Menu
À medida que mais e mais pessoas se deslocam pelo mundo, e os supervisores associados, está a tornar-se ainda mais comum vermos cada vez mais casamentos bilingues.
As relações interculturais trouxeram à tona esta mistura de línguas, que quando pensamos no casamento, a comunicação é agora não só entre o casal, mas também com a família e os amigos.
O problema é que nem toda a família e amigos podem falar a mesma língua que o casal, pelo que se coloca o desafio aos organizadores do casamento de ter toda a informação em diferentes línguas.
Se estiver a planear um casamento bilingue, uma das melhores formas de comunicar com os convidados é criar um website de casamento bilingue, ou multilingue, no caso de serem necessárias mais de duas línguas.
Com isto, os convidados podem facilmente alternar entre línguas e aceder a toda a informação importante sobre o seu grande dia.
Se é um criador de websites ou um principiante em termos de criação do seu site de casamento, aqui partilharemos algumas dicas que o ajudarão a criar o seu site para o casamento.
Se pretende criar um website, terá de obter um nome de domínio e alojamento.
Um nome de domínio é o endereço que as pessoas irão utilizar para aceder ao seu site, e o alojamento é onde o seu site vive.
Muitos casais recebem um registo personalizado de nomes de domínio que mistura ambos os nomes para facilitar a sua memória.
Como dica, recomendamos que seja breve e simples, para que não seja preciso muito espaço se o acrescentarmos no convite de casamento.
Pode obter o seu nome de domínio na Namecheap, e seleccionar algumas empresas de alojamento web como Bluehost, Cloudways, Vultr ou Siteground Hosting.
Uma vez que tenha um domínio e alojamento, pode criar o seu sítio web utilizando um sistema de gestão de conteúdos como o WordPress.
Para começar a criar um site de casamento bilingue, comece por escolher uma plataforma que suporte várias línguas, e WordPress é uma plataforma perfeita para personalizá-la para um casamento internacional.
WordPress é um sistema popular de gestão de conteúdos que pode ser utilizado para criar uma variedade de websites, incluindo websites de casamentos.
Embora haja muitos temas WordPress disponíveis para casamentos, também é possível criar um sítio web personalizado usando a plataforma WordPress.
A criação de um website personalizado permitir-lhe-á acrescentar quaisquer características ou funcionalidades que deseje.
Além disso, a utilização do WordPress dar-lhe-á acesso a uma grande comunidade de utilizadores e programadores que podem oferecer apoio e aconselhamento.
A maioria das plataformas de hospedagem já tem uma instalação com um clique que pode ajudá-lo a definir o ambiente WordPress.
Assim que tiver o seu ambiente WordPress, pode começar a conceber o que será o conteúdo que deverá ser incluído no sítio.
As principais informações que estão incluídas são a data, local, reservas, hotéis e locais disponíveis para ficar, código de vestuário e contacto.
Claro que existem diferentes necessidades de website de casamento que incluirão para uma determinada categoria, mas o principal objectivo é ter a informação importante pronta para os convidados do casamento.
Assim que tiver a informação, pode concentrar-se na utilização de um modelo já pré-estabelecido para escolher para o seu belo website de casamento.
Uma vez que o WordPress é uma das melhores plataformas para criar websites, pode utilizar plugins como a Elementor e Envato Elements ter um design espantoso.
Existem muitos modelos de websites de casamentos em Envato Elements.
Pode simplesmente importar o seu template mesmo de graça, e começar a construir o site.
O website bilingue do casamento ou multilingue é uma óptima forma de comunicar com os seus convidados.
Pode ser utilizado para fornecer informações sobre o casamento, direcções para o local, cerimónia e recepção, excepto as datas, e até RSVP em vários idiomas.
No caso do WordPress, existem alguns plugins que podem ajudar nesta tarefa, tais como WPML, Translatepress, Weglot e Conveyththis.
A Translatepress pode ser uma óptima opção, uma vez que tem um plano gratuito que pode criar o seu sítio web em duas línguas.
Se quiser um melhor controlo sobre as traduções, então a WPML é uma óptima opção.
Ou se quiser uma tradução automática rápida melhorada com inteligência artificial, então Weglot e Conveythis são o caminho a seguir.
Pode consultar as nossas revisões para saber mais sobre cada plugin, revisão da Translatepress, revisão da WPML, revisão da Weglot e transmitir esta revisão.
Independentemente do plugin que tiver, eles ajudá-lo-ão, por exemplo, a ter o website em inglês e espanhol, e poderá optar por ter disponível em várias línguas mais a sua página.
Os plugins podem incorporar perfeitamente ambas as línguas para que a sua informação em espanhol e inglês esteja pronta para ser vista.
O planeamento de casamentos multiculturais leva tempo, e um website de casamento digital pode certamente ter a informação importante num só lugar para manter os convidados actualizados.
Assim que tiver pronto o seu sítio web, pode adicionar uma nota nos seus convites com um link para o seu sítio, ou pode começar a partilhá-la através do Whatsapp, que agora tem sido a forma mais comum de informar digitalmente.
Informe os seus convidados que podem escolher a sua língua preferida ou mudar a língua do site.
Ter um website em mais do que uma língua fará com que os convidados se sintam incluídos no processo de planeamento do programa da cerimónia.
Planear uma festa de casamento leva tempo, por isso não tem de se sentir sobrecarregado, portanto, se parecer complicado construir um website por si próprio, procure alguns web designers que possam fazer a tarefa por si.
