Bandiere WPML: Personalizzazione dell’aspetto e dell’accessibilità per una migliore esperienza utente
Le bandierine WPML sono una funzione del plugin WordPress Multilingual Plugin(WPML) che consente di visualizzare le bandierine per il cambio di lingua nel vostro sito WordPress. Queste bandiere sono tipicamente collocate nell’intestazione o nel piè di pagina del sito web e possono essere cliccate per passare da una versione all’altra della lingua del sito.
Lo scopo dell’utilizzo delle bandiere WPML è quello di fornire ai visitatori un modo semplice per passare da una versione all’altra della lingua del vostro sito web. Questo può essere particolarmente importante per i siti web che servono un pubblico globale o che hanno un numero significativo di visitatori che parlano lingue diverse.
Mostrando le bandiere per ogni versione linguistica del sito, è possibile facilitare ai visitatori l’identificazione e il passaggio alla lingua che preferiscono. Questo può contribuire a migliorare l’esperienza dell’utente e ad aumentare il coinvolgimento sul vostro sito web.
Questo articolo fornisce una guida completa su come abilitare e configurare i flag di WPML sul vostro sito web. Verranno trattati i seguenti argomenti:
Scritto da
- Redaction Team
- Aprile 3, 2023
- Marketing Digitale, WordPress multilingue
Indice
Affiliate Disclosure: Some links of products or services will send you to partner websites where we might get a commission by recommending their product & service.
Aumentate il vostro traffico organico con Surfer.
Come abilitare e configurare i flag di WPML
Installazione e attivazione di WPML
Prima di poter utilizzare le bandiere WPML sul proprio sito web, è necessario installare e attivare il plugin WPML. WPML è un plugin premium, il che significa che è necessario acquistare una licenza per utilizzarlo.
Una volta acquistato e scaricato il plugin, è possibile installarlo come qualsiasi altro plugin di WordPress. Dopo l’installazione, è necessario attivare il plugin e inserire la chiave di licenza.
Aggiunta di lingue e commutatore di lingue al vostro sito web
Dopo aver installato e attivato WPML, è possibile iniziare ad aggiungere lingue al proprio sito web. WPML supporta un’ampia gamma di lingue, comprese quelle da destra a sinistra (RTL) come l’arabo e l’ebraico.
Per aggiungere le lingue, è necessario andare alla pagina delle impostazioni di WPML e selezionare le lingue che si desidera utilizzare. Si può quindi scegliere come visualizzare il cambio di lingua sul sito web, come menu a tendina o come insieme di bandierine.
Se si sceglie di utilizzare le bandiere, è possibile selezionare le icone delle bandiere da utilizzare per ogni lingua. WPML fornisce un set di bandiere predefinito, ma è anche possibile caricare le proprie icone personalizzate.
Personalizzazione dell'aspetto e del comportamento dei flag di WPML
Le bandierine di WPML possono essere personalizzate in vari modi per adattarsi all’aspetto del vostro sito web. Ad esempio, è possibile modificare le dimensioni e la posizione delle bandierine, nonché il testo che appare quando ci si passa sopra.
È inoltre possibile personalizzare il comportamento delle bandierine, ad esempio se aprire un menu a discesa o passare a una nuova pagina quando si fa clic. WPML offre una serie di opzioni per personalizzare il comportamento delle bandierine, in modo da poter scegliere l’opzione che funziona meglio per il vostro sito web.
Migliori pratiche per l'utilizzo dei flag di WPML per più lingue
Scegliere le icone delle bandiere giuste per il proprio sito web
Quando si scelgono le icone a bandiera per rappresentare le diverse versioni linguistiche del sito web, è importante scegliere icone facilmente riconoscibili e associate alla lingua corretta. Ad esempio, utilizzare una bandiera cinese per rappresentare il cinese mandarino potrebbe confondere i visitatori che parlano altri dialetti o lingue cinesi.
È inoltre importante scegliere icone a bandiera che si adattino al design generale e al branding del vostro sito web. L’uso di icone a bandiera che stonano con lo schema di colori o il design del vostro sito web può distrarre e compromettere l’esperienza dell’utente.
Garantire l'accessibilità e l'usabilità per tutti gli utenti
Quando si scelgono le icone a bandiera per rappresentare le diverse versioni linguistiche del sito web, è importante scegliere icone facilmente riconoscibili e associate alla lingua corretta. Ad esempio, utilizzare una bandiera cinese per rappresentare il cinese mandarino potrebbe confondere i visitatori che parlano altri dialetti o lingue cinesi.
È inoltre importante scegliere icone a bandiera che si adattino al design generale e al branding del vostro sito web. L’uso di icone a bandiera che stonano con lo schema di colori o il design del vostro sito web può distrarre e compromettere l’esperienza dell’utente.
Garantire l'accessibilità e l'usabilità per tutti gli utenti
Quando si implementano le bandiere WPML sul proprio sito web, è importante assicurarsi che siano accessibili e utilizzabili da tutti gli utenti, compresi quelli con disabilità. Ciò include la garanzia che le bandiere siano accessibili da tastiera e che sia possibile accedervi facilmente utilizzando tecnologie assistive come gli screen reader.
È inoltre importante garantire che il commutatore di lingua sia facile da trovare e da usare per tutti gli utenti, indipendentemente dal dispositivo o dalle dimensioni dello schermo. Ciò può comportare la verifica del commutatore linguistico su una varietà di dispositivi e dimensioni dello schermo, per garantire che sia facilmente accessibile e utilizzabile da tutti gli utenti.
Gestione delle lingue RTL (da destra a sinistra) e dei caratteri non latini
Se il vostro sito web include lingue RTL come l’arabo o l’ebraico, è importante assicurarsi che il commutatore di lingua e le icone delle bandiere siano visualizzati correttamente. Ciò può comportare la modifica del layout e del posizionamento delle bandierine per adattarle al testo RTL, nonché la garanzia che le icone delle bandierine siano visualizzate correttamente per i caratteri non latini.
Considerare le implicazioni SEO dell'utilizzo dei flag di WPML
Quando si utilizzano le bandiere WPML sul proprio sito web, è importante considerare le implicazioni SEO dell’utilizzo di versioni in più lingue del proprio sito. Ciò può comportare l’uso di tag hreflang per indicare ai motori di ricerca quale versione linguistica del sito deve essere visualizzata per i diversi utenti.
È inoltre importante assicurarsi che il selettore di lingua e le icone delle bandiere non interferiscano con le prestazioni SEO del sito web. Ciò può comportare l’ottimizzazione del codice e del layout del commutatore di lingua per garantire che non abbia un impatto negativo sulla velocità o sulle prestazioni del vostro sito web.
Le bandierine WPML sono un potente strumento per fornire ai visitatori un modo facile e intuitivo per passare da una versione linguistica all’altra del vostro sito web. Per utilizzare efficacemente le bandiere WPML, è importante scegliere le icone giuste, garantire l’accessibilità e l’usabilità per tutti gli utenti, gestire le lingue RTL e i caratteri non latini e considerare le implicazioni SEO dell’uso di versioni in più lingue del sito.
Più su WordPress multilingue
