Carlos-barraza-logo-50

6 Alternative WPML pentru traducerea rapidă a WordPress

Aflați mai multe alternative WPML care vă vor ajuta să vă traduceți site-ul WordPress și să îl transformați într-un site multilingv.
5 WPML Alternative WPML pentru traducere rapidă WordPress
Scris de

Cuprins

WPML cel mai bun plugin multilingv WordPress multilingv

WPML are multe caracteristici care îl fac cel mai bun plugin WordPress disponibil.

Pe măsură ce își îmbunătățesc în continuare traducerile automate, WPML recuperează poziția de lider principal pentru a traduce WordPress.

De la traducerea conținutului până la metadate, URL Slugs, imagini și videoclipuri, WPML face cu adevărat treaba pentru a avea un site web multilingv.

Obținând pluginul WPML, puteți începe să traduceți diferite zone ale site-ului dvs. web, spre deosebire de Weglot, unde s-ar putea să plătiți pentru un plan mai mare pentru a vă traduce complet site-ul web.

După cum se recomandă în WPML vs Weglot, dacă aveți un site WordPress care are mult conținut și dacă intenționați să aveți mai multe limbi și să adăugați mai mult conținut, atunci WPML ar putea fi cea mai bună opțiune pentru dumneavoastră.

Happy asian woman learning foreign language online

De ce să alegeți între alternativele WPML?

WPML este cu siguranță unul dintre cele mai bune plugin-uri de traducere wordpress.

Dar dacă v-ați întrebat de ce să alegeți un alt plugin diferit de WPML, atunci aici vă spunem câteva dintre dezavantajele sale.

Aceasta poate face ca administrarea site-ului WordPress să fie mai lentă, deoarece creează tabele suplimentare în baza de date, dar își îmbunătățește performanța.

Traducerea conținutului de unul singur vă poate lua timp. Deși se adaugă traducerea automată cu Deepl, dar va fi nevoie de ceva timp.

Dacă, din anumite motive, trebuie să dezactivați sau să dezinstalați pluginul WPML, este posibil să existe unele pagini sau postări duplicate în mediul WordPress.

Așadar, dacă sunteți în căutarea unor alternative la WPML, atunci următoarele plugin-uri vă pot fi de ajutor.

Alternative WPML

Weglot

Weglot

Weglot este unul dintre cele mai bune plugin-uri de pe piață pentru a face un site multilingv, motivul pentru acest lucru este că interfața sa este ușor de utilizat și toate funcțiile sale sunt foarte utile.

Cu toate că puteți alege doar o limbă țintă atunci când este gratuită, iar toate limbile țintă suplimentare sunt disponibile doar atunci când plătiți pentru plugin.

După ce îl activăm, traducerea automată Weglot va face toată treaba, traducând toate cuvintele în limba preferată de cititor.

Unul dintre cele mai bune avantaje pe care le are Weglot este că vă permite să generați o structură URL care este concepută pentru SEO.

Acest lucru va permite ca site-ul dvs. să apară în toate motoarele de căutare din diferite limbi.

Pentru a afla mai multe despre cum funcționează Weglot, puteți citi recenzia noastră despre Weglot.

ConveyThis

conveythis_logo

Dacă există o modalitate cu adevărat convenabilă de a vă traduce site-ul web, aceasta trebuie să fie prin ConveyThis!

Este cel mai tradus plugin de limbă din directorul WordPress (peste 38 de contribuții lingvistice) și este în creștere rapidă. ConveyThis face foarte simplă integrarea în site-ul WP și activarea a peste 100 de limbi.

ConveyThis folosește traducerea automată pentru a traduce întregul site și adaugă un buton de comutare a limbii. Astfel, în primele câteva minute, veți avea deja un site multilingv funcțional și optimizat pentru SEO.

