Jak stworzyć międzynarodową stronę internetową

Jeśli chcesz wiedzieć, jak stworzyć międzynarodową witrynę internetową, naprawdę łatwo jest opracować ją z myślą o rynkach zagranicznych.

Posiadanie międzynarodowej witryny internetowej ma więcej zalet niż wad.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jakie kroki mogą pomóc w uzyskaniu obecności na arenie międzynarodowej.

Napisane przez

Redaction Team
1 maja, 2022
Blog WordPress, Digital Marketing

This post is also available in: English Español Deutsch Italiano Português Français Русский Nederlands polski العربية 日本語

1. Wybierz swoją platformę internetową.

Jeśli nie masz jeszcze strony internetowej, możesz zacząć od zera i od tego momentu zdecydować się na dalsze działania.

Istnieje wiele platform, które pomagają w tworzeniu stron internetowych dla firm, ale z pewnością WordPress jest jedną z najbardziej popularnych i powszechnych platform do tworzenia stron internetowych.

Wszyscy słyszeliśmy o tym narzędziu, więc z pewnością nie mogliśmy uniknąć okazji, aby przedstawić Ci poradnik, jak stworzyć stronę internetową za pomocą WordPressa.

Wystarczy kilka kroków, aby uruchomić projekt i przekonać się, że jest to prostsze, niż się wydaje.

WordPress nie jest jedyny, ale pomógł tysiącom webmasterów i firm internetowych w zdobyciu międzynarodowego ruchu.

Inne popularne platformy do tworzenia międzynarodowych stron internetowych to Shopify, Wix, Weebly, Joomla, Bigcommerce i wiele innych.

Decyzja o tym, która z form jest najlepsza dla Twojej międzynarodowej strony internetowej, zależy dokładnie od tego, jakie są Twoje potrzeby. Jeśli zamierzasz zbudować tylko firmową stronę informacyjną, to rozważenie tylko WordPressa jest świetnym pomysłem, ale jeśli chcesz dalej rozwijać sklep internetowy, możesz również przeanalizować platformy takie jak Shopify lub Bigcommerce.

Dla różnych platform będziesz lub nie będziesz potrzebował pewnej platformy hostingowej, co zmusza nas do podjęcia decyzji, która z nich jest najlepsza.

Krok 2: Wybierz szybki i stabilny hosting dla międzynarodowej strony internetowej.

Pod zamiarem stworzenia międzynarodowej strony internetowej z WordPress trzeba będzie znaleźć odpowiedniego dostawcy usług hostingowych, a punkty do rozważenia, które mogą pomóc w podjęciu tej decyzji poprawnie są następujące:

Co będzie potrzebne. W tym miejscu należy określić, jakie zasoby zostaną przeznaczone na stronę internetową, jaki jest plan na najbliższy rok i jak duży ma być jej rozwój.
Czas sprawności. Najważniejsze jest to, że idziesz na stabilny hosting, który jest dostępny 365 dni w roku. 24 godziny na dobę.
Ich obsługa klienta. W przypadku jakichkolwiek problemów z witryną lub gdy witryna w ogóle nie działa, dział obsługi klienta powinien szybko udzielić pomocy i pomóc w rozwiązaniu sytuacji.
Łatwy w użyciu. Duża część właścicieli stron internetowych nie posiada niezbędnego doświadczenia w programowaniu, dlatego panel sterowania powinien być bardzo prosty i intuicyjny.
Zależność między jakością a ceną. Wszyscy wiemy, że w każdym projekcie dbałość o budżet jest czymś ważnym, więc nie płać więcej niż potrzebujesz. Albo za coś, co nie spełnia Twoich potrzeb.

Hosting VPS stał się realną, wysokowydajną i tanią opcją tworzenia międzynarodowych stron internetowych.

Cloudways i Vultr to niektóre usługi hostingowe, które mogą pomóc w rozwoju międzynarodowym.

Krok 3: Wybierz nazwę domeny dla międzynarodowej strony internetowej i strukturę językową.

W tym kroku należy pamiętać, że nazwa domeny będzie przedstawicielem swojej marki w ogóle, więc zawsze zaleca się, aby pomyśleć o tym przez.

Zastanów się, co łączy strony, które już znasz… a dokładnie krótką i niepowtarzalną nazwę, łatwą do przeliterowania i zapamiętania.

