Weglot SEO: أفضل الممارسات لإدارة مُحسنات محركات البحث متعددة اللغات
مع توسع الشركات في أسواق جديدة ، يصبح إنشاء موقع ويب متعدد اللغات أمرًا ضروريًا. لكن إدارة مُحسّنات محرّكات البحث لموقع ويب متعدد اللغات يمكن أن تكون مهمة شاقة. هذا هو المكان الذي يأتي فيه Weglot .
Weglot هو حل ترجمة يسمح للشركات بترجمة مواقع الويب الخاصة بهم إلى لغات متعددة دون أي عمل إضافي.
في هذه المقالة ، سنناقش كيفية إدارة Weglot لتحسين محركات البحث لموقع ويب متعدد اللغات ، وأفضل الممارسات لتحسين محركات البحث متعدد اللغات.
كتبها
- Redaction Team
- التسويق الرقمي, ترجمة شفوية
جدول المحتويات
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
لماذا تستخدم Weglot Translate لتحسين محركات البحث الدولية
ترجمة موقع الويب الخاص بك في دقائق
يوفر Weglot Translate حلاً ممتازًا للشركات التي ترغب في تحسين مُحسنات محركات البحث الدولية.
تتمثل إحدى الفوائد الرئيسية لـ Weglot في دعمه للمجلدات الفرعية والمجالات الفرعية.
هذا يعني أنه يمكن للشركات إنشاء إصدارات مترجمة من مواقع الويب الخاصة بها لمناطق مختلفة ، مما قد يساعد في تحسين تصنيفات محرك البحث من خلال ضمان تقديم المحتوى ذي الصلة للمستخدمين بلغتهم الأم.
علاوة على ذلك ، يعمل Weglot من جانب الخادم ، مما يعني أنه لا يتداخل مع أداء موقع الويب أو تحميل الخادم.
باستخدام لغات Weglot ، يمكن للشركات إضافة لغة جديدة إلى موقع الويب الخاص بها بسرعة وسهولة.
بشكل عام ، يعد Weglot Translate خيارًا ممتازًا للشركات التي ترغب في تحسين مُحسنات محركات البحث الدولية والوصول إلى جمهور أوسع.
كيف يدير Weglot إستراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات
يترجم Weglot موقع الويب الخاص بك إلى إصدارات مختلفة لكل لغة.
يحتوي كل إصدار على عنوان URL فريد لكل لغة ، مع علامات hreflang التي تتيح لـ Google معرفة أن لديك إصدارات مختلفة من نفس الصفحة.
يساعد هذا محركات البحث على فهم اللغة التي يجب عرضها للزائرين بناءً على موقعهم وتفضيلاتهم اللغوية.
يقوم Weglot تلقائيًا بإنشاء علامات hreflang هذه في شفرة المصدر لموقعك على الويب.
تساعد علامات hreflang Google على تجنب المحتوى المكرر حيث يتم تمييز الصفحة بلغة مختلفة تفضل فهرسة هذه الصفحات ، مما يعني أنه سيتم عرض المحتوى الخاص بك للزوار الأجانب دون أي عمل إضافي.
سيتم أيضًا فهرسة الصفحات المترجمة وعرضها للزوار الأجانب ، دون أي عمل إضافي من جانبك. هذا يجعل من السهل التوسع في أسواق جديدة والوصول إلى جمهور أوسع.
أفضل الممارسات لتحسين محركات البحث متعددة اللغات باستخدام Weglot
لضمان تحسين موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك لمحركات البحث ، هناك العديد من أفضل الممارسات التي يجب اتباعها. وتشمل هذه:
ترجمة موقع الويب الخاص بك
تتمثل الخطوة الأولى لاستراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات في ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات الأسواق التي تريد استهدافها. يترجم Weglot موقع الويب الخاص بك في دقائق ، مما يجعل من السهل إنشاء موقع ويب متعدد اللغات.
استخدم علامات Hreflang
تأكد من استخدام علامات hreflang للسماح لمحركات البحث بمعرفة أن لديك إصدارات مختلفة من نفس الصفحة بلغات مختلفة. سيساعد ذلك محركات البحث في فهم الإصدار الذي سيتم عرضه للزائرين بناءً على الموقع الجغرافي واللغة المفضلة لديهم. بالإضافة إلى ذلك ، يضيف Weglot هذه العلامات تلقائيًا ، لذلك لا يتعين عليك القيام بأي ترميز لتحسين محرك البحث الدولي الرئيسي.
استخدم علامات تحسين محركات البحث
استخدم علامات تحسين محركات البحث (SEO) مثل العناوين الوصفية والأوصاف مع الكلمات الرئيسية لكل إصدار لغة من موقع الويب الخاص بك. سيساعد هذا محركات البحث على فهم لغة الصفحة ويفضل فهرسة هذه الصفحات. سيقوم Weglot تلقائيًا بترجمة البيانات الوصفية ، ولكن في حالة رغبتك في إجراء تصحيحات محددة ، يمكنك إجراء التغييرات اليدوية.