Acesta vine atât cu un plan gratuit, cât și cu unul plătit. Planul gratuit care vă permite să traduceți până la 2.500 de cuvinte într-o singură limbă, planurile cu plată utilizează facturarea de tip SaaS, ceea ce înseamnă că va trebui să plătiți în continuare atât timp cât doriți să utilizați serviciul.

Planurile cu plată încep de la 4 euro pe lună pentru o limbă și până la 10.000 de cuvinte.

Polylang

Polylang

Polylang are peste 100 de limbi țintă diferite, toate acestea trebuind să fie traduse manual sau automat, și puteți adăuga serviciul Lingotek la Polylang pentru a vă ajuta cu numeroși traducători profesioniști.

Deoarece pluginul Polylang este utilizat cu o traducere umană, puteți controla tot conținutul pe care doriți să îl traduceți pe site, precum și să traduceți funcțiile și textul sistemului. Există caracteristici de bază ale Polylang gratuit, precum și caracteristici premium.

Când veți reuși să instalați Polylang, veți observa că traducerile site-ului dumneavoastră vor fi complete.

Toate textele pe care le are site-ul web, cum ar fi butoanele, filele și meniul vor fi ușor de tradus.

Veți putea să programați URL-urile site-ului web în funcție de preferințele dumneavoastră pentru fiecare dintre limbile dorite.

Dacă apelați la serviciile unui dezvoltator cu experiență, puteți face ca imaginile să fie poziționate pentru diferitele limbi care există.

Veți putea, de asemenea, să obțineți traduceri automate, dar acestea nu sunt întotdeauna precise.

Iar pentru traducerile care sunt doar manuale, trebuie să creați intrările necesare pentru toate limbile și apoi să le ajustați în selectorul de limbă.

Credem că lipsesc multe caracteristici, dar pentru a nu o face și mai lungă, puteți vizita site-ul lor pentru mai multe informații la WordPress Polylang.

Translatepress

Translatepress

TranslatePress este un alt plugin de traducere pentru WordPress.

Tot ce trebuie să facem pentru ca traducerea să fie efectuată este să marcăm textul pe care dorim să îl traducem.

În timp ce traducem textul, TranslatePress va avea grijă de back-end, astfel încât acest plugin ne va ajuta să facem traducerea eficientă pentru SEO.

TranslatePress are o opțiune de traducere automată în cazul în care credem că traducerea normală poate dura mult timp.

De asemenea, ne oferă rezultate bune în ceea ce privește traducerea automată, cu o calitate și o scriere excelente.

Versiunea sa gratuită este eficientă, dar versiunea premium poate elibera toată puterea de care dispune.

Gtranslate

gtranslate

Pe site-ul oficial al GTranslate, se afirmă că cel puțin 27 la sută din paginile de pe WordPress sunt în limba engleză.

Ceea ce nu numai că spune multe despre această limbă, dar și asupra căreia dorim să ne concentrăm pentru un site web multinațional.

Principalul dezavantaj al acestui plugin WordPress translator este că solicită o plată pentru utilizarea sa, dar vă poate oferi 15 zile în care vă puteți bucura de toate caracteristicile sale.

Veți găsi statistici, actualizări care nu vă vor afecta site-ul, securitate, traduceri într-un timp scurt și multe altele.

Google Language Translator

google translator

Cu siguranță cunoașteți Google Language Translator for WordPress sau cel puțin ați folosit traducătorul personal, deoarece puteți încorpora același traducător pe site-ul dvs. cu un singur plugin.

Da, la fel ca și convenționalul Google Translator, acesta este un plugin gratuit pentru traducerea WordPress, fiind foarte ușor de instalat și foarte fiabil pentru mulți oameni.

Dar, pentru cei mai experimentați și mai cunoscători, știm că Google Translate nu este complet fiabil pentru toate traducerile, având erori gramaticale sau de ortografie.

Totul depinde de gradul de încredere pe care îl aveți în pluginul WordPress Translator, deși vă recomandăm să nu fie prea dificil sau predispus la erori pentru această platformă gratuită.

Mai multe despre Multilingual WordPress.