WPML Hreflang: Hinzufügen von Sprach-Tags zu Ihrer WordPress-Website

Wenn Sie eine mehrsprachige WordPress-Website haben, dann wissen Sie, wie wichtig es ist, Sprach-Tags (hreflangs) richtig einzurichten.

Hreflangs sind Tags, die Suchmaschinen mitteilen, welche Sprachversionen Ihrer Website den Nutzern je nach Standort und Sprachpräferenz angezeigt werden sollen.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihrer WordPress-Website mit WPML, einem beliebten Übersetzungs-Plugin, Dreiecke hinzufügen können.

Geschrieben von

Redaction Team
Mai 1, 2023
Digitales Marketing, Mehrsprachiges WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Was ist ein Hreflang-Tag und wie hilft es bei der Übersetzung einer Website?

Bestes Übersetzungs-Plugin für Inhaltsseiten

Der hreflang-Tag ist ein Code, der dem HTML-Code einer Website hinzugefügt wird und Suchmaschinen hilft, die Sprache und die Zielgruppe einer Seite zu bestimmen.

Dieser Tag ist besonders nützlich für Websites mit mehreren Versionen desselben Inhalts in verschiedenen Sprachen.

Durch die Aufnahme von hreflang-Tags kann eine Website sicherstellen, dass die richtige Version einer Seite in den Suchergebnissen für Nutzer erscheint, die diese Sprache sprechen.

Dies hilft nicht nur bei der Suchmaschinenoptimierung, sondern trägt auch zu einer besseren Benutzerfreundlichkeit für internationale Besucher bei.

Außerdem können hreflang-Tags dazu beitragen, Probleme mit doppeltem Inhalt zu vermeiden, die sich negativ auf das Ranking einer Website auswirken können.

Insgesamt ist die Aufnahme von hreflang-Tags ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass der Inhalt einer Website korrekt und effizient für ein internationales Publikum übersetzt wird.

Was ist WPML und wie funktioniert es mit Hreflang?

WPML ist ein Plugin, mit dem Sie Ihre WordPress-Website in mehrere Sprachen übersetzen können. Dabei werden sprachspezifische Versionen Ihrer Website erstellt, die von den Nutzern über einen Sprachumschalter aufgerufen werden können. Mit WPML können Sie Ihrer Website ganz einfach Sprach-Tags hinzufügen.

Hinzufügen von Hreflangs zu Ihrer WordPress-Website mit WPML

Um hreflangs mit WPML zu Ihrer WordPress-Website hinzuzufügen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

Installieren und aktivieren Sie WPML auf Ihrer Website.
Richten Sie Ihre Sprachen in WPML ein, indem Sie zu WPML > Sprachen gehen.
Fügen Sie die gewünschte WPML-Sprache zu Ihrer Website hinzu, indem Sie zu WPML > Sprachen > Sprachen hinzufügen/entfernen gehen.
WPML fügt das Hreflang-Tag automatisch hinzu, wenn der Beitrag oder die Seite übersetzt wird.

Verwendung von Tags zum Festlegen von Hreflangs in WPML

Um andere als die Standard-Hreflangs in WPML einzurichten, müssen Sie die Tags ändern. Tags sind im Wesentlichen Platzhalter für Sprachcodes und Gebietsschema-Informationen. Hier sind einige Beispiele für Tags, die Sie möglicherweise verwenden müssen:

{LANGUAGE} – wird dieser Tag durch den Sprachcode ersetzt (z. B. en für Englisch, fr für Französisch usw.).
{COUNTRY} – wird dieser Tag durch den Ländercode ersetzt (z. B. us für die Vereinigten Staaten, ca für Kanada usw.).
{LOCALE} – wird dieses Tag durch die Gebietsschema-Informationen ersetzt (z. B. en_US für das in den Vereinigten Staaten gesprochene Englisch, fr_CA für das in Kanada gesprochene Französisch usw.).

Sie müssen die folgenden Schritte ausführen, um die Änderungen vorzunehmen:

Duplizierter Inhalt und Hreflangs

Wenn Sie doppelte Inhalte auf Ihrer Website haben (d. h. Inhalte, die in mehreren Sprachen identisch sind), müssen Sie bei der Einrichtung von hreflangs vorsichtig sein. Doppelte Inhalte können bei den Suchmaschinen zu Problemen führen, daher ist es wichtig, die korrekten Hreflangs zu verwenden, um Abstrafungen zu vermeiden.

Hilfe mit WPML Hreflangs erhalten

Wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung von hreflangs auf Ihrer WordPress-Website mit WPML benötigen, gibt es zahlreiche Ressourcen. Auf der WPML-Website finden Sie eine Fülle von Informationen über die Verwendung des Plugins, einschließlich spezifischer Anweisungen zur Einrichtung von hreflangs. Außerdem gibt es viele WordPress-Entwickler und -Experten, die sich auf WPML spezialisiert haben und Ihnen bei allen Problemen helfen können.

Die Vorteile der Verwendung von Hreflangs mit WPML

Die Verwendung von hreflangs mit WPML kann viele Vorteile für Ihre WordPress-Website haben. Hier sind nur einige davon:

Verbesserte Suchmaschinenoptimierung - Hreflangs helfen Suchmaschinen zu verstehen, welche Sprachversionen Ihrer Website den Benutzern angezeigt werden sollen, was Ihre Suchmaschinenoptimierung verbessern kann.
Bessere Benutzerfreundlichkeit - Durch die Bereitstellung sprachspezifischer Versionen Ihrer Website können Sie die Benutzerfreundlichkeit für Besucher, die verschiedene Sprachen sprechen, verbessern. Dies kann zu einem höheren Engagement und besseren Konversionsraten führen.
Mehr Besucher - Durch die Bereitstellung sprachspezifischer Versionen Ihrer Website können Sie Besucher anziehen, die Ihre Website sonst vielleicht nicht gefunden hätten. Dies kann zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen aus verschiedenen Teilen der Welt führen.
Internationale Expansion - Wenn Sie Ihr Geschäft international ausweiten möchten, kann eine mehrsprachige Website mit hreflangs Ihnen helfen, neue Märkte zu erreichen und mit potenziellen Kunden in verschiedenen Teilen der Welt in Kontakt zu treten.
Wettbewerbsvorteil - Eine mehrsprachige Website mit hreflangs kann Ihnen einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Unternehmen in Ihrer Branche verschaffen, die möglicherweise keine mehrsprachige Präsenz haben.

Insgesamt kann die Verwendung von hreflangs mit WPML Ihnen dabei helfen, eine benutzerfreundlichere, SEO-freundlich und global ausgerichtete Website zu erstellen, die Ihnen helfen kann, Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

Fazit

Das Hinzufügen von Dreiebenen zu Ihrer WordPress-Website mit WPML kann zunächst abschreckend wirken, ist aber ein wesentlicher Schritt bei der Erstellung einer mehrsprachigen Website, die Nutzer aus verschiedenen Teilen der Welt erreichen kann. Wenn Sie die in diesem Artikel beschriebenen Anweisungen befolgen und die verfügbaren Ressourcen nutzen, können Sie hreflangs auf Ihrer Website einrichten und die Vorteile einer mehrsprachigen Präsenz nutzen. Ganz gleich, ob Sie Ihre Suchmaschinenoptimierung verbessern, Ihren Traffic erhöhen oder Ihr Geschäft international ausweiten möchten, die Verwendung von hreflangs mit WPML kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen und mit einem globalen Publikum in Kontakt zu treten.

Mehr über die Erstellung von Inhalten