Shopifyのための最高の翻訳アプリ
今回は、Shopifyに最適な翻訳アプリ、Weglotについてご紹介します。
Shopify用の翻訳アプリは他にもいくつかあり、ここでも紹介しますが、Weglotをメインの翻訳アプリにすることは、投資する価値があると思います。
によって書かれています。
- Redaction Team
- 1月 16, 2022
- Shopify
目次を見る
Shopifyの性能は？ インターナショナルSEO？
まず、Shopifyがオンラインストアを作るための最高のツールの一つであることに疑問を持っていません。
数字の裏付けがあるからこそ、ほぼ自ずとそのような結論になるのだと思います。
しかし、1つだけ不利になる弱点があります。
そして、これは国際的なSEOにも関係してきます。
それは、言葉やコンテンツ、その他の技術的な要素を適切に使用することで、私たちが望むオーディエンスに到達するための戦略です。
SEOに関連するこのプラットフォームの構築オプションは非常に限られています。
そのため、世界で成功するために必要なものがすべて揃っているわけではありません。地域によっては、一般の人々を惹きつけるために変更しなければならないものもあるからです。
だからこそ、このプラットフォームのアプリストアには多くのツールが用意されているのでしょう。
これらのアプリの利点は、追加のアプリにお金を払うことができる限り、Shopifyストアにデフォルトで欠けているすべての側面を補完するために活用することができることです。
なぜShopifyの多言語アプリを使うのか？
最大の課題の一つは、多言語ウェブサイトをSEOに対応させることです。SEOランキングを複雑にする問題を避けるためにしなければならない前処置がたくさんあります。
国際的なSEO戦略をどのように立案すればよいのでしょうか？ と疑問に思うかもしれません。
自社のポジショニングとユーザーの両方の結果を向上させたい場合、多言語ウェブサイトを適応させることが最良の選択肢の一つとなる場合が多くあります。
なぜなら、ユーザーの好みの言語で書かれていないと、ユーザーがコンテンツを読んだり理解したりするのに多くの困難を伴う可能性があり、異なるトピックの多くのウェブサイトに適用できるからです。
ウェブサイトを多言語化し、SEO対策を行うことのメリットは数多くありますが、原則として、ユーザーはコンテンツを楽しめるウェブサイトの方が快適であり、また、自分の言語で書かれていることを参照することができます。
その結果、ユーザーのリテンションが高まり、Googleのポジショニングにも貢献し、より多くのトラフィックを獲得することができるのです。
Shopifyの言語翻訳アプリは、国際的なSEOのいくつかの領域のために働くためにそのサポートを与え、確かに国際的な訪問者を得ることは、収益を増加させる確率を増加させます。
WeglotはShopifyのための最高の翻訳アプリです。
以前、Weglot Reviewでも紹介しましたが、実装するプラットフォームのニーズから見ずに、単純にWeglotのShopify連携を利用することは、世界中のWebサイトを位置づける上で非常に有益なことです。
オンラインストアがGoogleに正しく読み取られ、位置付けられるためには、表示が想定される言語ごとにサブドメインを作成する必要があります。
そしてこれは、Weglotの助けを借りてほぼ自動的に行われるものです。
現在、WeglotはShopifyのアプリストアから追加することができ、完全に無料でインストールすることができますが、このプラグインを使用することで、一定の料金（同じ会社が一般的にサービスを提供する際のプランとなる）を追加することができると警告しています。
怖い思いをさせたくないからです。
Shopifyだけでは、適切に国境を越えるためのプラットフォームとしては不十分かもしれません。
しかし、このようなプラグインの助けを借りれば、その機能を補完して、（それぞれの分野の）2人の巨人を結びつけ、最大限に活用することができます。
