Weglot Media Translation | 🌐 Traduire les images de WordPress

Weglot est connu pour être l’un des meilleurs plugins de traduction pour WordPress, principalement parce qu’il a la capacité d’ajouter plusieurs langues et de traduire WordPress automatiquement.

Weglot est également un plugin qui prend en charge la traduction d’images, et dans cet article nous vous montrons comment se déroule le processus.

Écrit par

Carlos Barraza
juin 10, 2022
Digital Marketing, Multilingual WordPress

This post is also available in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 简体中文 Nederlands polski العربية 日本語 Română Svenska

Traduction de Weglot Media

L’une des choses utiles à l’expérience de l’utilisateur est de montrer des images qui correspondent à la langue dans laquelle il visite le site Web.

C’est pourquoi les sites web doivent également être en mesure d’afficher les images dans la langue de l’utilisateur, et Weglot prend également en charge la traduction des images.

Le processus de traduction des médias de Weglot est vraiment facile à partir de leur tableau de bord.

Tout d’abord, vous aurez bien sûr besoin des images dans les langues vers lesquelles vous allez traduire le contenu.

Dans le tableau de bord de Weglot, vous devez vous rendre dans la zone des traductions.

Vous devrez y sélectionner la langue correspondante dans laquelle vous souhaitez traduire l’image.

En bas de l’éditeur de traduction Weglot apparaîtra un bouton permettant d’ajouter une traduction média.

C’est ici que l’image peut être traduite en Weglot.

En cliquant sur le bouton, une boîte apparaîtra pour ajouter le lien de l’image de la langue d’origine, et la boîte où le lien de l’image de la langue de destination doit être ajouté.

Le lien de l’image en langue originale peut être obtenu en cliquant sur le bouton droit de la souris, puis en copiant l’adresse URL de l’image.

Celui-ci doit être ajouté dans la première case.

Ensuite, pour obtenir le lien de la langue de destination dans Weglot, vous devez ajouter l’image dans la section Media de WordPress.

Pour ouvrir l’éditeur visuel, vous pouvez aller dans le tableau de bord de Weglot, puis dans Traductions, et enfin dans Éditeur visuel.

Ensuite, Weglot affichera un bouton pour commencer l’édition.

Après avoir téléchargé l’image dans WordPress, l’URL sera prête à être copiée.

Ensuite, le lien doit être ajouté dans la case de la langue de destination.

Weglot enregistrera automatiquement le changement, et il affichera la nouvelle image dans la langue correspondante.

Et c’est ainsi que s’est déroulé le processus de Weglot Media Translation.

Changer la langue de l’image est également facile avec Weglot.

Qu'est-ce que Weglot ?

Si nous devons vous dire clairement ce qu’est Weglot en quelques mots, et que vous comprenez son fonctionnement et sa popularité, alors nous dirons que c’est une plateforme en ligne qui vous donne la possibilité de traduire un site web dans différentes langues, en très peu de temps, grâce à votre plugin.

Weglot vs Google Translate n’est pas du tout comparable, puisque ce plugin a une meilleure traduction par intelligence artificielle.

La vérité est que l’utilisation de Weglot ne se limite pas à WordPress, dont nous savons qu’il est l’un des CMS les plus populaires aujourd’hui.

Le plugin Weglot peut également être utilisé sans problème sur d’autres plateformes telles que Shopify, Joomla, entre autres.

Ce qui ressort le plus de ce plugin multilingue, c’est que, en quelques minutes seulement, les drapeaux fonctionnent parfaitement avec les traductions respectives.

Et, de là, vous pouvez modifier ce dont vous avez besoin si facilement que même un enfant pourrait le faire avec succès.

Il dispose d’un essai gratuit d’une durée maximale de 10 jours, ce qui est plus que suffisant pour tester toutes les fonctionnalités qu’il propose et pour décider si vous souhaitez ou non payer l’abonnement.

Le mieux est que vous puissiez faire ce test sans partager aucune information sur les paiements.

Une fois votre essai gratuit terminé, vous pouvez décider si vous vous abonnez à Weglot. Il existe différents plans, qui sont payés mensuellement, de sorte que vous ne pouvez annuler que lorsque vous en avez besoin.

Vous n’aurez pas à dépenser plus d’argent pour des services qui dépassent vraiment les besoins de votre site.

Comme je l’ai mentionné dans mon article Revue de WPML je le recommande spécialement pour les sites de contenu. Et dans le Revue Weglot je le recommande pour les sites de commerce électronique.