WPMLでACF Advanced Custom Fieldsの多言語パワーを解き放つ

本記事では、WPMLとACFを併用することで、強固な多言語設定を実現するメリットと機能について掘り下げます。

これらのプラグインが互いにシームレスに統合され、ACFフィールドの翻訳プロセスを合理化し、全体的なユーザーエクスペリエンスを向上させる方法を探ります。

あなたが開発者であれ、デザイナーであれ、ウェブサイトのオーナーであれ、この強力な組み合わせの可能性を理解することで、世界中の読者に語りかけるウェブサイトを作ることができる。

によって書かれています。

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

アドバンスド・カスタム・フィールドACFとは？

Advanced Custom Fields(ACF)は、WordPressウェブサイトにカスタムフィールドを簡単に追加できる人気のWordPressプラグインです。カスタムフィールドを作成・管理するためのユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供し、WordPressテーマやプラグインの機能やコンテンツオプションを拡張するために使用できます。

ACFでは、テキスト入力、セレクトドロップダウン、チェックボックス、ラジオボタン、ファイルアップロード、日付ピッカーなど、さまざまなタイプのカスタムフィールドを作成できます。これらのカスタムフィールドは、投稿、ページ、カスタム投稿タイプ、またはユーザープロファイルに追加することができ、個々の項目ごとに特定のデータを取得して保存することができます。

ACFは、フィールドグループを定義するための柔軟で直感的なインターフェイスを提供します。フィールドグループは、WordPressウェブサイトのさまざまな領域に関連付けることができるカスタムフィールドのコレクションです。フィールドグループを特定の投稿タイプまたはテンプレートに割り当てることができ、カスタムフィールドの表示場所や使用場所をコントロールできます。

カスタムフィールドが設定されると、ACFが提供するシンプルなPHP関数を使用して、テーマやプラグインのテンプレート内でその値を取得し、表示することができます。これにより、カスタムフィールドのデータをウェブサイトのデザインや機能に簡単に組み込むことができます。

ACFには、特定の条件に基づいてフィールドを表示または非表示にできる条件ロジックや、繰り返したりグループ化したりできるフィールド・セットを作成できるリピーター・フィールドなどの追加機能もある。

全体として、Advanced Custom FieldsはWordPressのカスタムフィールドの追加と管理のプロセスを簡素化する強力なプラグインです。ウェブサイトのコンテンツ管理機能を拡張するための柔軟なソリューションを提供し、高度にカスタマイズ可能なWordPressウェブサイトを作成するために、開発者やデザイナーによって広く使用されています。

WPMLを使用してAdvanced Custom Fieldsを多言語設定する方法

コンテンツサイト向けベスト翻訳プラグイン

WordPressのWPMLプラグインを使用してAdvanced Custom Fields Multilingual(ACF)の多言語サポートを設定するには、以下の手順に従ってください：

WordPressのプラグインリポジトリからWPML Multilingual CMSプラグインをインストールし、有効化します。
WPMLが有効化されたら、WordPressダッシュボードのWPML -> Languagesにアクセスしてください。
言語URLフォーマット」セクションで、ウェブサイトの言語構造に合ったURLフォーマットを選択します。言語ごとのドメイン、言語ごとのサブドメイン、言語ごとのディレクトリなど、さまざまなオプションを選択できます。
カスタム投稿」セクションまでスクロールダウンし、「カスタムフィールドの翻訳」オプションを見つけます。有効になっていることを確認する。
WPML -> 文字列翻訳にアクセスし、「管理画面のテキストを翻訳する」リンクをクリックしてください。
acf」テキストドメインを探し、その横にある「テキストを翻訳する」リンクをクリックする。
翻訳ページには、ACFに関連する文字列のリストがあります。文字列を希望の言語に翻訳します。
翻訳したいACFフィールドグループに移動します。フィールドグループを編集し、翻訳したいフィールドを見つけます。
特定のフィールドの "翻訳 "オプションを有効にします。これでフィールドが翻訳可能になる。
翻訳が必要なすべての ACF フィールドグループとフィールドについて、このプロセスを繰り返します。
投稿やページを作成・編集する際に、WPMLが提供する言語スイッチャーが表示されるようになりました。これらの言語スイッチャーを使用して、異なる言語を切り替え、ACFフィールドに翻訳された内容を入力します。
翻訳されたコンテンツを表示するには、WPMLの関数またはACFとWPMLが提供するショートコードを使用して、選択した言語に基づいてフィールドの値を取得します。

以下のステップに従うことで、ACFとWPMLをセットアップし、ACFフィールドが選択された言語に基づいて翻訳され表示される多言語ウェブサイトを作成することができます。カスタムフィールドの翻訳を管理し、ユーザーにローカライズされたエクスペリエンスを提供することができます。

WordPressの翻訳プラグインWPML for ACFを使うメリットは何ですか？

WPML (WordPress Multilingual Plugin)とAdvanced Custom Fields (ACF)を併用することで、多言語ウェブサイトを作成する上でいくつかの利点があります：

シームレスな統合：WPMLは特に多言語ウェブサイトのために設計され、ACFとのシームレスな統合を提供します。 ACFのカスタムフィールドを認識し、簡単に翻訳できるため、サイト全体で一貫した多言語コンテンツを確保できます。
ユーザーフレンドリーな翻訳インターフェース：WPMLはWordPressのダッシュボードにユーザーフレンドリーな翻訳インターフェースを提供します。外部の翻訳ツールやプラグインを使用することなく、使い慣れたWordPress環境で簡単にACFフィールドを直接翻訳することができます。
効率的なコンテンツ翻訳：WPMLでは、特定のフィールドまたはフィールドグループ全体を翻訳するオプションを提供することにより、ACFフィールドを効率的に翻訳することができます。この柔軟性により、翻訳が必要なフィールドをコントロールでき、時間と労力を節約できます。
カスタマイズ可能な言語切り替え：WPMLはカスタマイズ可能な言語切り替え機能を提供しており、ウェブサイトのナビゲーションメニュー、サイドバー、フッターに簡単に追加することができます。これらの言語スイッチャーにより、訪問者は翻訳されたACFフィールドを含む、あなたのサイトの異なる言語バージョンを切り替えることができます。
SEOフレンドリー: WPMLは、多言語コンテンツがSEOフレンドリーであることを保証します。言語固有のURLを処理し、適切なhreflangタグを生成します。これは、検索エンジンが多言語コンテンツを理解し、正しくインデックスするために重要です。
ACFアドオンとの互換性：WPMLは様々なACFアドオンやエクステンションと互換性があります。つまり、ACFの機能を強化するために追加のACFエクステンションを使用している場合でも、WPMLはそれらのフィールドを翻訳することができ、包括的な多言語ソリューションを提供します。
テクニカルサポートWPMLは、ACFフィールドの翻訳を含む、多言語設定に関するあらゆる問題や質問に対応するテクニカルサポートを提供しています。専任のサポートチームがおり、統合に関連する問題のセットアップやトラブルシューティングをサポートしてくれる。