Menu
Étant donné que de plus en plus de personnes se déplacent dans le monde et s’associent à des superviseurs, il est de plus en plus fréquent de voir des mariages bilingues.
Les relations interculturelles ont donné lieu à ce mélange de langues, si bien que lorsque nous pensons au mariage, la communication ne se fait plus seulement entre le couple, mais aussi avec la famille et les amis.
En effet, les membres de la famille et les amis ne parlent pas tous la même langue que le couple, ce qui pose un problème aux organisateurs de mariage : comment faire pour que toutes les informations soient disponibles dans différentes langues ?
Si vous organisez un mariage bilingue, l’une des meilleures façons de communiquer avec les invités est de créer un site web de mariage bilingue, ou multilingue, dans le cas où plus de deux langues sont nécessaires.
Les invités peuvent ainsi facilement passer d’une langue à l’autre et accéder à toutes les informations importantes concernant votre grand jour.
Si vous êtes un développeur de site web ou un débutant en termes de création de votre site web de mariage, nous allons partager ici quelques conseils qui vous aideront à créer votre site pour le mariage.
Si vous souhaitez créer un site web, vous devrez obtenir un nom de domaine et un hébergement.
Un nom de domaine est l’adresse que les gens utiliseront pour accéder à votre site, et l’hébergement est l’endroit où votre site web vit.
De nombreux couples obtiennent un registre de noms de domaine personnalisé qui mélange les deux noms afin de les rendre plus faciles à retenir.
Nous vous conseillons de le garder court et simple afin qu’il ne prenne pas trop de place si vous l’ajoutez sur l’invitation de mariage.
Vous pouvez obtenir votre nom de domaine chez Namecheap, et sélectionner certaines sociétés d’hébergement web comme Bluehost, Cloudways, Vultr ou Siteground Hosting.
Une fois que vous avez un domaine et un hébergement, vous pouvez créer votre site web en utilisant un système de gestion de contenu comme WordPress.
Pour créer un site web de mariage bilingue, commencez par choisir une plateforme qui prend en charge plusieurs langues, et WordPress est une plateforme parfaite pour la personnaliser pour un mariage international.
WordPress est un système de gestion de contenu populaire qui peut être utilisé pour créer une variété de sites web, y compris des sites de mariage.
Bien qu’il existe de nombreux thèmes WordPress disponibles pour les mariages, vous pouvez également créer un site web personnalisé à l’aide de la plateforme WordPress.
La création d’un site web personnalisé vous permettra d’ajouter toutes les caractéristiques ou fonctionnalités que vous souhaitez.
En outre, l’utilisation de WordPress vous donnera accès à une vaste communauté d’utilisateurs et de développeurs qui pourront vous offrir soutien et conseils.
La plupart des plateformes d’hébergement disposent déjà d’une installation en un clic qui peut vous aider à mettre en place l’environnement WordPress.
Une fois que vous avez votre environnement WordPress, vous pouvez commencer à concevoir le contenu du site.
Les informations qu’il contient sont principalement la date, le lieu, les réservations, les hôtels et lieux de séjour disponibles, le code vestimentaire et le contact.
Bien entendu, il existe différents besoins en matière de sites web de mariage, notamment pour une catégorie donnée, mais l’objectif principal est de préparer les informations importantes pour les invités au mariage.
Une fois que vous avez les informations, vous pouvez vous concentrer sur l’utilisation de modèles déjà préétablis à choisir pour votre beau site web de mariage.
WordPress étant l’une des meilleures plateformes pour créer des sites Web, vous pouvez utiliser des plugins tels que Elementor et Envato Elements pour obtenir un design étonnant.
Il existe de nombreux modèles de sites web de mariage sur Envato Elements.
Vous pouvez simplement importer votre modèle, même gratuitement, et commencer à construire le site.
Le site web de mariage bilingue ou multilingue est un excellent moyen de communiquer avec vos invités.
Il peut être utilisé pour fournir des informations sur le mariage, l’itinéraire vers le lieu de la cérémonie, les dates de la cérémonie et de la réception, et même les réponses aux questions dans plusieurs langues.
Dans le cas de WordPress, il existe des plugins qui peuvent vous aider dans cette tâche, comme WPML, Translatepress, Weglot et Conveythis.
Translatepress peut être une excellente option puisqu’il propose un plan gratuit qui permet de configurer votre site web en deux langues.
Si vous souhaitez mieux contrôler les traductions, WPML est une excellente option.
Ou si vous voulez une traduction automatique rapide améliorée par l’intelligence artificielle, alors Weglot et Conveythis sont la solution.
Vous pouvez consulter nos revues pour en savoir plus sur chaque plugin, revue Translatepress, revue WPML, revue Weglot et revue Conveythis.
Quel que soit le plugin que vous avez choisi, il vous aidera par exemple à avoir le site en anglais et en espagnol, et vous pouvez choisir d’avoir plusieurs langues disponibles sur votre page.
Les plugins peuvent parfaitement intégrer les deux langues afin que vos informations en espagnol et en anglais soient visibles.
L’organisation d’un mariage multiculturel prend du temps, et un site web numérique de mariage peut certainement rassembler les informations importantes en un seul endroit pour tenir les invités au courant.
Une fois que votre site web est prêt, vous pouvez ajouter une note sur vos invitations avec un lien vers votre site, ou vous pouvez commencer à le partager via Whatsapp qui est aujourd’hui le moyen le plus courant d’informer numériquement.
Faites savoir à vos invités qu’ils peuvent choisir leur langue préférée ou changer la langue du site.
Le fait d’avoir un site Web dans plusieurs langues donnera aux invités le sentiment d’être inclus dans le processus de planification du programme de la cérémonie.
L’organisation d’une fête de mariage prend du temps, vous ne devez donc pas vous sentir dépassé. Par conséquent, s’il vous semble compliqué de créer un site web par vos propres moyens, recherchez des concepteurs web qui peuvent s’en charger pour vous.
