5 consigli per una strategia globale del sito web

L’inizio di un sito web è di solito fatto a livello locale, nella lingua che voi e i vostri potenziali clienti parlate, ma il modo migliore per far crescere il vostro sito web è quello di renderlo internazionale ed essere in grado di fornire la stessa esperienza di servizio, prodotti e informazioni alle persone al di fuori del vostro sito locale.

Se la tua idea è quella di internazionalizzare il tuo sito web, è importante che tu segua i 5 consigli per una strategia globale del sito web, con cui potrai ottenere più visite, sia dal tuo sito locale, sia a livello internazionale, ottenendo un’ampia crescita del portale web.

Scritto da

Redaction Team
Novembre 2, 2021
WordPress multilingue

Questo articolo è disponibile anche in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский 日本語

Perché internazionalizzare il mio sito web?

Non importa a cosa sia rivolto il contenuto del tuo sito web, dal momento in cui le persone di altri paesi, che siano di lingua inglese o multilingue, possono entrare nel portale e trovare le informazioni che stanno cercando, è un guadagno completo.

Che si tratti di un negozio online, un blog con argomenti generali o un’azienda di servizi specifici, l’importanza di internazionalizzare il tuo sito web sta nella portata che vuoi avere.

Normalmente la decisione di internazionalizzare un sito web viene presa a causa del successo che può avere nel suo paese d’origine, quindi si cerca di raggiungere gradualmente i paesi confinanti.

Un’altra ragione per fare un sito internazionale è quella di ottenere il posizionamento in altri mercati di interesse.

Molte volte la crescita di un business in una pagina web, si ferma o non nasce in modo corretto, a causa della poca domanda che il servizio o prodotto offerto può avere, nel paese d’origine.

Internazionalizzare il tuo sito web può essere la soluzione ideale per far crescere il tuo business in modo rapido e sicuro.

La semplice idea di internazionalizzare un sito web, dà la certezza che il contenuto presentato può essere conosciuto da un maggior numero di persone, il che può generare più visite, trasformarsi in una base di clienti più ampia, e la crescita delle vendite può salire alle stelle.

Quando si prende la decisione di creare un sito web internazionale, è importante sapere quali possono essere le strategie globali per il vostro sito web e metterle in pratica, poiché la creazione di un sito web internazionale non assicura il suo successo immediato, è necessario lavorare sugli obiettivi e sui piani futuri mentre il portale web viene migliorato.

Crea il tuo sito web internazionale con questi 5 consigli.

Sia che il sito web sia già stato creato o che tu voglia crearlo da zero in modo internazionale, è importante che tu prenda in considerazione diversi suggerimenti o consigli di una strategia globale del sito web con l’idea di raggiungere un’espansione, una crescita o di raggiungere gli obiettivi fissati dall’internazionalizzazione del tuo portale web.

Lestrategie SEO internazionali giocano un ruolo molto importante in ciascuno dei passi o consigli da seguire, quindi non esitate a ottenere tutte le informazioni necessarie sulle strategie SEO per il posizionamento sul web.

Vediamo i primi 5 consigli per una strategia globale per il tuo sito web e come realizzare ognuno di essi.

Avere un sito web multilingue

Creare un sito web multilingue o multilingua è l’obiettivo principale per riuscire ad avere un sito web internazionale.

Avere un sito web multilingue significa che il contenuto che si trova sul portale è in due o più lingue, garantendo una migliore esperienza agli utenti a livello internazionale e una maggiore portata dei vostri contenuti.

Per molti costruttori di siti web, come WordPress e Shopify, ci sono plugin che aiutano con la traduzione del sito web, come abbiamo menzionato nel post Weglot vs WPML.

Per avere un sito internazionale di successo, è importante implementare questo consiglio in modo professionale, non è solo attivare la possibilità di traduzione della pagina web, è avere contenuti personalizzati sia in lingua che in cultura per il paese interessato.

I siti multilingue portano i seguenti vantaggi al vostro processo di internazionalizzazione.

Maggiore portata del sito web: Più lingue trattate sul tuo sito web, più opportunità di ottenere consumatori.
Fiducia del cliente: Un acquirente di solito cerca siti in cui gestisce la propria lingua per fare acquisti o consumare contenuti.
Miglioramento della comunicazione: La facilità di comunicazione è sempre una strategia perfetta per ottenere vendite sicure.
Migliore concorrenza: Avere un sito web multilingue, permette di avere una crescita più veloce di altri portali web.

