, korzystanie z hreflangów z WPML może pomóc w stworzeniu bardziej przyjaznej dla użytkownika, przyjaznej dla SEO i globalnej strony internetowej, która może pomóc w osiągnięciu celów biznesowych.

Wniosek

Dodanie hreflangów do witryny WordPress za pomocą WPML może początkowo wydawać się zniechęcające, ale jest to niezbędny krok w tworzeniu wielojęzycznej witryny internetowej, która może dotrzeć do użytkowników z różnych części świata. Postępując zgodnie z instrukcjami opisanymi w tym artykule i korzystając z dostępnych zasobów, możesz skonfigurować hreflangi na swojej stronie i czerpać korzyści z wielojęzycznej obecności. Niezależnie od tego, czy chcesz poprawić swoje SEO, zwiększyć ruch, czy rozszerzyć swoją działalność na arenie międzynarodowej, korzystanie z hreflangs z WPML może pomóc Ci osiągnąć Twoje cele i połączyć się z globalną publicznością.

Więcej o tworzeniu treści