Weglot WordPress Plugin, een zeer efficiënte Vertaling

Geschreven door
Wil je niet lezen?
Luister naar het artikel

Carlos' opinie - Weglot WordPress Plugin Review

Begin 2020 wilde ik de vertaling van mijn blogs verbeteren, zodat ik een snellere vertaling in meerdere talen kon hebben.

Ik besloot Weglot een kans te geven, hoewel ik het eerst een hoge prijs vond voor alleen een blogger.

Ik heb de Pro versie gekocht, omdat ik mijn website in het Spaans, Engels, Duits, Portugees en Italiaans wilde hebben.

Het installeren was echt gemakkelijk en simpel. Ik was verbaasd over hoe accuraat de vertaling was.

Het was snel en accuraat, dus wat dat betreft was ik blij met Weglot.

De eerste uitdagingen die ik tegenkwam waren dat, aangezien ik ongeveer meer dan 50.000 woorden had, Weglot in het begin een limiet heeft, en je inhoud langzaam zal vertalen.

U moet contact opnemen met hun Ondersteuningsdienst om een sneller resultaat te krijgen met de vertaallimieten. Ze doen dit om te voorkomen dat hun servers veel werken. Zoiets als dat.

In termen van SEO, was het compatibel met RankMath, zodat uw Metadata wordt vertaald. En ook uw HREf Canonical Tags zijn goed ingesteld.

Een ander probleem dat ik vond was dat de URL controle soms niet echt accuraat is. Het zou URL kunnen vertalen die u niet wilt, en zelfs als u het op de zwarte lijst van vertalingen zet, zal het het vertalen, en het in de woorden beschouwen. Je zult dus om hun steun moeten vragen.

Ook, als u uw website in te veel tekstinhoud concentreert, zou hun woordaantal stressvol resulteren, aangezien er geen echt goede controle op hoeveel tekst wordt vertaald is.

Ik raad Weglot aan als u in principe op zoek bent naar een snelle oplossing, accurate vertaling, en als u geen tijd heeft voor vertaling.

Als je het budget hebt, ga ervoor, je zal tijd winnen.

Als je een lager budget hebt, zoals ik, en wat geld wilt besparen, en ook meer controle wilt hebben over de woorden, ga dan voor WPML.

Als u een website-eigenaar bent en meer mensen wilt bereiken, een groter publiek wilt bereiken, de horizon van uw website wilt verbreden, dan zou u de voordelen moeten kennen die Weglot’s multi-talen plugin u biedt.

Er zijn verschillende manieren om de inhoud van een pagina te vertalen, één ervan is de manuele vorm, maar dit is één van de meest omslachtige en trage.

Weglot’s multi-language plugin helpt ons om het vertaalproces van content te versnellen en is compatibel met WordPress en andere tools.

Weglot is een wapen waarmee u de inhoud van uw webpagina’s in een paar minuten kunt vertalen, terwijl u de inhoud van het origineel respecteert.

Wat moet een WordPress meertalige plugin hebben?

Eerst en vooral moet je weten hoe je de plugin kiest die aan al onze behoeften voldoet. Wat wij willen is kunnen vertalen zonder dat de inhoud wordt aangetast.

Daarom moeten we weten wat we moeten zoeken in een goede plugin.

Elke plugin heeft specifieke kenmerken voor elke behoefte. U moet dus analyseren wat uw behoeften zijn, zodat u er een kunt kiezen.

  • Zoek degene die het beste bij u past: Er zijn plugins die door mensen vertaald moeten worden, maar er zijn ook plugins die vertalingen automatisch doen.
  • Houd rekening met de plannen en tarieven die door elke plugin worden aangeboden.
  • Controleer of ze de SEO-regels van uw webinhoud respecteren.

De meertalige Weglot WordPress plugin

Het is een van de beste plugins, die dient als een hulpmiddel voor het uitvoeren van meertalige vertalingen.

Het wordt al door meer dan 20 duizend webportalen gebruikt, en is door hun gebruikers met 5 sterren beoordeeld.

Het voert de voorkeurslijsten aan, omdat zijn interface zeer gebruiksvriendelijk is en een verscheidenheid van functies heeft, die zijn vertaaldienst verder verbeteren.

Het heeft een lijst van meer dan 60 talen en met elke update vergroten ze deze lijst van talen meer en meer.
U kunt de vertalingen handmatig of automatisch doen.

De automatische vertalingen, u kunt ze ook bekijken en aanpassen aan uw behoeften.

Ook werkt het met SEO standaarden, die ervoor zorgen dat uw inhoud in de lijst van zoekmachines komt in elke taal.

Weglot multi-language plugin functies

Weglot’s multi-language plugin is uitgegroeid tot een favoriet als het gaat om het vertalen van web content. Het heeft verschillende eigenaardigheden, die zijn gebruikers over de hele wereld hebben geboeid.

Het is compatibel met bijna alle WordPress thema's, dus u zult geen problemen ondervinden.