W niektórych przypadkach, nazwa domeny, która jest trudna do zapamiętania, lub pisowni, może prowadzić odwiedzających z dala. Poza tym, gdy już będziesz zadowolony z tego, który znalazłeś, będziesz musiał sprawdzić, czy jest on dostępny i zarejestrować go.

Z jednej strony mamy ccTLD, które uważa się za wciąż sensowne dla języków powszechnych, zaczynających się od kraju, w którym mówi się danym językiem, np. w Rosji, Izraelu czy którymś z krajów skandynawskich. Albo w Ameryce Łacińskiej, między innymi w Kolumbii, Wenezueli i Chile. Jest to podejście specyficzne dla danego kraju, dlatego nie jest ono zalecane, jeśli firma chce mieć podejście globalne, korzystając tylko z jednej nazwy domeny.

Drugą możliwością jest subdomena, która w żadnym wypadku nie powinna znaleźć się na liście zalecanych dla SEO, ponieważ jej wady przewyższają zalety. Ich mocną stroną jest tworzenie instancji określonych krajów lub języków w kierunku użytkowników. Podejście to dzieli moc witryny według jej subdomeny i języków, które są tworzone w ramach utworzonej subdomeny.

W tym miejscu znajdują się podkatalogi lub podfoldery. Z punktu widzenia implementacji są one najłatwiejsze w użyciu, ponieważ stanowią po prostu kolejny folder w witrynie. Mają one możliwość odziedziczenia całej wartości brandingowej i rankingowej, jaką posiada domena główna. Podfolder pomaga w umieszczeniu treści pod nazwą domeny, która może mieć końcówkę „.com”, a linkjuice niektórych backlinków pozostanie pod nazwą głównej domeny międzynarodowej.

Krok 4: Zainstaluj WordPress

Proces instalacji WordPressa jest zazwyczaj wykonywany w zaledwie kilku kliknięciach, więc stworzenie strony internetowej dla Twojej firmy za pomocą tego narzędzia jest naprawdę proste.

Wszystko, co musisz zrobić, to udać się na stronę WordPress i pobrać narzędzie za darmo. Zauważ, że aby zacząć z niego korzystać, musisz wypełnić formularz rejestracyjny, który da Ci nazwę użytkownika i hasło, abyś mógł bezpiecznie realizować swój projekt.

Wśród informacji, o które możesz zostać poproszony przy tworzeniu strony w WordPressie, są: adres URL zarejestrowanej już domeny, język, w którym ma być napisane narzędzie, nazwa użytkownika i hasło, których będziesz używał, e-mail administratora, tytuł strony i jej hasło.

Krok 5. Przeprowadzenie międzynarodowych badań słów kluczowych

Wyszukiwanie słów kluczowych to ważny element, dzięki któremu dowiesz się, które słowa kluczowe są skuteczne w danym regionie, ale także we wszystkich miejscach, w których chcesz się pozycjonować.

Chodzi nam o to, że należy wiedzieć, że tylko dlatego, że dane słowo ma wysoki wskaźnik wyszukiwania w Hiszpanii, nie oznacza to, że tak samo powinno być w Meksyku. Mogą one być podobne, i tu właśnie pojawia się kwestia sposobu, w jaki dana publiczność się wyraża.

Intencje wyszukiwania mogą być różne w zależności od kraju.

Słowa kluczowe powinny być zawsze postrzegane jako podstawa SEO. Jeśli nikt nie szuka tego, o czym piszesz, nie uzyskasz żadnego ruchu z Google, bez względu na to, jak bardzo się starasz.

Mówiąc o badaniu międzynarodowych słów kluczowych, masz na myśli wiedzę o tym, jaki zestaw słów, redundantnie, jest najczęściej wyszukiwany na całym świecie. Takie, które dopasowują się do użytkowników z dowolnego kraju i wiedzą, jak można ich uwzględnić w swoich treściach.

Z drugiej strony, w wielu przypadkach, jako wskazówka dla międzynarodowego SEO, ważne jest również, aby wiedzieć, które słowa kluczowe działają, a które nie, w zależności od kraju, w którym chcesz, aby Twoje treści były pozycjonowane. Ponieważ sposób układania zapytania w Meksyku może nie być taki sam jak w Wenezueli.

