5 conseils pour le référencement international des entreprises

Si vous êtes venu chercher des conseils pour le SEO international pour les entreprises, nous devons vous dire que vous les aurez.

À la fin de cet article, nous vous assurons que vous connaîtrez les bases nécessaires pour vous rendre n’importe où dans le monde.

Cependant, nous allons également vous expliquer un peu plus ce sujet pour être sûrs que vous ne le négligerez pas.

SEO international pour les entreprises
Écrit par

This post is also available in: English Español Français

Table des matières

Qu'est-ce que le référencement international pour les entreprises ?

La définition du référencement international fait référence à l’ensemble des techniques, pratiques et optimisations qui sont appliquées aux sites web afin d’obtenir une plus grande exposition à l’étranger.

Il faut toujours tenir compte du fait que les entreprises qui se démarquent dans les premiers résultats de Google sont celles qui ont un bon référencement. Comme dans tout autre moteur de recherche. Et ce, grâce au fait qu’ils passent les filtres de ses algorithmes complexes.

Pensons donc un instant au SEO commun, et rappelons que celui-ci existe dans le but que l’on puisse améliorer les performances des sites web sans définir le marché dans lequel nous attendons que tout cela agisse.

Nous pouvons déjà conclure que le référencement international vise à exposer efficacement la marque en dehors du territoire dans lequel l’organisation est géographiquement située. C’est donc celui qu’il faut garder à l’esprit lorsque l’on veut franchir des frontières.

SEO sur un clavier d'ordinateur
autocollant avec l'inscription SEO dans des mains féminines sur le fond d'un ordinateur portable

Pourquoi les entreprises devraient-elles faire du référencement international ?

Avez-vous déjà rencontré des sites web qui ont des unités commerciales dans différents pays, mais qui ne sont classés que dans un seul pays ?

Cela se produit parce qu’ils ne sont pas en mesure de respecter les directives des moteurs de recherche, comme Google, par exemple, afin que le contenu soit positionné au niveau international.

L’importance du référencement international réside dans les opportunités.

Il faut comprendre que les sites qui n’ont pas de stratégie, ou qui ne la mettent pas en œuvre correctement, perdent des opportunités d’affaires car ils ne sont pas visibles sur leurs marchés cibles.

À partir de là, vous comprendrez un peu mieux pourquoi il est important de s’occuper du référencement international, car ce sont les stratégies clés qui vous aideront à atteindre tous ces pays, ou régions, qui ont un certain niveau d’importance pour votre entreprise, spécifiquement parlant.

En outre, il faut tenir compte du fait que lorsque ces stratégies sont mises en œuvre de la bonne manière pour l’entreprise, elles ne doivent pas être considérées comme un investissement inabordable.

S’il est géré correctement, cet investissement générera un rendement élevé qui le rendra, dans la plupart des cas, rentable.

Si vous cherchez une réponse plus technique, pour que Google vous donne de la visibilité, en améliorant vos résultats pour une région ou une langue particulière, l’algorithme devra comprendre parfaitement le contenu de votre site.

Sinon, les problèmes vont commencer.

Dans le cas où votre projet web dépasse le cadre d’une région ou d’un pays, il est important que vous suiviez toutes les directives de l’ISO et les normes spécifiques de Google.
SEO international
et les normes spécifiques de Google, car c’est la seule garantie que vous obtiendrez un positionnement dans les pays que vous espérez atteindre.

5 conseils de référencement international pour les entreprises

Si vous souhaitez vous lancer dans l’une de ces stratégies, nous allons vous donner 5 conseils de SEO international pour les entreprises qui devraient être considérés comme les principaux, car c’est à partir d’eux que toute bonne stratégie permettant à votre site web d’atteindre le sommet des résultats de recherche va commencer :

Étudiez votre public cible

ancienne carte

Il s’agit sans doute de l’une des étapes les plus importantes dans la construction de toute stratégie, car elle vous permet de comprendre comment sont ces utilisateurs dans les différents pays que vous ciblez.

