Weglot Media Translation | 🌐 Traduzir imagens WordPress

Weglot é conhecido por ser um dos melhores plugins de tradução do WordPress, principalmente porque tem a capacidade de adicionar várias línguas e traduzir automaticamente o WordPress.

Weglot é também um plugin que apoia a tradução de imagens, e neste artigo mostramos-lhe como é o processo.

Escrito por

Carlos Barraza
julho 4, 2022
Marketing Digital, WordPress multilíngue

Este posto também está disponível em: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語 Română Svenska

Weglot Media Tradução

Uma das coisas que é útil na experiência do utilizador é mostrar imagens que estão de acordo com a língua que estão a visitar o website.

É por isso que os websites devem também ser capazes de mostrar as imagens na língua do utilizador, e a Weglot também apoia a tradução das imagens.

O processo de tradução dos meios de comunicação Weglot é realmente fácil a partir do seu painel de instrumentos.

Em primeiro lugar, é claro que precisará das imagens nas línguas para as quais vai traduzir o conteúdo.

No Weglot Dashboard, terá de ir para a área de traduções.

Aí terá de seleccionar a língua correspondente onde pretende traduzir a imagem.

Abaixo de Weglot Translation Editor aparecerá um botão para adicionar a tradução multimédia.

Aqui é onde a imagem pode ser traduzida em Weglot.

Ao clicar no botão, aparecerá uma caixa para adicionar a ligação da imagem da língua original, e a caixa de onde a ligação da imagem da língua de destino deve ser adicionada.

O link da imagem na língua original pode ser obtido clicando no botão direito do rato e depois copiar o endereço URL da imagem.

Esta deve ser acrescentada na primeira caixa.

Depois, para obter a ligação da língua de destino em Weglot, deve adicionar a imagem à secção Media do WordPress.

Para abrir o editor visual pode ir a Weglot Dashboard, depois a Translations, e depois seleccionar Visual Editor.

Depois o Weglot mostrará um botão para começar a editar.

Depois de carregar a imagem no WordPress, o URL estará pronto para ser copiado.

Em seguida, a ligação deve ser acrescentada na caixa da língua de destino.

Weglot guardará automaticamente a alteração, e mostrará a nova imagem na língua correspondente.

E este foi o processo da Weglot Media Translation.

Mudar a linguagem da imagem também é fácil com Weglot.

O que é Weglot?

Se tivermos que lhe dizer claramente o que é Weglot em poucas palavras, e que você entende seu funcionamento e popularidade, então diremos que é uma plataforma online que lhe dá a capacidade de traduzir um website para diferentes idiomas, em um tempo muito curto, através de seu plugin.

Weglot vs Google Translate não é comparação alguma, uma vez que este plugin tem uma melhor tradução de inteligência artificial.

A verdade é que o uso do Weglot não está limitado apenas ao WordPress, que sabemos ser um dos CMS mais populares atualmente.

O plugin Weglot também pode ser usado sem qualquer problema em outras plataformas como Shopify, Joomla, entre outras.

O que mais se destaca neste plugin multilíngue é que, em apenas alguns minutos, você terá as bandeiras funcionando perfeitamente com as respectivas traduções.

E, a partir daí, você pode editar o que você precisa tão facilmente que até mesmo uma criança poderia fazê-lo com sucesso.

Tem um teste gratuito que dura até 10 dias, o que é mais do que suficiente para testar todas as características que oferece, e para decidir se você quer ou não pagar pela assinatura.

O melhor é que você pode fazer este teste sem compartilhar nenhuma informação de pagamento.

Uma vez que seu teste gratuito tenha terminado, você pode decidir se você se inscreve na Weglot, e existem planos diferentes, que são pagos mensalmente, de modo que você só pode cancelar quando for necessário.

Você não terá que gastar mais dinheiro para serviços que realmente excedam as necessidades do seu site.

Como já mencionei no meu Revisão WPML Recomendo-o especialmente para sítios web de conteúdo. E no Revisão Weglot Recomendo-o para o website de comércio electrónico.