Krok 6. Użyj wtyczki wielojęzycznej, takiej jak WPML lub Weglot

Kolejnym ważnym czynnikiem przy tworzeniu międzynarodowej strony internetowej jest użycie najlepszej wtyczki WordPress do tłumaczenia.

Należy zwrócić uwagę na korzystanie z wtyczek wielojęzycznych, ponieważ nie zawsze chcemy dotrzeć do odbiorców posługujących się tym samym językiem, a ręczne wykonywanie tłumaczeń może być wyczerpujące, poza tym wymaga większych nakładów finansowych na opłacenie odpowiednich specjalistów.

Działanie wtyczek wielojęzycznych w ramach międzynarodowego SEO polega na wykorzystaniu treści już przygotowanych w jednym języku i przetłumaczeniu ich na język, który jest wymagany. Oczywiście każdy z nich będzie działał inaczej i w zależności od projektu można z nich korzystać w mniejszym lub większym stopniu.

Z jednej strony WPML utworzy duplikat każdej strony lub postu w nowym języku, zapisze go jako normalny post WordPressa, a następnie umieści do niego link. Do Ciebie będzie należało upewnienie się, że wszystkie nowe treści w każdym z tych postów zostały poprawnie przetłumaczone.

Z drugiej strony, Weglot jest znany z wykrywania całej zawartości oryginalnej strony internetowej, przekazywania jej do interfejsu API tłumaczącego i zastępowania w ten sposób oryginalnej zawartości wykonanymi tłumaczeniami. W zapleczu WordPress nie jest tworzony żaden dodatkowy element.

Krok 7. Tworzenie wielojęzycznych treści dostosowanych do kraju docelowego

W tym miejscu być może nie trzeba mówić, że mieszkańcy różnych krajów żyją w różnych realiach.

Oznacza to, że ich potrzeby lub zainteresowania również są różne, co można sprawdzić na podstawie tematów najczęściej wyszukiwanych w wyszukiwarkach.

Skoncentruj swoje wysiłki w zakresie marketingu treści na prawdziwym zrozumieniu lokalizacji swojej witryny.

Czerpiąc inspirację z poprzedniego punktu, jedną z najważniejszych wskazówek w ramach międzynarodowego SEO jest tworzenie treści wielojęzycznych, przy czym należy pamiętać, że to, co próbujesz zrobić, to właśnie zdobycie większego ruchu na swojej stronie internetowej wśród użytkowników z całego świata.

Idealni klienci będą dużo bardziej zainteresowani treściami, które zostały napisane w ich ojczystym języku. Oprócz tego, że jest to okazja do lepszego przekazania im informacji, zatrzymania jej na dłużej i zwiększenia prawdopodobieństwa, że podzielą się nią z innymi użytkownikami, którzy mają takie same zainteresowania.

W tym kontekście można mówić o automatycznym tłumaczeniu, które obecnie wykonują przeglądarki. Należy mieć świadomość, że nie jest to rozwiązanie w stu procentach skuteczne i że czasami fragmenty strony pozostaną w języku oryginalnym lub kontekst zdania nie zostanie prawidłowo zrozumiany.

Dlatego też, jeśli chcesz zająć się międzynarodowym SEO, najlepiej jest przygotować swoją stronę internetową z wielojęzyczną treścią, zawsze myśląc o kraju docelowym, do którego chcesz dotrzeć. Czasami prosty idiom lub sposób, w jaki zapisuje się zdanie, może zrobić różnicę.

Krok 8: Użyj sieci CDN Cloudflare

Cloudflare jest jednym z najbardziej popularnych CDN dostępne do wykorzystania dla WordPress.

Ponieważ jest to darmowy CDN, Cloudflare jest łatwo dostępny.

Instalując Cloudflare jako CDN wystarczy ustawić hosting DNS na serwerach Cloudflare. Sieć CDN, taka jak Cloudflare, może pomóc witrynom internetowym w dotarciu do międzynarodowych użytkowników, ponieważ dzięki jej sieci informacje są dostarczane szybciej.

Jeśli chcesz zaoferować użytkownikom z całego świata szybką stronę internetową, sieć CDN jest niezbędnym narzędziem.