Menu
Poiché sempre più persone si spostano in tutto il mondo e collaborano con altri paesi, è sempre più frequente assistere a matrimoni bilingue.
Le relazioni interculturali hanno portato a questa mescolanza di lingue, tanto che quando pensiamo al matrimonio, la comunicazione non è più solo tra gli sposi, ma anche con la famiglia e gli amici.
Il fatto è che non tutti i parenti e gli amici possono parlare la stessa lingua degli sposi, quindi per i wedding planner si pone la sfida di avere tutte le informazioni in diverse lingue.
Se state organizzando un matrimonio bilingue, uno dei modi migliori per comunicare con gli ospiti è quello di creare un sito web per matrimoni bilingue, o multilingue, nel caso in cui siano richieste più di due lingue.
In questo modo gli ospiti possono passare facilmente da una lingua all’altra e accedere a tutte le informazioni importanti sul vostro grande giorno.
Se siete sviluppatori di siti web o principianti in termini di creazione di siti web per matrimoni, qui condivideremo alcuni suggerimenti che vi aiuteranno a creare il vostro sito per il matrimonio.
Se volete creare un sito web, dovete procurarvi un nome di dominio e un hosting.
Il nome di dominio è l’indirizzo che le persone useranno per accedere al vostro sito, mentre l’hosting è il luogo in cui risiede il vostro sito web.
Molte coppie ottengono un registro dei nomi di dominio personalizzato che mescola entrambi i nomi per renderli più facili da ricordare.
Come consiglio, vi consigliamo di mantenerlo breve e semplice, in modo che non occupi troppo spazio se lo aggiungete alla partecipazione di nozze.
Potete ottenere il vostro nome di dominio su Namecheap e scegliere alcune società di hosting web come Bluehost, Cloudways, Vultr o Siteground Hosting.
Una volta che avete un dominio e un hosting, potete creare il vostro sito web utilizzando un sistema di gestione dei contenuti come WordPress.
Per iniziare a creare un sito web di matrimonio bilingue, bisogna scegliere una piattaforma che supporti più lingue, e WordPress è una piattaforma perfetta da personalizzare per un matrimonio internazionale.
WordPress è un popolare sistema di gestione dei contenuti che può essere utilizzato per creare una varietà di siti web, compresi quelli dedicati al matrimonio.
Sebbene siano disponibili molti temi WordPress per i matrimoni, è anche possibile creare un sito web personalizzato utilizzando la piattaforma WordPress.
La creazione di un sito web personalizzato vi permetterà di aggiungere tutte le caratteristiche o le funzionalità che desiderate.
Inoltre, l’utilizzo di WordPress vi darà accesso a una vasta comunità di utenti e sviluppatori che possono offrire supporto e consigli.
La maggior parte delle piattaforme di hosting dispone già di un’installazione con un solo clic che può aiutarvi a configurare l’ambiente WordPress.
Una volta creato l’ambiente WordPress, si può iniziare a progettare i contenuti da inserire nel sito.
Le informazioni principali che sono incluse sono la data, la sede, le prenotazioni, gli hotel e i luoghi di soggiorno disponibili, il codice di abbigliamento e i contatti.
Naturalmente ci sono diverse esigenze di siti web per matrimoni che includono una determinata categoria, ma l’obiettivo principale è quello di avere le informazioni importanti pronte per gli ospiti del matrimonio.
Una volta ottenute le informazioni, potete concentrarvi sull’utilizzo di modelli già prestabiliti da scegliere per il vostro bellissimo sito web di matrimonio.
Poiché WordPress è una delle migliori piattaforme per creare siti web, è possibile utilizzare plugin come Elementor ed Envato Elements per ottenere un design straordinario.
Ci sono molti modelli di siti web per matrimoni su Envato Elements.
Potete semplicemente importare il vostro modello, anche gratuitamente, e iniziare a costruire il sito.
Il sito web di matrimonio bilingue o multilingue è un ottimo modo per comunicare con i vostri ospiti.
Può essere utilizzato per fornire informazioni sul matrimonio, indicazioni sulla sede, save the date della cerimonia e del ricevimento e persino RSVP in più lingue.
Nel caso di WordPress, esistono alcuni plugin che possono aiutare in questo compito, come WPML, Translatepress, Weglot e Conveythis.
Translatepress può essere un’ottima opzione, in quanto dispone di un piano gratuito in grado di configurare il vostro sito web in due lingue.
Se volete un controllo migliore sulle traduzioni, WPML è un’ottima opzione.
Se invece volete una traduzione automatica veloce e migliorata con l’intelligenza artificiale, Weglot e Conveythis sono la soluzione giusta.
Per saperne di più su ciascun plugin, potete consultare le nostre recensioni: recensione di Translatepress, recensione di WPML, recensione di Weglot e recensione di Conveythis.
Indipendentemente dal plugin che avete scelto, vi aiuteranno ad esempio ad avere il sito web in inglese e spagnolo, e potrete scegliere di avere più pagine disponibili in più lingue.
I plugin possono incorporare perfettamente entrambe le lingue, in modo che le vostre informazioni in spagnolo e in inglese siano pronte per essere visualizzate.
L’organizzazione di un matrimonio multiculturale richiede tempo, e un sito web digitale per matrimoni può certamente avere le informazioni importanti in un unico posto per tenere gli ospiti aggiornati.
Una volta pronto il vostro sito web, potete aggiungere una nota sui vostri inviti con un link al vostro sito, oppure potete iniziare a condividerlo tramite Whatsapp, che oggi è il modo più comune per informare digitalmente.
Fate sapere ai vostri ospiti che possono scegliere la loro lingua preferita o cambiare la lingua del sito.
Avere un sito web in più lingue farà sentire gli ospiti coinvolti nel processo di pianificazione del programma della cerimonia.
L’organizzazione di una festa di matrimonio richiede tempo, quindi non dovete sentirvi sopraffatti, quindi se vi sembra complicato costruire un sito web da soli, cercate dei web designer che possano svolgere il compito per voi.