Aggiungere Hreflangs

Quando si lavora con siti web internazionali, vale a dire che si utilizzano strategie SEO internazionali e si gestiscono lingue diverse, è molto importante sapere quali sono gli Hreflang html o come generarli per mantenere il vostro sito web internazionale.

Gli Hreflangs o tag alternativi, sono quelli che vengono utilizzati per specificare la lingua o l’area geografica che è rilevante per una pagina web, ottenendo così che i motori di ricerca guidino l’utente direttamente al vostro sito web aggiungendo gli Hreflangs necessari.

Quando si dovrebbero usare gli Hreflang?

Quando vuoi avere la traduzione del template della pagina in diverse lingue, ma non il contenuto principale.
Quando si vuole differenziare tra le lingue regionali, cioè tra diverse versioni dell'inglese. Quando si aggiungono Hrenflangs l'utente può decidere la propria regione.
Quando si traducono tutti i contenuti internazionali del sito, l'aggiunta degli Hreflangs permette agli utenti di passare alla lingua preferita nelle opzioni.

Localizzazione del dominio e delle parole chiave per paese o lingua.

Essere in grado di localizzare rapidamente il contenuto necessario dal paese desiderato o da una lingua specifica è ciò che permette il successo di un sito web internazionale.

È qui che la struttura web e le strategie SEO assumono un’importanza maggiore, poiché bisogna scegliere la struttura del dominio.

Cioè, per ottenere la localizzazione delle parole chiave per paese o lingua, il sito web deve avere un dominio per lingua, sottodomini per lingua o directory per lingua. Ognuno ha un vantaggio diverso che il creatore del web dovrebbe considerare:

Quando il dominio è per lingua, si ottiene un URL diverso per il paese scelto. Cioè, ci saranno diversi link alla stessa pagina per il paese che vuoi, esempio: example.com USA, example.mx Mexico, example.de Germany.
Per i sottodomini per lingua, l'idea è di avere un URL internazionale con un accesso diretto dalla home page. Cioè, si entra nella home page e da lì si viene indirizzati all'URL del paese in questione. Per esempio, de.example.com.
Quando si tratta di directory per lingua, è una delle opzioni che più aiuta a posizionare il sito web internazionale e aiuta la localizzazione delle parole chiave più facilmente e rapidamente. Esempio, esempio.com/es , esempio.com/de

Backlink internazionali

La cosa più importante per creare una pagina web internazionale è aumentare il traffico all’interno del sito web e questo viene fatto grazie a uno dei fattori più importanti del posizionamento SEO che in questo caso sono chiamati backlink internazionali.

I backlink o link in entrata sono quei link di altre pagine web che puntano al vostro sito, cioè, le pagine esterne che non fanno parte del vostro dominio hanno link in entrata che guidano l’utente al vostro sito internazionale. Si tratta di una sorta di raccomandazione data da un sito web perché tu ne visiti un altro.

Con i backlink internazionali, è possibile ottenere:

Aumenta il traffico verso il tuo sito web senza investire soldi extra in pubblicità.
Aiuta il posizionamento del tuo sito internazionale nelle statistiche di Google Analytics.
Aumenta l'affidabilità e la credibilità del tuo sito web, cioè, più persone ti raccomandano (più backlink internazionali hai) più gli utenti avranno fiducia nel tuo contenuto.

Assistenza clienti multilingue

Quando si ha un sito web internazionale, una delle strategie globali da implementare è un’area di servizio clienti multilingue che può soddisfare le esigenze di ricerca del cliente nella lingua di sua scelta.

Essere in grado di fare acquisti, fare domande, chiarire dubbi e presentare reclami nella loro lingua madre sarà sempre più conveniente per i clienti.

Avere un’area di servizio clienti multilingue o multilingue assicura che il cliente abbia sempre l’aiuto e il supporto necessari per fare un acquisto e completare le informazioni che ha trovato sul sito internazionale.

Cosa si ottiene con il servizio clienti multilingue?

Inizia la tua strategia globale per il sito web!

Seguendo i 5 consigli per una strategia di sito web globale, ti garantisci di poter posizionare il tuo sito web internazionale rapidamente, ottenere più traffico all’interno del sito web, un portafoglio di potenziali clienti o utenti, più vendite e buoni numeri in Google analytics, garantendo il successo dell’internazionalizzazione del tuo sito web.