WPML-Flaggen: Anpassen des Erscheinungsbildes und der Barrierefreiheit für ein besseres Benutzererlebnis

WPML-Flaggen sind eine Funktion des WordPress Multilingual Plugin(WPML), die es Ihnen ermöglicht, Sprachumschaltungen auf Ihrer WordPress-Website anzuzeigen. Diese Flaggen befinden sich in der Regel in der Kopf- oder Fußzeile der Website und können angeklickt werden, um zwischen verschiedenen Sprachversionen der Website zu wechseln.

Der Zweck der Verwendung von WPML-Flags besteht darin, den Besuchern eine benutzerfreundliche Möglichkeit zu bieten, zwischen verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website zu wechseln. Dies kann besonders wichtig für Websites sein, die ein globales Publikum bedienen oder eine große Anzahl von Besuchern haben, die verschiedene Sprachen sprechen.

Durch die Anzeige von Flaggen für jede Sprachversion Ihrer Website können Sie es den Besuchern leicht machen, die von ihnen bevorzugte Sprache schnell zu erkennen und zu wechseln. Dies kann dazu beitragen, das Nutzererlebnis zu verbessern und das Engagement auf Ihrer Website zu erhöhen.

Dieser Artikel enthält eine umfassende Anleitung zur Aktivierung und Konfiguration von WPML-Flags auf Ihrer Website. Wir werden die folgenden Themen behandeln:

Geschrieben von

Redaction Team
März 23, 2023
Digitales Marketing, Mehrsprachiges WordPress

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Steigern Sie Ihren organischen Traffic mit Surfer.

Aktivieren und Konfigurieren von WPML-Flags

Installieren und Aktivieren von WPML

Bevor Sie WPML-Flaggen auf Ihrer Website verwenden können, müssen Sie das WPML-Plugin installieren und aktivieren. WPML ist ein Premium-Plugin, d.h. Sie müssen eine Lizenz erwerben, um es zu nutzen.

Sobald Sie das Plugin gekauft und heruntergeladen haben, können Sie es wie jedes andere WordPress-Plugin installieren. Nach der Installation müssen Sie das Plugin aktivieren und Ihren Lizenzschlüssel eingeben.

Hinzufügen von Sprachen und Sprachumschaltern zu Ihrer Website

Nach der Installation und Aktivierung von WPML können Sie damit beginnen, Sprachen zu Ihrer Website hinzuzufügen. WPML unterstützt eine breite Palette von Sprachen, darunter auch Rechts-nach-Links-Sprachen (RTL) wie Arabisch und Hebräisch.

Um Sprachen hinzuzufügen, müssen Sie auf die WPML-Einstellungsseite gehen und die Sprachen auswählen, die Sie verwenden möchten. Sie können dann wählen, wie die Sprachumschaltung auf Ihrer Website angezeigt werden soll, entweder als Dropdown-Menü oder als eine Reihe von Flaggen.

Wenn Sie sich für die Verwendung von Flaggen entscheiden, können Sie die Flaggensymbole auswählen, die Sie für jede Sprache verwenden möchten. WPML bietet einen Standardsatz von Flaggen, aber Sie können auch Ihre eigenen Flaggensymbole hochladen.

Anpassen des Aussehens und Verhaltens von WPML-Flags

WPML-Flaggen können auf verschiedene Weise an das Erscheinungsbild Ihrer Website angepasst werden. Sie können z. B. die Größe und Position der Flaggen sowie den Text ändern, der erscheint, wenn Sie den Mauszeiger über die Flaggen bewegen.

Sie können auch das Verhalten der Flaggen anpassen, z. B. ob sie ein Dropdown-Menü öffnen oder zu einer neuen Seite wechseln, wenn sie angeklickt werden. WPML bietet eine Reihe von Optionen zur Anpassung des Verhaltens der Flaggen, so dass Sie die Option wählen können, die für Ihre Website am besten geeignet ist.

Best Practices für die Verwendung von WPML-Flags für mehrere Sprachen

Die Auswahl der richtigen Flaggensymbole für Ihre Website

Bei der Auswahl von Flaggensymbolen für die verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website ist es wichtig, Symbole zu wählen, die leicht erkennbar sind und mit der richtigen Sprache assoziiert werden. Beispielsweise könnte die Verwendung einer chinesischen Flagge für Mandarin-Chinesisch für Besucher, die andere chinesische Dialekte oder Sprachen sprechen, verwirrend sein.

Es ist auch wichtig, Flaggensymbole zu wählen, die zum Gesamtdesign und Branding Ihrer Website passen. Die Verwendung von Flaggensymbolen, die mit dem Farbschema oder dem Design Ihrer Website kollidieren, kann ablenkend wirken und die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen.

Sicherstellung der Zugänglichkeit und Nutzbarkeit für alle Nutzer

Wenn Sie WPML-Flags auf Ihrer Website implementieren, müssen Sie sicherstellen, dass sie für alle Nutzer, auch für Menschen mit Behinderungen, zugänglich und nutzbar sind. Dazu gehört auch, dass die Flaggen über die Tastatur zugänglich sind und dass sie mit Hilfe von Hilfsmitteln wie Bildschirmlesegeräten leicht aufgerufen werden können.

Wichtig ist auch, dass die Sprachumschaltung für alle Nutzer leicht zu finden und zu nutzen ist, unabhängig von ihrem Gerät oder der Bildschirmgröße. Dies kann bedeuten, dass die Sprachumschaltung auf einer Vielzahl von Geräten und Bildschirmgrößen getestet wird, um sicherzustellen, dass sie für alle Nutzer leicht zugänglich und nutzbar ist.

Umgang mit RTL-Sprachen (Rechts-nach-Links) und nicht-lateinischen Schriftzeichen

Wenn Ihre Website RTL-Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch enthält, müssen Sie sicherstellen, dass die Sprachumschaltung und die Flaggensymbole korrekt angezeigt werden. Dies kann die Anpassung des Layouts und der Positionierung der Flaggen an den RTL-Text sowie die Sicherstellung der korrekten Anzeige der Flaggensymbole für nicht-lateinische Zeichen beinhalten.

Berücksichtigung der SEO-Implikationen der Verwendung von WPML-Flags

Wenn Sie WPML-Flags auf Ihrer Website verwenden, ist es wichtig, die SEO-Auswirkungen der Verwendung mehrerer Sprachversionen Ihrer Website zu berücksichtigen. Dazu kann die Verwendung von hreflang-Tags gehören, um den Suchmaschinen anzuzeigen, welche Sprachversion Ihrer Website für verschiedene Nutzer angezeigt werden soll.

Es ist auch wichtig, dass die Sprachumschaltung und die Flaggensymbole die SEO-Leistung Ihrer Website nicht beeinträchtigen. Dies kann die Optimierung des Codes und des Layouts des Sprachwechslers beinhalten, um sicherzustellen, dass er sich nicht negativ auf die Geschwindigkeit oder Leistung Ihrer Website auswirkt.

WPML-Flaggen sind ein leistungsfähiges Werkzeug, um Besuchern eine benutzerfreundliche und intuitive Möglichkeit zu bieten, zwischen verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website zu wechseln. Um WPML-Flags effektiv zu nutzen, ist es wichtig, die richtigen Flaggensymbole auszuwählen, die Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit für alle Nutzer zu gewährleisten, RTL-Sprachen und nicht-lateinische Zeichen zu behandeln und die SEO-Auswirkungen der Verwendung mehrerer Sprachversionen Ihrer Website zu berücksichtigen.

Mehr über mehrsprachiges WordPress