Bablic | Aplicación de traducción de Shopify

Los clientes de todo el mundo disfrutan viendo contenidos en su lengua materna.

La localización del sitio web mediante la traducción del contenido de su tienda es una gran ventaja y conduce a más ventas.

Vamos a hablar en este artículo de Bablic, la aplicación de traducción de Shopify.

Escrito por

Redaction Team
mayo 27, 2022
Marketing Digital, WordPress Multilingüe

Este artículo también está disponible en: English Español Deutsch Français 日本語

¿Por qué tener varios idiomas en Shopify?

Al traducir el contenido de la web de su tienda, podría llevar a un aumento de las ventas, esto se debe a que los clientes internacionales tienden a entender mucho mejor el marketing que usted utiliza, entienden en detalle el producto y sus detalles específicos, cómo funciona el envío y por supuesto entienden mucho mejor la política de devoluciones.

Estas son solo algunas de las ventajas o razones por las que deberías tener un sitio web traducido a varios idiomas en Shopify, pero hay otras razones que detallaremos aquí.

No es en absoluto descabellado que algunos propietarios de tiendas Shopify decidan en algún momento ampliar el alcance que tiene su tienda así como convertir su negocio en internacional.

Resulta que los idiomas son la forma más segura de garantizar que te ayuden a vender mucho más gracias al uso de la mejor aplicación de traducción para Shopify.

Hay una cosa que usted, como vendedor, debe tener en cuenta y es que si el comprador no localiza el producto en su idioma, es probable que renuncie a esa compra.

Otra razón para los sitios web multilingües

Seguramente eso no es lo que quieres, por eso se hace tan necesario implementar múltiples idiomas traducidos en Shopify como una de las mayores ventajas a la hora de hacer negocios a nivel internacional.

Si se toma un tiempo y busca en Google algunas de las estadísticas del mercado mundial, se dará cuenta de que el primer error es creer que la mayoría de las personas que utilizan Internet son angloparlantes.

De hecho, la mayoría de las búsquedas en línea se realizan en un idioma distinto del inglés.

Irónicamente, al decir que la mayoría de los usuarios de Internet son anglófonos, nos referimos en realidad al 25%.

Por esta razón, herramientas como Bablic son indispensables en Shopify porque ayudan a la traducción del sitio web a múltiples idiomas y aumentan el tráfico de clientes así como las ventas.

El uso de la traducción automática de IA está mejorando la calidad del texto, haciéndolo más comprensible para los usuarios.

La localización del sitio web va más allá, adaptando el negocio a las necesidades locales.

¿Qué es Bablic?

Es realmente fácil traducir sitios web con el uso de plugins y aplicaciones multilingües.

La mayoría de ellos son compatibles con los programas constructores de sitios web más populares, ya que se integran a través de una clave API, como Bablic.

Bablic, en pocas palabras, es una aplicación de traducción de sitios web que permite a los usuarios crear una localización de sitios web y una posible experiencia en muchos idiomas traducidos.

Se trata de una solución pensada para las pequeñas y medianas empresas, pero también es útil para clientes de todas las plataformas y tamaños, ya que cuenta con traducción automática de inteligencia artificial.

Estamos hablando de Bablic, que puede ser utilizado desde microempresas que son operadas por una persona que se dedica a vender en línea hasta empresas que son relativamente grandes.

Bablic puede implementarse en la nube, en SaaS, en la web, etc.

Dentro de las funciones de Bablic tenemos:

Permite la automatización de la localización de sitios web.
Proporciona una gestión terminológica más eficaz.
Dispone de múltiples herramientas de colaboración.
Proporciona el seguimiento del proyecto.
Realiza una traducción automática totalmente automática.

¿Cómo funciona Bablic?

Bablic funciona siguiendo tres simples y sencillos pasos, de hecho puede ser utilizado por cualquier persona porque su interfaz es súper sencilla, por eso es la herramienta de traducción de Shopify número uno.

Paso 1

Configurada en tiempo real, la publicación puede integrarse en tan sólo 1 minuto, sin necesidad de programación. Comience a personalizar en su Editor Visual.

Paso 2

Traducción instantánea de sitios web. En este paso, debe elegir la traducción automática inmediata. Para ello, también puedes combinarlo con el uso de tus propios traductores o elegir entre los disponibles gracias a algunos de los socios de Bablic, todos ellos, por supuesto, traductores profesionales.

Paso 3

Finalmente, como último paso, debe actualizar el contenido automáticamente. Aquí puede detectar automáticamente el contenido, así como añadir idiomas, realizar cambios sobre la marcha y mantener las versiones organizadas con unos pocos clics.

Una vez configurado, Bablic funciona de forma totalmente automatizada, detectando y traduciendo todo tipo de texto para una traducción completa del sitio web.

Ventajas de Bablic

Las ventajas de Bablic son muchas, aquí vamos a ver algunas de las principales y la razón por la que es tan importante utilizar este tipo de aplicaciones en la traducción de tu página web.

Aumenta el tráfico internacional de forma totalmente orgánica.
Gana visibilidad en los motores de búsqueda realizados a nivel internacional y le permite aparecer en los resultados de búsqueda locales.
Es posible configurar Bablic en pocos minutos y rápidamente.
Aumenta las ventas internacionales y potencia la autoridad local.
Tiene un coste bastante competitivo en comparación con otras aplicaciones similares.
Se puede personalizar, es posible elegir las preferencias y también gestionar todas las actualizaciones sobre la marcha.
Actualiza el contenido traducido de su sitio web de forma bastante dinámica.
Reduce los costes de funcionamiento y de programación de la web.
No hay necesidad de duplicar su Shopify ni habrá necesidad de crear temas en diferentes idiomas.
Puede añadir cientos de idiomas múltiples a su tienda en sólo unos minutos.
Genera confianza y una relación más íntima con los compradores de todo el mundo.
Permite la comprensión y el funcionamiento de su tienda, aumentando las visitas a su sitio web así como las compras.
Bablic no requiere ninguna herramienta para su uso y puede utilizarse gratuitamente como prueba.
Su tienda puede ser traducida a tantos idiomas como desee y sea posible.
Es una de las apuestas más seguras cuando se trata de la traducción de páginas web y genera una sensación de alivio al ser automática, y con una traducción impecable y totalmente profesional, ya que es realizada por aliados expertos.
Traduce, incluso, los correos electrónicos recibidos en la tienda web, así como las notificaciones de los mismos.
Atrae a los clientes independientemente de su procedencia, de si son consumidores o clientes potenciales, etc.

Alternativas a Bablic

Algunas de las alternativas de Bablic que se encuentran entre los mejores programas de traducción de sitios web que pueden ayudarle a traducir su sitio web son WPML, Weglot, Conveythis y Translatepress.