Weglot WordPress Plugin, a very efficient Translation

によって書かれています。
読みたくない?
記事を読む

カルロスの意見 - Weglot WordPressプラグインのレビュー

2020年初頭には、ブログの翻訳を改善して、多言語での翻訳を早くしたいと思っていました。

最初はただのブロガーにしては高額だと思ったが、ウェグロットに挑戦してみることにした。

私は自分のウェブサイトをスペイン語、英語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語で表示したかったので、Proバージョンを購入しました。

インストールは本当に簡単でシンプルでした。 翻訳の正確さには驚きました。

速くて正確なので、そういう面ではウェグロットに満足しています。

最初に直面した課題は、5万語以上のコンテンツを持っていたので、最初はWeglotにも限界があり、ゆっくりと翻訳されてしまうことでした。

翻訳の制限については、サポートサービスに連絡して、より迅速に対応してもらう必要があります。 これは、サーバーの動作が重くなるのを防ぐためです。 そんな感じです。

SEO的には、RankMathに対応していたので、メタデータが翻訳されています。 また、HREfのCanonical Tagsもきちんと設定されています。

もう一つの問題は、URLコントロールが正確でない場合があることです。 望まないURLを翻訳してしまうこともありますし、翻訳ブラックリストに設定していても、それを翻訳して言葉にしてしまうこともあります。 そのためには、彼らにサポートを求める必要があります。

また、あまりにも多くのテキストコンテンツでウェブサイトを構成している場合、そのワード数はストレスになります。なぜなら、テキストの翻訳量をうまくコントロールできないからです。

基本的に早く解決したい、正確な翻訳を求めている、翻訳に時間をかけられない、という方にはWeglotをお勧めします。

予算に余裕があれば、ぜひやってみてください!時間の節約にもなります。

もしあなたが私のように低予算で、少しでもお金を節約したい、しかも言葉をもっとコントロールしたいというのであれば、WPMLをお勧めします。

もしあなたがウェブサイトのオーナーで、より多くの人にリーチしたい、より多くの人に見てもらいたい、ウェブサイトの視野を広げたいと思っているなら、Weglotのマルチランゲージ・プラグインが提供するメリットを知るべきです。

ページの内容を翻訳するにはいくつかの方法がありますが、そのうちの一つが手動によるものですが、これは最も面倒で時間のかかる方法です。

Weglotのマルチランゲージ・プラグインは、コンテンツの翻訳プロセスを高速化するのに役立ち、WordPressやその他のツールと互換性があります。

Weglotは、オリジナルのコンテンツの内容を尊重しながら、すべてのウェブページのコンテンツを数分で翻訳することができる武器です。

WordPressのマルチランゲージ・プラグインには何が必要ですか?

まずは、私たちのニーズをひとつひとつカバーするプラグインの選び方を知る必要があります。 私たちが求めているのは、コンテンツに影響を与えずに翻訳できることです。

そのため、良いプラグインを見極めるポイントを知っておく必要があります。

各プラグインは、それぞれのニーズに合わせた特徴を持っています。 そのため、自分が何を必要としているのかを分析して、選択する必要があります。

  • 自分に合ったものを見つけてください。人間が翻訳しなければならないプラグインもあれば、自動で翻訳をしてくれるプラグインもあります。
  • 各プラグインが提供するプランや料金を考慮してください。
  • あなたのウェブコンテンツのSEOルールを尊重しているかどうかをチェックします。

