Bandeiras WPML: Personalização da Aparência e Acessibilidade para uma Melhor Experiência do Utilizador

As bandeiras WPML são uma característica do Plugin Multilingue do WordPress(WPML) que lhe permite exibir bandeiras comutadoras de idiomas no seu sítio web WordPress. Estas bandeiras são normalmente colocadas no cabeçalho ou rodapé do site e podem ser clicadas para alternar entre as diferentes versões linguísticas do site.

O objectivo da utilização das bandeiras WPML é fornecer uma forma amigável para os visitantes alternarem entre as diferentes versões linguísticas do seu sítio web. Isto pode ser especialmente importante para websites que servem um público global ou que têm um número significativo de visitantes que falam línguas diferentes.

Ao exibir bandeiras para cada versão linguística do seu site, pode facilitar aos visitantes a rápida identificação e mudança para a língua que preferem. Isto pode ajudar a melhorar a experiência do utilizador e aumentar o envolvimento no seu website.

Este artigo fornecerá um guia completo sobre como activar e configurar as bandeiras WPML no seu sítio web. Cobriremos os seguintes tópicos:

Escrito por

Redaction Team
abril 3, 2023
Marketing Digital, WordPress multilíngue

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Skyrocket o seu tráfego orgânico com Surfista.

Como activar e configurar as bandeiras WPML

Instalação e Activação do WPML

Antes de poder usar as bandeiras WPML no seu website, terá de instalar e activar o plugin WPML. O WPML é um plugin premium, o que significa que terá de adquirir uma licença para o utilizar.

Uma vez adquirido e descarregado o plugin, pode instalá-lo como qualquer outro plugin do WordPress. Após a instalação, terá de activar o plugin e introduzir a sua chave de licença.

Adicionando idiomas e Language Switcher ao seu Website

Depois de instalar e activar o WPML, pode começar a adicionar idiomas ao seu sítio web. WPML suporta uma vasta gama de línguas, incluindo línguas da direita para a esquerda (RTL), tais como o árabe e o hebraico.

Para adicionar idiomas, terá de ir à página de definições WPML e seleccionar os idiomas que pretende utilizar. Pode então escolher como mostrar o alternador de línguas no seu sítio web, como menu pendente ou como um conjunto de bandeiras.

Se optar por utilizar bandeiras, pode seleccionar os ícones de bandeira que deseja utilizar para cada língua. WPML fornece um conjunto padrão de bandeiras, mas também pode carregar os seus próprios ícones de bandeira personalizados.

Personalização do aspecto e do comportamento das bandeiras WPML

As bandeiras WPML podem ser personalizadas de várias maneiras para corresponder ao aspecto e toque do seu website. Por exemplo, pode alterar o tamanho e a posição das bandeiras, assim como o texto que aparece quando pairar sobre elas.

Pode também personalizar o comportamento das bandeiras, como por exemplo se abrem um menu pendente ou se mudam para uma nova página quando clicadas. WPML fornece uma gama de opções para personalizar o comportamento das bandeiras, para que possa escolher a opção que funciona melhor para o seu website.

Melhores práticas para a utilização de bandeiras WPML para múltiplas línguas

Escolhendo os ícones de bandeira correctos para o seu Website

Ao escolher ícones de bandeira para representar diferentes versões linguísticas do seu website, é importante escolher ícones que sejam facilmente reconhecíveis e associados à língua correcta. Por exemplo, a utilização de uma bandeira chinesa para representar o chinês mandarim pode ser confusa para os visitantes que falam outros dialectos ou línguas chineses.

É também importante escolher ícones de bandeira que correspondam ao design geral e à marca do seu sítio web. A utilização de ícones de bandeira que colidem com o esquema de cores ou desenho do seu website pode ser uma distracção e pode prejudicar a experiência do utilizador.

Garantia de Acessibilidade e Usabilidade para todos os Utilizadores

Ao implementar as bandeiras WPML no seu website, é importante assegurar que são acessíveis e utilizáveis por todos os utilizadores, incluindo aqueles com deficiências. Isto inclui certificar-se de que as bandeiras são acessíveis através do teclado e que podem ser facilmente acedidas utilizando tecnologias de assistência, tais como leitores de ecrã.

É também importante assegurar que o comutador de línguas seja fácil de encontrar e utilizar por todos os utilizadores, independentemente do seu dispositivo ou tamanho de ecrã. Isto pode envolver testar o comutador de língua numa variedade de dispositivos e tamanhos de ecrã para assegurar que é facilmente acessível e utilizável por todos os utilizadores.

Manuseamento de RTL (da direita para a esquerda) Línguas e caracteres não-latinos

Se o seu website inclui línguas RTL como o árabe ou o hebraico, é importante assegurar que o alternador de línguas e os ícones de bandeira sejam exibidos correctamente. Isto pode implicar ajustar a disposição e o posicionamento das bandeiras para acomodar o texto RTL, bem como assegurar que os ícones das bandeiras sejam exibidos correctamente para caracteres não latinos.

Considerando as implicações SEO da utilização de bandeiras WPML

Ao utilizar bandeiras WPML no seu sítio web, é importante considerar as implicações SEO da utilização de múltiplas versões linguísticas do seu sítio. Isto pode envolver a utilização de etiquetas hreflang para indicar aos motores de busca qual a versão linguística do seu site deve ser apresentada para diferentes utilizadores.

É também importante assegurar que o interruptor de língua e os ícones de bandeira não interfiram com o desempenho de SEO do seu website. Isto pode envolver a optimização do código e da disposição do comutador de línguas para garantir que não tenha um impacto negativo na velocidade ou desempenho do seu website.

As bandeiras WPML são uma ferramenta poderosa para proporcionar aos visitantes uma forma fácil e intuitiva de alternar entre as diferentes versões linguísticas do seu sítio web. Para utilizar eficazmente as bandeiras WPML, é importante escolher os ícones de bandeira correctos, assegurar a acessibilidade e usabilidade para todos os utilizadores, lidar com idiomas RTL e caracteres não latinos, e considerar as implicações SEO da utilização de múltiplas versões linguísticas do seu site.

Mais sobre WordPress Multilíngüe