De interface is vrij intuïtief en eenvoudig om vertalingen uit te voeren.

De vertaling ervan gebeurt bijna onmiddellijk en in enkele minuten hebt u de informatie klaar.

Met uw betaalde abonnement, kunt u de Weglot multi-language plugin gebruiken op meer dan één website.

De lijst van talen blijft groeien en u kunt toegang krijgen tot een onbeperkte lijst van talen.

Je kunt er in korte tijd tot 5 miljoen woorden mee vertalen, maar let op dat je voor zo'n bedrag de set-up moet vragen, anders zullen servers het blokkeren.

Als u uw vertalingen verder wilt verbeteren, kunt u online om hulp van menselijke vertalers vragen.

Het is gemakkelijk te installeren. De configuratie zal u toelaten om snel aan de slag te gaan, zelfs als u een beginner bent in deze plugins.

Het is compatibel met WooCommerce, een plugin die online verkoop afhandelt.

Het ondersteunt SEO-normen, in elk van zijn talen. U hoeft zich dus geen zorgen te maken over de zoekresultaten.

Waarom de Weglot WordPress plugin downloaden en aanschaffen?

Als je het budget hebt, Weglot’s multi-talen plugin, geeft u een verbetering van uw website in sommige opzichten:

  • Uw bezoekers zullen uw website in hun moedertaal kunnen bekijken.
  • Uw inhoud zal verschijnen in zoekmachines, ongeacht de taal of het land
  • Het vereist niet veel onderhoud, omdat de Weglot multi-language plugin compatibel is met WordPress plugins.
  • Uw updates staan op dezelfde server als de Weglot Multi-Language Plugin.
  • U kunt medewerkers toestaan om op beperkte basis informatie op te nemen, wat zeer nuttig kan zijn voor cliënten.
weglot languages
Het zijn hoge kosten,
maar het nauwkeurigst en snelst,
WordPress vertaling Plugin.

Hoe configureer ik de Weglot WordPress plugin?

Stap 1

Maak een account aan in Weglot waar u een wachtwoord en login krijgt.

Ga naar de website die u wilt vertalen en installeer de Weglot WordPress Plugin en activeer deze. Haal uw API Sleutel en plak het.

Step 1 weglot
Stap 2

Dan zult u moeten kiezen tussen: Oorspronkelijke taal of doeltalen. Zodra dit proces is voltooid, kiest u ervoor om de wijzigingen op te slaan, zodat uw website nu meertalig zal zijn en de Weglot multi-language plugin zal beginnen met de interactie in de verschillende talen met de consumenten.

Stap 3

Stel de taalschakelaar in. Weglot WordPress plugin heeft een zwevende schakelaar, die u kunt kiezen hoe u wilt dat het eruit ziet en wat de locatie zal zijn. U kunt het plaatsen als een menu-item, een widget, een snelkoppeling of als een lettertype in een thema.

step 2 weglot
step 3 weglot
Stap 4

Begin met het beheren van de vertalingen in het configuratiescherm van de Weglot multi-language plugin. Dit kan worden gedaan vanaf uw webpagina in het configuratiescherm. Zo kunt u live wijzigingen synchroniseren en onnodig tijdverlies vermijden.

Carlos raadt aan om na te gaan of de URL structuur op Weglot’s Dashboard niet zo eenvoudig is en het rommelig kan worden. Dus wees je ervan bewust, en het is iets wat Weglot zou moeten verbeteren.

Stap 5

Als u bepaalde inhoud wilt bewerken, klikt u gewoon op het taalgedeelte van het dashboard en zoekt u naar de term. U kunt het ook in een preview zien, of zelfs de tekst aan de voorkant veranderen.

Als u meerdere talen hebt, kunt u schakelen tussen de verschillende vertalingen vanuit de projecten sectie.

Hoewel het een zeer veelzijdig platform is, is het wel wat duur. Wees je er ook van bewust dat er niet zo veel totale controle is op de vertaalde woorden, dus dit zal invloed hebben op je woordentelling. Maar alle voordelen maken het de investering in tijdsbesparing waard.

Weglot Prijzen

Het hebben van een goed vertaalde website is van groot belang voor al diegenen die hun producten, diensten en inhoud via het internet aanbieden. Dat is waarom Weglot’s multi-talen plugin u helpt dat probleem op te lossen.

Hier is de Weglot Prijslijst.

Starter

9.9
/ Maandelijks
  • 1 Vertaalde Taal
  • 10.000 woorden

Business

19
/ Maandelijks
  • 3 Vertaalde Taal
  • 50.000 woorden

Pro

49
/ Maandelijks
  • 5 Vertaalde Taal
  • 200.000 woorden

Geavanceerd

199
/ Maandelijks
  • 10 Vertaalde Taal
  • 1.000.000 woorden

Onderneming

499
/ Jaarlijks
  • Vertaalde talen en woorden op maat
  • Service met Account Manager

Referenties