إنشاء موقع WordPress ثنائي اللغة
مع استمرار الإنترنت في ربط الأشخاص من جميع أنحاء العالم ، من المهم مراعاة تنوع اللغات التي يتحدث بها زوار الموقع المحتملون.
من خلال إنشاء موقع ويب متعدد اللغات ، يمكنك توسيع نطاق وصولك إلى جماهير جديدة وزيادة التفاعل مع الزوار الحاليين الذين قد يفضلون لغة مختلفة.
في هذه المقالة ، سوف نستكشف أفضل الممارسات والمكونات الإضافية لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات.
كتبها
- Redaction Team
- التسويق الرقمي, ترجمة شفوية
جدول المحتويات
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
أفضل الممارسات لموقع WordPress متعدد اللغات
قبل أن نتعمق في الجوانب الفنية لإنشاء موقع متعدد اللغات ، دعونا نناقش بعض أفضل الممارسات التي يجب وضعها في الاعتبار طوال العملية.
- التخطيط المسبق : قبل البدء في إنشاء موقع متعدد اللغات ، تأكد من وجود خطة واضحة في المكان. حدد اللغات التي تريد ترجمة موقعك إليها واعتبر الآثار المترتبة على المحتوى والتصميم والوظائف.
- استخدام مكون إضافي : في حين أنه من الممكن إنشاء موقع متعدد اللغات يدويًا ، فإن استخدام مكون إضافي سيوفر لك الوقت ويضمن إعداد موقعك بشكل صحيح. سنناقش بعض الإضافات الشائعة متعددة اللغات لاحقًا في هذه المقالة.
- استخدام محوّل اللغة : يتيح محوّل اللغة للزائرين التبديل بسهولة بين إصدارات اللغات المختلفة لموقعك. تأكد من عرضه بشكل بارز على موقعك لتسهيل التنقل على الزائرين.
- ترجمة كل المحتوى : لتوفير تجربة قوية متعددة اللغات ، من المهم ترجمة كل المحتوى على موقعك ، بما في ذلك الصفحات والمنشورات والقوائم والأدوات.
- ضع في اعتبارك مُحسّنات محرّكات البحث متعدد اللغات : يتضمن مُحسّنات محرّكات البحث متعدد اللغات تحسين موقعك للحصول على ترتيب جيد في محركات البحث للغات مختلفة. ضع في اعتبارك استخدام مكون إضافي أو العمل مع أحد خبراء تحسين محركات البحث لضمان تحسين موقعك لجميع اللغات.
ملحقات لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات
الآن بعد أن ناقشنا بعض أفضل الممارسات لإنشاء موقع متعدد اللغات ، دعنا نستكشف بعض الإضافات الشائعة متعددة اللغات لـ WordPress.
أفضل مكون إضافي لترجمة WordPress لمواقع المحتوى
WPML
WPML هو مكون إضافي مدفوع الأجر لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات. يسمح لك بترجمة كل المحتوى الموجود على موقعك ويتضمن ميزات مثل محولات اللغة وتحسين محركات البحث والقدرة على الاتصال بخدمات الترجمة.
ترجمة موقع الويب الخاص بك في دقائق
Weglot
Weglot هو مكون إضافي مدفوع يترجم تلقائيًا موقعك بالكامل باستخدام الترجمة الآلية. يتضمن محوّل اللغة وتحسين محركات البحث والقدرة على تحرير الترجمات يدويًا.
مترجم مواقع الويب
Conveythis
Conveythis هو مكون إضافي مجاني يسمح لك بإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات بلغات غير محدودة. يتضمن ميزات مثل محوّل اللغة والقدرة على ترجمة المنشورات والصفحات والفئات والتوافق مع مكونات WordPress الإضافية الشائعة.
البرنامج المساعد لترجمة WordPress الذي يمكن لأي شخص استخدامه
الترجمة
TranslatePress هو مكون إضافي مجاني يسمح لك بترجمة كل المحتوى على موقعك باستخدام واجهة ترجمة مرئية. يتضمن محوّل اللغة ، وتحسين محركات البحث ، والقدرة على ترجمة محتوى الواجهة الأمامية والخلفية.
ترجمة موقع الويب الخاص بك
Gtranslate
GTranslate هو مكون إضافي مجاني يستخدم Google Translate لترجمة موقعك تلقائيًا إلى لغات متعددة. يتضمن محوّل اللغة والتوافق مع إضافات WordPress الشائعة.
كيفية ترجمة موقع WordPress الخاص بك
بمجرد تحديد مكون إضافي متعدد اللغات لموقعك ، فقد حان الوقت لبدء ترجمة المحتوى الخاص بك. فيما يلي نظرة عامة على الخطوات المتبعة:
- قم بتثبيت وتنشيط البرنامج المساعد متعدد اللغات الذي تختاره.
- قم بإعداد إصدارات اللغات لموقعك باستخدام إعدادات المكون الإضافي.
- قم بترجمة كل المحتوى الموجود على موقعك ، بما في ذلك الصفحات والمنشورات والقوائم والأدوات ، باستخدام واجهة البرنامج المساعد.
- قم بإعداد محوّل اللغة على موقعك للسماح للزائرين بالتبديل بسهولة بين إصدارات اللغات.
- ضع في اعتبارك تحسين SEO متعدد اللغات باستخدام مكون إضافي أو العمل مع خبير تحسين محركات البحث.
من المهم ملاحظة أن ترجمة موقعك باستخدام مكون إضافي تختلف عن خدمة الترجمة الاحترافية.
المزيد حول WordPress متعدداللغات