استخدم علامات بديلة للصور
استخدم علامات alt للصور لمساعدة محركات البحث على فهم محتوى موقع الويب الخاص بك. سيساعد هذا أيضًا المستخدمين المعاقين بصريًا الذين يستخدمون برامج قراءة الشاشة لفهم محتوى موقع الويب الخاص بك. باستخدام Weglot ، يمكنك أيضًا ترجمة الصورة المقابلة عن طريق إظهار الصورة المخصصة للغة معينة.
استخدم المجال الفرعي أو الدليل الفرعي
استخدم نطاقًا فرعيًا أو دليلًا فرعيًا لإنشاء إصدارات من موقع الويب الخاص بك بلغات مختلفة. سيساعد ذلك محركات البحث على فهم لغة موقع الويب الخاص بك ويفضل فهرسة هذه الصفحات. بالنسبة إلى WordPress ، يوصى بأن يكون لديك بنية مجال فرعي ، حيث سيتم توجيه SEO Link Juice إلى مجال معين. ولكن في منصات مثل Shopify ، من الممكن فقط أن يكون لديك بنية مجال فرعي مع Weglot.
استخدم البرنامج المساعد SEO لـ WordPress
استخدم مكونًا إضافيًا لتحسين محركات البحث لـ WordPress لمساعدتك في إدارة أداء تحسين محركات البحث لموقعك على الويب. سيسهل هذا العثور على علامات hreflang هذه وغيرها من البيانات الوصفية لتحسين محركات البحث. Rank Math هو مكون إضافي متوافق مع Weglot.
اتبع أفضل ممارسات تحسين محركات البحث
اتبع أفضل الممارسات الدولية لتحسين محركات البحث في WordPress مثل استخدام عناوين URL الوصفية وتحسين موقع الويب الخاص بك للسرعة. سيساعدك هذا في الحصول على ترتيب أفضل في تصنيفات محرك البحث. يتوفر Weglot لـ Pro Plans والإصدارات الأحدث ، إمكانية ترجمة الرابط الثابت لعنوان URL.
تأكد من فهرسة موقع الويب الخاص بك بواسطة Google
تأكد من فهرسة موقع الويب الخاص بك بواسطة Google عن طريق إرسال خريطة موقع إلى Google Search Console. سيساعد ذلك Google في العثور على جميع الصفحات الموجودة على موقع الويب الخاص بك وعرضها على الزوار في نتائج البحث.
خاتمة
Weglot هو حل ترجمة ممتاز للشركات التي تتطلع إلى التوسع في أسواق جديدة. من خلال الإنشاء التلقائي لعلامات hreflang واستراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات ، تجعل Weglot إدارة مُحسنات محركات البحث متعددة اللغات سهلة ومباشرة ، مما يسمح لمالكي مواقع الويب بالتركيز على تنمية أعمالهم دون القلق بشأن الترجمة وتحسين محركات البحث.
من خلال توفير محتوى مترجم في إصدارات مختلفة من نفس الصفحة ، يساعد Weglot في تحسين تصنيفات محرك البحث ويسمح للزوار الأجانب بالوصول إلى موقع الويب الخاص بك دون أي عمل إضافي مطلوب من جانبك. يمكن أن يكون هذا مفيدًا بشكل خاص للشركات التي تعتمد على حركة مرور محرك البحث لتوليد عملاء متوقعين أو مبيعات.
علاوة على ذلك ، فإن تكامل الواجهة الخلفية لـ Weglot مع الأنظمة الأساسية الشائعة مثل WordPress و Shopify يعني أن مالكي مواقع الويب يمكنهم بسهولة ترجمة مواقعهم على الويب في دقائق ، دون الحاجة إلى توظيف خبراء تقنيين لتحسين محركات البحث. باتباع أفضل الممارسات من حيث تحسين محركات البحث متعدد اللغات ، يمكن لمالكي مواقع الويب مساعدة موقعهم على الترتيب بشكل أفضل في نتائج محرك البحث وجذب عملاء جدد من بلدان مختلفة.
للتأكد من تحسين موقع الويب الخاص بك بالكامل لمحركات البحث ، من المهم الانتباه إلى البيانات الوصفية لتحسين محركات البحث ، مثل الوصف التعريفي وعلامات بديل للصور ، لكل لغة في الصفحة. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على مالكي مواقع الويب التأكد من ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بهم بشكل صحيح ودقيق لتجنب أي تأثير سلبي على تصنيفات محرك البحث.
في الختام ، تجعل قدرات تحسين محركات البحث (SEO) متعددة اللغات من Weglot حلاً مثاليًا للشركات التي تتطلع إلى التوسع في أسواق جديدة وجذب عملاء أجانب. من خلال الإنشاء التلقائي لعلامات hreflang واستراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات ، تساعد Weglot مالكي مواقع الويب على إدارة مُحسنات محركات البحث متعددة اللغات بسهولة وكفاءة ، مما يسمح لهم بالتركيز على تنمية أعمالهم دون القلق بشأن الترجمة وتحسين محركات البحث. باتباع أفضل الممارسات من حيث تحسين محركات البحث متعدد اللغات والانتباه إلى البيانات الوصفية لكبار المسئولين الاقتصاديين ، يمكن لمالكي مواقع الويب مساعدة مواقعهم على ترتيب أفضل في نتائج محرك البحث وجذب عملاء جدد من بلدان مختلفة.
المزيد حول WordPress متعدداللغات