Parmi les points qui peuvent vous intéresser, définissez les moteurs de recherche qu’ils utilisent habituellement, le niveau d’accès à Internet dont ils disposent, les appareils qu’ils utilisent (s’ils ont des tablettes, des téléphones portables ou des ordinateurs) et le langage (c’est-à-dire la façon dont ils parlent et les termes qu’ils utilisent le plus fréquemment).

Pour atteindre les marchés internationaux avec l’aide des moteurs de recherche, il faut que votre site Web soit configuré avec les Hreflangs appropriés et dans la langue étrangère.

Étudiez votre concurrence

Image rapprochée d'une femme utilisant et travaillant sur un ordinateur portable

Bien qu’il s’agisse pour beaucoup d’un point évident, il n’est jamais inutile de parler de l’importance de connaître sa concurrence à un niveau organique dans chacun des différents pays dans lesquels vous cherchez à vous positionner. De cette façon, vous ne vous engagez pas dans une voie aveugle.

Parmi les éléments que vous devez analyser, il y a le type de contenu avec lequel ils travaillent et la manière dont ils le font, afin de vous donner une idée plus précise de l’audience dans le pays en question. Ce que vous devez faire, c’est chercher des moyens d’améliorer ce contenu et donc de mieux vous positionner.

Comprendre les mots clés et les classements de vos concurrents peut vous donner des idées sur les points à attaquer ou à améliorer pour atteindre une meilleure position.

N’oubliez pas qu’une bonne stratégie de référencement par liens retour est également nécessaire pour améliorer les classements.

Sélectionnez le contenu que vous utiliserez en effectuant une recherche par mots-clés.

des autocollants blancs avec les mots "SEO" et "keywords" sur un fond jaune, attachés à une corde

Faire une recherche par mots-clés est un autre des conseils de SEO international pour les entreprises, car il ne s’agit pas seulement de savoir quels mots-clés ont du succès dans une région, mais dans tous les endroits où vous comptez vous positionner.

Ce que nous entendons par là, c’est que vous devez savoir que ce n’est pas parce qu’un mot a un taux de recherche élevé en Espagne qu’il doit en être de même au Mexique. Ils peuvent être similaires, et c’est là qu’intervient la manière dont ce public spécifique s’exprime.

L’intention de recherche peut être différente selon le pays,

Adaptez votre contenu

Content marketing

À ce stade, il est peut-être superflu de vous dire que la population de différents pays vit des réalités différentes.

Cela signifie que leurs besoins, ou intérêts, varient également, un point que vous pouvez vérifier avec les sujets qu’ils consultent le plus fréquemment dans les moteurs de recherche.

Concentrez vos efforts de marketing de contenu sur une réelle compréhension de la localisation de votre site web.

Avoir une bonne structure web

Développement de sites web

Il y a des problèmes tels que le fait d’avoir des domaines différents par pays, vous pouvez également considérer la question des sous-domaines, ainsi que des sous-répertoires.

Tout cela entre en jeu lorsqu’il s’agit d’aider l’algorithme à savoir dans quelle région lancer un site web.

Si vous êtes en mesure d’avoir des domaines différents pour chaque pays, cela pourrait être la meilleure forme de SEO international pour les entreprises, mais si vous êtes une petite entreprise qui cherche à se développer, alors les sous-répertoires sont la manière recommandée de mettre en place votre structure.

Weglot vs WPML

Plugins multilingues pour WordPress

Si votre entreprise fonctionne sur un environnement WordPress, ou si vous êtes déjà sur Shopify, Wix ou Weebly, il existe des applications ou des plugins multilingues qui peuvent vous aider à avoir plusieurs langues.

Comme indiqué dans WPML vs Weglot, il s’agit des deux meilleurs plugins multilingues pour WordPress, qui peuvent facilement prendre en charge les conseils précédents.

En quelques secondes seulement, vous pouvez créer votre langue multilingue qui répond à toutes les exigences de référencement nécessaires pour classer votre site Web sur les marchés internationaux.

WPML est plus recommandé pour les sites web qui visent le contenu, car il ne fixe pas de limite aux traductions.

D’autre part, Weglot est recommandé pour tous les sites de commerce électronique qui souhaitent une traduction précise et rapide.

Quoi qu’il en soit, c’est une bonne décision de travailler avec un SEO international pour les entreprises.

En savoir plus sur SEO.