多言語対応のWordpressプラグイン「Weglot

多言語翻訳を行うためのツールとして、最高のプラグインの一つです。

すでに2万以上のウェブポータルで使用されており、ユーザーから5つ星の評価を得ています。

その理由は、インターフェースが非常に使いやすく、翻訳サービスをさらに向上させる多様な機能を備えているからです。

60以上の言語のリストがあり、アップデートするたびに言語のリストが増えていきます。
手動または自動で翻訳を行うことができます。

自動翻訳は、自分で確認して調整することもできます。

また、SEO基準に対応しているので、どの言語でも検索エンジンのリストにコンテンツが表示されるように作成されます。

Weglotマルチランゲージ・プラグインの特徴

Weglotのマルチランゲージ・プラグインは、ウェブコンテンツの翻訳に関しては人気があります。 いくつかの特徴があり、世界中のユーザーを魅了しています。

ほぼすべてのWordPressテーマに対応しているので、問題はありません。

そのインターフェースは非常に直感的で、簡単に翻訳を行うことができます。

その翻訳はほとんど瞬時に行われ、数分後には情報を手に入れることができます。

有料プランでは、Weglotのマルチランゲージ・プラグインを複数のウェブサイトで使用することができます。

言語のリストは増え続けており、無制限に利用することができます。

短時間で最大500万語の翻訳が可能ですが、その分の設定をお願いしないとサーバーにブロックされてしまうので注意が必要です。

自分の翻訳をさらに向上させたい場合は、オンラインで人間の翻訳の助けを求めることができます。

装着は簡単です。 このようなプラグインの初心者の方でも、すぐに使い始めることができる構成になっています。

ネット販売を扱うプラグイン「WooCommerce」に対応しています。

SEO基準に対応しており、あらゆる言語に対応しています。 そのため、検索結果を気にする必要はありません。

なぜWeglot WordPressプラグインをダウンロードして購入するのですか?

あなたが予算を持っている場合は、Weglotの多言語プラグインは、いくつかの方法であなたのウェブサイトの改善を与えます。

  • 訪問者は自分の母国語でウェブサイトを閲覧することができます。
  • 言語や国を問わず、検索エンジンにあなたのコンテンツが表示されます。
  • Weglotのマルチランゲージ・プラグインは、WordPressのプラグインと互換性があるため、あまりメンテナンスを必要としません。
  • あなたのアップデートは、Weglot Multi-Language Pluginと同じサーバー上にあります。
  • 協力者が限定的に情報を盛り込むことを許可することができ、クライアントにとっては非常に便利な機能です。
weglot languages
コストが高いのです。
しかし、最も正確で速い。
WordPressの翻訳プラグイン。

Weglot WordPressプラグインの設定方法は?

ステップ1

Weglotのアカウントを作成すると、パスワードとログイン情報が表示されます。

翻訳したいウェブサイトにアクセスし、Weglot WordPress Pluginをインストールして有効化します。 API Keyを取得して貼り付けます。

Step 1 weglot
ステップ2

そうすると、どちらかを選ばなければなりません。オリジナル言語か、ターゲット言語か。 このプロセスが終了したら、変更を保存することを選択してください。そうすれば、あなたのウェブサイトは多言語化され、Weglotの多言語プラグインは異なる言語で消費者との対話を開始します。

ステップ3

言語スイッチの設定 Weglot WordPressプラグインにはフローティングスイッチがあり、どのように表示させるか、どのような位置に表示させるかを選択することができます。 メニューアイテム、ウィジェット、ショートカット、テーマのフォントとして配置することができます。

step 2 weglot
step 3 weglot
ステップ4

Weglotマルチランゲージ・プラグインのコントロールパネルで、翻訳の管理を開始してください。 これは、コントロールパネルのあなたのWebページから行うことができます。 これにより、ライブの変更を同期させ、不要なタイムロスを防ぐことができます。

カルロスのお勧めは、WeglotのDashboard上のURL構造が単純ではなく、ごちゃごちゃしてしまうかもしれないので、チェックしてみてください。 これはWeglotが改善すべき点でもあります。

ステップ5

いくつかのコンテンツを編集したい場合は、ダッシュボードの言語エリアをクリックして、用語を検索すればOKです。 また、プレビューで確認することもできますし、フロントエンドでテキストを変更することもできます。

複数の言語を使用している場合は、プロジェクトセクションから異なる翻訳を切り替えることができます。

非常に汎用性の高いプラットフォームではありますが、やや高価です。 また、翻訳された単語のトータルコントロールがあまりできないため、単語数に影響が出ることに注意してください。 しかし、それがもたらすすべての利点は、時間の節約という点で投資する価値があります。

Weglotの価格

インターネットで商品やサービス、コンテンツを提供するすべての人にとって、翻訳されたウェブサイトを持つことは非常に重要です。 だからこそ、Weglotのマルチランゲージ・プラグインがその問題を解決してくれるのです。

Weglotの価格表はこちらです。

スターター

9.9
/ 月間
  • 1 翻訳された言語
  • 10,000語

ビジネス

19
/ 月間
  • 3 翻訳された言語
  • 50,000語

プロ

49
/ 月間
  • 5 翻訳された言語
  • 200,000語

アドバンスド

199
/ 月間
  • 10 翻訳された言語
  • 1,000,000語

エンタープライズ

499
/ 年間
  • カスタム翻訳された言語と単語
  • アカウントマネージャーとのサービス

リファレンス