Banderas WPML: Personalización de la apariencia y accesibilidad para una mejor experiencia de usuario

Las banderas WPML son una función del plugin multilingüe de WordPress(WPML) que le permite mostrar banderas de cambio de idioma en su sitio web WordPress. Estas banderas suelen colocarse en la cabecera o en el pie de página del sitio web y pueden pulsarse para cambiar entre las distintas versiones lingüísticas del sitio.

El propósito de utilizar las banderas WPML es proporcionar una manera fácil de usar para los visitantes para cambiar entre diferentes versiones lingüísticas de su sitio web. Esto puede ser especialmente importante para los sitios web que atienden a una audiencia global o tienen un número significativo de visitantes que hablan diferentes idiomas.

Si muestra banderas para cada versión lingüística de su sitio, facilitará a los visitantes la identificación rápida y el cambio al idioma que prefieran. Esto puede ayudar a mejorar la experiencia del usuario y aumentar la participación en su sitio web.

Este artículo le proporcionará una guía completa sobre cómo habilitar y configurar las banderas WPML en su sitio web. Trataremos los siguientes temas:

Escrito por

Redaction Team
marzo 3, 2023
Marketing Digital, WordPress Multilingüe

Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.

Aumenta tu tráfico orgánico con Surfer.

Cómo activar y configurar las banderas de WPML

Instalación y activación de WPML

Antes de poder utilizar las banderas WPML en su sitio web, deberá instalar y activar el plugin WPML. WPML es un plugin premium, lo que significa que tendrá que comprar una licencia para utilizarlo.

Una vez que haya comprado y descargado el plugin, puede instalarlo como cualquier otro plugin de WordPress. Tras la instalación, deberá activar el plugin e introducir su clave de licencia.

Añadir idiomas y el conmutador de idiomas a su sitio web

Después de instalar y activar WPML, puede empezar a añadir idiomas a su sitio web. WPML es compatible con una amplia gama de idiomas, incluidos los idiomas de derecha a izquierda (RTL) como el árabe y el hebreo.

Para añadir idiomas, tendrá que ir a la página de configuración de WPML y seleccionar los idiomas que desea utilizar. A continuación, puede elegir cómo mostrar el conmutador de idiomas en su sitio web, ya sea como un menú desplegable o como un conjunto de banderas.

Si opta por utilizar banderas, puede seleccionar los iconos de bandera que desea utilizar para cada idioma. WPML proporciona un conjunto predeterminado de banderas, pero también puede cargar sus propios iconos de bandera personalizados.

Personalizar la apariencia y el comportamiento de las banderas de WPML

Las banderas WPML se pueden personalizar de varias maneras para que se adapten al aspecto de su sitio web. Por ejemplo, puede cambiar el tamaño y la posición de las banderas, así como el texto que aparece al pasar el ratón por encima.

También puede personalizar el comportamiento de las banderas, por ejemplo, si abren un menú desplegable o cambian a una nueva página al hacer clic en ellas. WPML ofrece una serie de opciones para personalizar el comportamiento de las banderas, por lo que puede elegir la opción que mejor se adapte a su sitio web.

Mejores prácticas para utilizar las banderas WPML para múltiples idiomas

Elegir los iconos de bandera adecuados para su sitio web

A la hora de elegir los iconos de las banderas para representar las diferentes versiones lingüísticas de su sitio web, es importante elegir iconos que sean fácilmente reconocibles y se asocien con el idioma correcto. Por ejemplo, utilizar una bandera china para representar el chino mandarín puede confundir a los visitantes que hablen otros dialectos o lenguas chinas.

También es importante elegir iconos de banderas que encajen con el diseño general y la marca de su sitio web. Utilizar iconos de banderas que desentonan con el esquema de colores o el diseño de su sitio web puede distraer y perjudicar la experiencia del usuario.

Garantizar la accesibilidad y facilidad de uso para todos los usuarios

Al implementar las banderas WPML en su sitio web, es importante asegurarse de que sean accesibles y utilizables para todos los usuarios, incluidos los discapacitados. Esto incluye asegurarse de que las banderas son accesibles desde el teclado y que se puede acceder a ellas fácilmente utilizando tecnologías de asistencia como lectores de pantalla.

También es importante garantizar que el conmutador de idiomas sea fácil de encontrar y utilizar para todos los usuarios, independientemente de su dispositivo o tamaño de pantalla. Esto puede implicar probar el conmutador de idiomas en distintos dispositivos y tamaños de pantalla para garantizar que sea fácilmente accesible y utilizable por todos los usuarios.

Idiomas RTL (de derecha a izquierda) y caracteres no latinos

Si su sitio web incluye idiomas RTL como el árabe o el hebreo, es importante asegurarse de que el conmutador de idiomas y los iconos de bandera se muestran correctamente. Esto puede implicar ajustar el diseño y la posición de las banderas para adaptarlas al texto RTL, así como garantizar que los iconos de las banderas se muestren correctamente para los caracteres no latinos.

Consideraciones sobre las implicaciones SEO del uso de las banderas WPML

Cuando utilice las banderas WPML en su sitio web, es importante tener en cuenta las implicaciones SEO de utilizar versiones de su sitio en varios idiomas. Esto puede implicar el uso de etiquetas hreflang para indicar a los motores de búsqueda qué versión lingüística de su sitio debe mostrarse a los distintos usuarios.

También es importante asegurarse de que el conmutador de idiomas y los iconos de bandera no interfieran con el rendimiento SEO de su sitio web. Esto puede implicar la optimización del código y el diseño del conmutador de idiomas para garantizar que no afecte negativamente a la velocidad o el rendimiento de su sitio web.

Las banderas WPML son una poderosa herramienta para proporcionar a los visitantes una forma fácil e intuitiva de cambiar entre las diferentes versiones lingüísticas de su sitio web. Para utilizar las banderas WPML de forma eficaz, es importante elegir los iconos de bandera adecuados, garantizar la accesibilidad y usabilidad para todos los usuarios, gestionar los idiomas RTL y los caracteres no latinos, y tener en cuenta las implicaciones SEO de utilizar versiones de su sitio en varios idiomas.

Más información sobre WordPress Multilingüe.